LPS-47208 fix wrong locale used when editing web content