cloud/storage: rename ObjectWriter and block Writer.Close until req is completed

Change-Id: Ice83bb79fd5c649fa941cefc3e638ac84a9e50aa