Tweak GitHub notifications css