Add an additional environmental variable check for GDAL_DATA