Update README.md

Added requirement of CloudPassage Halo Pro or Enterprise account (CSM only available to those subscription levels)