[managed] Add telemetry information for features used in the client SDK