[mprof-report] Fix crash in case no counters values were sampled because of too short run time