add value/unit to list