Remove instructions about therubyracer for Linux

Instead of using therubyracerm, linux users should
`sudo apt-get install nodejs`, which hopefully will allow
Rails to find a node runtime.

Fixes #339