re #902: volume to reconstruct list filled

re #902: volume to reconstruct list automatically filled when new record
and start/stop button added