drivers: touchscreen: Update Himax 825xD touchscreen driver

Change-Id: I882f3463c6e87a46035075a48dc39a0f65c01e40