Issue #5: have to use UTF8 encoded Strings in method source instead of Unicode strings, because GemStone 2.x does not compile methods with some flavors of MultiByte strings ...