remove unicode literals