Updates STIX and CybOX XML content