Fix another connection crash related to nick-less messages.