ffs: install and compress the manpage

This seems to be automatic on CentOS but not on Debian/Ubuntu

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>