fix broken aws4 test suite