Add PhysicsFS dependency
readme: make prerequisites section more succinct
readme: remove an extra empty line