Adding feature test for drop box upload and updating browse everything and sufia for browse-everything support.  refs #9379