Use trailing . in multi-line chains of method calls

This fixes issue #14, and makes the style of the code consistent with
that expected by https://houndci.com/.