.zshrc: fix syntax error in a subscript of precmd()