DNN-5943 - Applied IWorkflowActionManager, move DTOs classes to Dto folder