skip some tests when compiled with Capsicum

When compiled with Capsicum, tcpdump -E 'file filename' fails to read
the secret from the file with the "Not permitted in capability mode"
error and exits with code 3. Skip respective tests until this logic is
handled in a better way.