Remove email_in_address and email_in_category site settings

They were pretty useless, and duplicated by the per-category email-ins.