Fix issues with win64 amalgamation

-Removed explicit lib.exe command-line
-Work for both release and debug
-Target openal is actually OpenAL32 on Windows
-Update instructions