Issue #52: MergingFollower.separate() breaks immutability