Fixed progressbar markers not showing up bug.

The markers are now located above the actual progress bar, so they can be
seen even after it has passed them.