media-video/vobsub2srt: fix-ups