Bugfix: allow multiple instances of the same font

When using the same font (same size, same fontaname), the user
should be able to use one font with small caps and the other
font without small caps.
Small changes, bugfix