Fix pathFilter spec for Windows