Doc for lufact is corrected and updated.

- lufact(::Tridiagonal) is now documented.
- Tabulate the output types LU, LUTridiagonal and UmfpackLU types, their components, and supported methods.