Set the font of the menu view labels