Throw away connection if there's an error with it

This allows the output plugin to reconnect if the tcp
connection it's using goes away (i.e. someone shutdown and
restarted the remote logstash daemon)