Added some localisation to the user and absence model and tidied up the user_day_spec and registration_pages_spec a bit further