docs(web_services): Documentation for Elgg 1.9

Updated function names to be compatible with Elgg 1.9. Information about
migration from 1.8 to 1.9.
Merge pull request #7292 from stianlik/patch-1

Documentation for Elgg 1.9