update all dependencies in pom.xmls + add NetBeans-specific config to .gitignore