TMUX: vi-style pane selecting keybindings