[TIMOB-17480] Allow ActionView to be removed if it already exists

Details in [JIRA TICKET](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-17480)