[Mac] Add MimeType empty check.

wxFileSystemHandler::GetMimeTypeFromExt returns empty when
passing css location url on Mac OS X, which will trigger DCHECK failure in CEF.

This patch is adding empty check to avoid DCHECK failure.
[Mac] Fix a warning: '_' is not allowed in bundle file.