kokkos: corrected coulomb energy part due to wrong buffer size in kokkos comm, still error exists in building neigh list if there are bonds in the system