Umlaut plugin for interacting with BorrowDirect consortial service