Adds test for the correct location of colony-compiler.
travisplexer: pr-550-osx travis ci test