Better candidate bar TT in single-page booking

The "Click to book it" tooltip was a lie, just like the cake!