Add note about Authentication to README

Add example `DEFAULT_AUTHENTICATION_CLASSES` to README. Remove unnecessary `REST_FRAMEWORK` settings from test runner.