Allow changing the title used by Scribunto_LuaEngineTestBase

Change-Id: I8916fc855b96a566d775c947b117a31ad4a49dc8