SerialConn: remove spelling error

In one place the unparsed variable `out` was used instead of `out_repl` which
already removed the \r

See GitHub Issue #98

Signed-off-by: Erik Bernoth <erik.bernoth@gmail.com>