Don't require calculations to be aliased to a column

Arel has changed so that `.sum` no longer aliases `SUM(the_column)` to
`sum_id`. This means the type returned by the adapter will be at the key
`"SUM(the_column)"`. Longer term, we should eventually be able to retain
type information from the AR::Base subclasses used in joined queries