Update configuration.rst

Added star as one of the aligner options. Added mutect as one of the variant calling options.