add ability to list e-mails by category