Update jQuery cookie plugin error message