fixed inlezen