Create content.opf from metadata/files