Assessment inline

Show a summary of assessments on the case details page. Fixes #66.