Updating tests for camel_to_underscore conversions