Get rid of the 'build' and 'py' commands.

Only one more non-goal command to go!

Testing Done:
CI passed.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1327/