WIXBUG:4553

Fix Lux generator to exclude any files with non-fragment sections. Fix
Lux custom actions to have proper config.