kleine Anpassungen bzw. Fehlerkorrekturen