Fix view add model and add Filtered Collection feature

- Fix view add model if the listSelector is on the root of the view.
- Add Filtered Collection feature to create a Collection with some
filters from the "master" Collection.