DataTabe.ReadXmlSchema now handles non Schema base element.

**Fixes:** [#22501](https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=22501)