Clean up .DS_Store files

They don't belong to the repo.