Simplify lle lookup/create api by using addresses instead of sockaddrs.