Fixed the styles (added a stylesheet for iFrames as well). Preserve GET query parameters on save, next, etc. (need to preserve the parameter "?display=iframe").
Fixed JS of the editor for working well with AJAX (see: http://drupal.stackexchange.com/questions/11756/better-understanding-of-drupal-behaviors).