Add new game button to header bar

It should be possible to launch a new game from the header bar. Add a
button to the window's header bar which launches a new game.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>