Fix broken links on python3.rst in docs (#1228)