rgw: set data extra pool correctly

When configuring multiregion zone, set the data extra pool

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>