add db-migration.sh

This will be used to add the db-migration "phase" to Genome-related tests.
Do we want this to be `sqitch deploy --verify` so that the verification scripts are also exercised?