Styled ambiguous relations menu

Improved the appearance of the ambiguous relations menu.