add internal/storetesting JSONCallParams

This makes the tests look prettier and also
allows us to specify the body content
type without further burdening the call sites.