Correction des 'unmappable characters UTF-8' à la compilation et ajout de MapsForge dans le POM.XML