fix to work on cygwin

* Cygwinで正しく動くように修正
* ActivePerlでも出力文字コードをcp932にすれば動くことを確認できた

マージお願いします。