Properly add multi-episode files to Trakt library