Allow Sass files to be rendered, but never place them in layouts.

Fixes #2573.

/cc @imathis @travisneilson