Fixed decoding of MPEG-TS containing HEVC video.
This was reported in strukturag/vlc-libde265#1
(cherry picked from commit f07dacb2c1f0f98072b770c6c54239da3030a683)