Ajout du rechargement du tableau
Partage des méthodes dans TableViewController

Utilisation d’une seule liste qui est partagé dans les deux controller.