BS-8576, Fixed Process-level Classloader refresh at node startup => fix associated tests