fix mismatched indentation
2.1.1 でロードできないので 0x97 をASCIIハイフンに置き換えた。（1.8 でも gtk のutfバリデーションがこける)