Fix "tests" target in test/CMakeLists.txt

This is a follow-up to #460 which turned out to be only a partial fix as the `-V` option was not really passed to `ctest`. Without it we could not see which particular test case failed e.g. in this [job](https://travis-ci.org/PointCloudLibrary/pcl/jobs/18403708).