Clarifying hard-to-understand piece of code.

--HG--
extra : histedit_source : c70605fa116a69214f22cb1352939b1ec67287c8