fixed german translations.

There was an error when updating the file.  it lost the second half of file.