render in SVG *and* in DIVs