impr(diagram): improve integration of bpmn-js

related to CAM-2652, CAM-3001