Upgrade the dependency on maven-artifact for maven-shared-io

Hi,

A maven-shared-io test doesn't compile against maven-artifact 2.2.1 because the signature of a constructor changed in `org.apache.maven.artifact.resolver.ArtifactResolutionException`.

Here is a patch fixing this. An alternative would be to put back the missing constructor in ArtifactResolutionException.