Fix possible confusion with get_phone

It should return `nil` if the the class doesn’t respond to the method
you are trying to send to it instead of just defaulting to
employee_phone or phone.