Ensure volume file permissions are correct

Volumes are mounted as root:root. As recommended at 
https://groups.google.com/forum/#!msg/docker-user/-q-bwfsvuJE/pIVCPCRiniAJ
we should chown the volume before using it