Add missing call to configureBondGenerator.

updateValue function must call PairQuantity::configureBondGenerator
otherwise BondGenerator would end up with incorrect r-limits.
Use rmax=0 as a default bound for BondGenerator.

This make it easier to track incorrect r-limits.
Set sensible rmax for calculators that did not do so.