Consolidate paths of common binaries on FreeBSD, NetBSD and OpenBSD

A large majority of the locations that common utilities are install on FreeBSD, OpenBSD and NetBSD are all the same. This change will consolidate those entries in paths.cf