Use ugettext_lazy in models.

Love this app but seems to break with Django 1.7 and celery -- this PR fixes that.

Any chance of a release to PyPi with this change?

Thanks!