A simple simulation of a population of cells as an evolving clonal colony