[build] Honor CC CXX CFLAGS CXXFLAGS etc, by default