Diagnose dll attribute on member of class that already has a dll attribute

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3973