KAZOO-3217: conferences: play name on join feature

I would remove the default. No need to store an empty object if no `pronounced_name` is present. The code should handle `'undefined'` or the object.