README.md: add notes about unit tests