100% mutcov for Yaks::Attributes

Also fix rendering of short arrays, and make Yaks::Mapper::Attribute
Attributes-based so it renders properly in #pp