Curated list of web application performance optimizations and tools