fix the URL redirection
chinese url not support by apache
chinese url not support by apache 1
chinese url not support by apache 2
update about page, Gemfile