[PLAT-6038] Add backward compatible ibor convention lookup to ForwardRateAgreementSecurity