NumberPicker: Don't filter Devanagari-Indic characters

Add Devanagari digit characters to the digit characters list of
NumberPicker.

CRs-fixed: 530201

Change-Id: I0f5b273679e3f0bb478c8a6f0609b1bb8a0fac11