Fix link to list of speaker item on related items

fix #1242
Merge pull request #1292 from ostcar/fix_list_of_speaker_on_related_item

Fixed link to list of speaker on related items.