feat: add Vagrant CLI documentation