Simplify ELFObjectWriter::SymbolValue.

It now defers all offset computation to getSymbolOffset.