Modifiche pdf scheda personale