lexical substitutions