Avoid truncating benchmark names when not necessary

When running benchmarks from a rather wide terminal, undesired truncation can occur and make output less readable.
I'll take a look, although it's not that important since people can run asv using Python 3 even if their project requires Python 2.