Improvements to JSIOrbitDisplay.

Slight improvements to the automatic scaling, so targets in the same SoI are drawn, even if their orbits aren't.
Always try to draw the target position @ closest approach.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge pull request #66 from MOARdV/master

Improve JSIOrbitDisplay automatic scaling