Make image file path relative