[DOCS] clarify /_cat/fielddata REST api documentation