fix loading of http catalog images from https admin