Update README.md

Add information about dependencies, running pytest