Add new checklinks tox environment

Change-Id: I27fbb555c54f7497d61bd65da1fdf07ec996dddc