Disable "-Werror" during binutils builds

Some shared binutils source code throws some harmless looking errors
with newer GCC versions.  This patch stops failing the binutils build
whenever these errors show up.

Both Gentoo and LFS set this flag, so I think it's sane.