Bug 1106416 - Small UI fixes for the new performance tool, r=jsantell