HV-861 AIOOBE in ReflectionHelper.parametersResolveToSameTypes

Adding an exception-handling to have additional informations in case of error.