build: statically compile etcdctl binary

Same story as [my recent fleet PR](https://github.com/coreos/fleet/pull/1027).

Having a static etcdctl enables running it inside a small busybox container which allows the creation and usage of one-off Docker containers for querying / manipulating etcd values from within other containers on CoreOS. This is much easier than installing etcdctl or using curl everywhere.