#71: always centre images in modal gallery view