Update windows nvidia texture tools binaries