Handle the case where dataFiltered is empty (all toggles are off)