Refs #22228 - Fixed embeded-chart and embeded-dashboard to work with Chameleon