Override routes to record view to be /view/:id.

Also overriding librarian_view but keeping all other resources at /catalog.
Merge pull request #303 from sul-dlss/routes

[PROPOSAL] Change routes to be /view