add the fsid values to the error message (and make clear which one is read and wich is from quattor config)