Drop pypy3 from Travis CI

pypy3 doesn't support returning with argument inside generator.
Make Travis CI commands quieter