force usage of get_response in objectquery tests

most objectquery tests were using direct call of `zerovm_query()` which was not testing the whole pipeline
changed all tests to use a proper call to middleware app through `get_response()`