Update syntax highlighting and home page copy