Alterei o ícone da aplicação.
Agora é possível utilizar o sublinhado/sobrescrito.
Há um delay quanto ao sublinhado, acredito que seja por conta do método aplicarFonteElis().
Acredito que passar a utilizar a web-font será o suficiente para corrigir este problema.