Update grouped transactions table style