THRIFT-2325: SSL test certificates

CN for servername was ssltest instead of localhost
+ little update of README.md

Patch: Roger Meier
THRIFT-847: Test Framework harmonization across all languages

add ip-ssl for cpp