Made doxygen recursive to include nested files.

Running doxygen without the 'recursive' flag enable didn't capture any
source or include files as we only point to include/ and src/.

Review: https://reviews.apache.org/r/24430