New add_payment() method on Documento