Fix non-existent link in cloud-admin-guide

This ensures that by default we point the ubuntu
install guide's controller configuration section
for database configuration details.

Change-Id: I03e7d634782e94cb460de1aeef2d2ef9348279bf
Closes-bug: #1332116
Merge "Fix non-existent link in cloud-admin-guide"