Add `cleanup_regex` option for PhoneNumberValidator and PostalCodeValidator

It didn’t make sense to allow the customization of the `regex` option and not the `cleanup_regex` one.