grub: Enable nls to prevent grub-install errors from a missing locale