Move sass task to module; fix build flow to avoid double asset+sass processing