win32: do not use Unix Makefile for testing on MinGW