Fix error while creating web directory in Makefile

I also added some instructions in README to explain how to build fonts
on a debian machine and renamed README.markdown to README.md in `Makefile`.