keep reporter-result-bubbles within the enclosing scripting pane