iRODS reference_zone -> reference_path bugfix