[client][dashboard] Add "progress-" prefix to progressbar related classes to migrate to bootstrap 3