Upgrade minitest
Replace `MiniTest::Unit::TestCase` with `Minitest::Test`