Colons make the world go round