DDFileLogger: adding `logFilesDiskQuota` property. Fixes #195

Not users have option to set disk quota for log files. 20 MB is used by default, which seems enough.
I guess there would be some comment explaining the choice if KVO was really needed.

Let's merge it for now and we can discuss this in another pull request.