Modified asynchronous handling of requests in ToDo ViewModel and corresponding controller.