git-cover-letter-header: If no git:// remote URLs, use the ssh:// form

Otherwise I cannot create patch mails for non-public repositories.