add .gitignore and tell it to ignore latex-generated files