Return unsent messages from the retry queue, too.