update Norwegian translation

:)