added missing parts to pot file and created German translation files