Improve language setting in the EPUB3 Nav Doc