Implement backwards-compatibility mode for Linux/GTK