Adds Travis build status to the README file.

This commit allows for at-a-glance viewing of the build status on the project's homepage.