Update Android build script for more recent NDK version.

Tested on Linux, OS X, and Windows.