Modify the sendgrid API to handle Version 3 of the API. 

All tests pass.

MJ-719 MJ-732