A bunch of updates to keep this tool relevant

- Added 4.2.2.0 to the version list with the few updated combinations
- Updated readme to not focus on 4.1 any more
- Added Gregtech to addon list since it adds 5 aspects