Add rank filter for distribution records in the Admin.

Because the admin search feature finds all records matching a
plant name, including subspecies and varieties, a filter at
right was needed for narrowing to, say, just the species. (#571)