VCO: Loosened a bit smooth waveform changes test

This was required since the epsilon was a bit hard.
Besides, it makes more sense to have the epsilon expressed as a factor.

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>