Remove Frame files that have been migrated to trajectories