[http] favor C++ move semantics in post() signatures