update woocommerce tiered pricing