Added link from instructor dashboard to analytics dashboard

This is an external URL. Is it possible to use `reverse` here?