Return constraints from autolayout helpers

@Raizlabs/maintainers-ios 

Also added documentation comments
Because it's a huge PITA to reorder the results from the internal calls. I can do it, though. Just to make you happy. XD