Adding post on mailing list guidelines

- Addresses #29
- Nothing fancy. Just a start to get things going. Needs way more discussion.