Sinatra port

* Removed Rails in favor of [Sinatra/Grape](https://github.com/intridea/grape). Rails is overkill.
* Lines served via backend instead of Parse
* Using [Sequel](https://github.com/jeremyevans/sequel/) for DB interactions
* JS libs served via cdnjs (for now)