[msan] Remove an extra top frame from track-origins=2 reports.