Updates for com_joomlaupdate (Replaces #5324)

This fixes issues raised in #5308
As this is a label please capitalise all words