Tests for OAuth login with Jira as external provider (login_at(:jira))