hllSparseAdd(): more correct dense conversion conditional.

We want to promote if the total string size exceeds the resulting size
after the upgrade.
Fixed memmove() count in hllSparseAdd().