get the locale off of the body tag instead