Fix another oversight while changing an attribute in the users scope

The original change was in commit 1568473.
Merge pull request #63 from SUSE/review_140811_fix_attribute_renaming_oversight

[Review] Request from 'aduffeck' @ 'SUSE/machinery/review_140811_fix_attribute_renaming_oversight'