display username next to chat messages