i18n nit: Instead of the raw string, use _('Please upload...') like we do elsewhere in the views (for translation)