Fix content-type and quoting in update/create API examples