Add hack for _XBOX - fill_pathname_expand_special