Update DBD::SQLite requirement to fix CPANTS failures