Create Oembed from FilePicker parameters