Corrected a bug in the ReplaceController class by defining the find_word method.  It's surprisingly tricky.
As a result, corrected some strings that were causing spurious conflicts.  All is now ready for another mass renaming.
All unit tests pass and pylint -a passes.