Test Room.find_with_filters (except availability)