Add a service check for Couchbase.

- With a test that should work without Couchbase running (testing
  failure)
- Also cleaned up some pre-omnibus code checking the Python version.
Merge pull request #1200 from DataDog/conor/couchbase-service-check

Add a service check for Couchbase.