inline-form.js: small positioning fix