build: add DragonFly BSD support in autotools