[Ticket/12834] viewonline helper does not match pages correctly anymore

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12834