a fix for typed_data changes

- fix an issue in the Dart SDK 1.6, w/ a change to the typed_data classes (see #2762)
- rev the version of tavern

@keertip 

I'll file an issue to back-port this to the https://github.com/tapted/bleeding_edge repo.