Remove orphaned electronic receipts when an expense item is cancelled