correction des filtres