Ruby 1.8 compatibility

All dotenv is Ruby 1.8 compatible but not the capistrano recipes.
Merge pull request #90 from shingara/patch-1

Ruby 1.8 compatibility