[IMP] website_portal: website menu visibility is part of the new module
[IMP] website_portal: normal users that are portal users should be redirected to backend (which simplifies the controller)