Fix speedlimit cutting on frontend

Rename `linkGeomRunningDirections` to `linkGeometryDirections` to be in line with functions and types declared in `LinkChain`