build_chroot_jail: cloning current set of yum repos into the chroot