Projects view: less intrusive add / remove buttons