Remove fixed packaging test timeouts

While trying to determine why build tests still occasionally fail, I noticed that there were fixed timeouts in the packaging tests.  I changed this to a polling test.  Also, in testing for build issues, I was running the build iteratively, and the packaging test could use the same port as the mock SMTP server.