Genie:  Remove O_BINARY checks from Icon_data

None of our code passes O_BINARY, and our headers don't define it so the
checks would have been optimized out anyway (since (foo & 0) == 0 always
equals true).