avcodec/utils: remove avcodec_ prefix for internal symbol