Adds physics callbacks to gameobject: collidesWith, overlaps, collision