corrigiendo prueba de la inscripción manual