relax testcase and make ppc64 buildbots happy.
Attributes: Avoid a big useless copy in the emitter