Issue #16: Strings get wrong colors

This quick fix improves the highlighting for the example in #16.
Fixed #16. Fixes yamlString, yamlScalar.
Merge pull request #25 from chase/string_colors

Fixed #16. Thanks for reporting the issue @oryband!