added yaml to pip-requirements and linked the doc pip-requirements to this

Small change for release. I will merge this without any consultation. just FYI @tardis-sn