Consider textContainerInset

Without this, the scroll is sometimes a little off. I’m not 100% this
is correct, as I don’t fully understand the relation between
`contentInset` and `textContainerInset`. That said, my app works much
better with this change.