Add list of working urls to README, fix homepage route