Fixed log directory env var

Didn't see it earlier, this is actually mentioned in the README.