Send IRC chatroom activity to Kafka