Updated instructions for Debian (and derivates)

A more up-to-date instruction to install osmose-backend
We no longer use osm2pgsql, so it is not necessary.

I'm not sure if versions of osmosis and osmctools that can be found on debian are recent enough for osmose.