add erasure coded pool tests to objectstore tool

Can you add a commit to add a line here so that teuthology realizes that the test didn't pass.  This was a bug in my original code that you are moving here.

assert ERRORS == 0