Update simpleaosp_strings.xml

Adding the "Navigation Bar customization" and "USB Mass Storage" and translation into French.