Update avatar generation