colonel: Fix assignments.

Those are the least intuitive parentheses ever.