adicionado: método de adicionar emprestimo