improve comment about one-off transformation in test downloader
ensure node's tests use the full 32 bits to test max-size when running in the browser
update node tests