Improve documentation

* Links to protobuf tools
* Protobuf type documentation
[#81230098]

Signed-off-by: Georg Apitz <gapitz@pivotal.io>