Update cinnamon-translations to 2.4.2. This doesn't ship the .mo files so
we have to use the port Makefile (install target is 'all')