import new translations from geocat

@danielabrandt 
This pull request contains the new translations from geocat
I think @loicgasser means those entries here (note the TODO). We basically remove an existing translation and replace it with the technical name)