modification des exceptions pour compatibilite avec la version 1.6