La guerre, avec une carte temporaire