js-yaml should be installed a dependency

`js-yaml` is a dependency, not a devDependency. Relocating it into the dependencies object in package.json. This allows `js-yaml` to be installed when `grunt-packager` is installed.