Parse webhook response body to JSON