Update release.rmd - typos, punctuation and language.

This needs to be `release-version` otherwise it conflicts with the `version` id in the DESCRIPTION chapter. The ids have to be globally unique because I use them to refer to sections across the complete book