1.30 i18n support loaded within grails passed to angular. a little more

towards seamless translations between grails/angular. With angular
relying on the grails existing i18n support model.