Clarify update.sh usage