Support `medium=` query parameter for lobid-resources

See https://github.com/hbz/nwbib/issues/57

Deployed to aither (where we have a small test index that supports this):
http://aither.hbz-nrw.de:7001/resource?name=Faust&medium=http://purl.org/ontology/bibo/AudioDocument