Add the new TrackMate logo to the README.md