tests repaired

encoding problem for python 3.x of label en note languages (rdf)