Add path map -- enhanced lookup facility for files (used for e.g. templates).
Reverse sort order for highest precedence on longest match.