auto-commit: translation updates
The OSX build showed these might be shadowed, renamed to avoid it.
Merge pull request #3248 from fluffyfreak/colour_shadowing

The OSX build showed these might be shadowed.
Update Changelog.txt
Merge branch 'master' of https://github.com/pioneerspacesim/pioneer into GL33