Document ol.coordinate functions

Fixes #2085