more minor changes to careers.html