Table view cells no longer are obscured

Tab bar and status bar no longer obscure table view content. The fix was
made by replacing the UITableViewController with a UITableView embedded
in a view controlled by a UIViewController.