Fix searchPtrViaActorId not skipping over deleted references

Fixes an issue when an actor has moved cell: searchPtrViaActorId would randomly return the deleted Ptr from the old cell.