Remove item from List by index, by matching item