Reusable loading spinner in toolbar

* Call `showSpinner()` and `hideSpinner()`.
* Spinner should appear almost completely centered above the nightscout logo.