cmake: deb building fixes

* make ELMER_SOLVER_HOME a cache variable
* create ElmerSolver link cleanly using relative path