pwkit/latex.py: fix escape sequences in docstring