Get array of all values for field, includes duplicates