fix mozlog call typo

mozlog.StructuredLog does not have a warn method like logging.Logger.