Don’t show the “realtime sign” message if gitgutter_realtime is disabled