Got gutentags working, switched from localvimrc plugin to standard settings