Adjust paths for mapping collaborator files