Generate/Install minimal CMake config files

Provide minimal template `artConfig` file for use by CMake's
find_package command in config mode. Configure and install file,
together with versioning file and imported targets file. Only
do this for the install tree for now.

TODO: Add dependency checking and wrap thirdparty products in
imported targets to help relocatability.