add popup menu remappings