Update README.md: add new plugins and remove old ones

I replaced the ctrlp plugin with unite.vim as I found it more useful.
Then, because of some unite.vim features depended upon it, I added
vimproc.vim and neomru.vim as well.