dropbox.js, _add(): fix the emitted value due to a closure issue