RTS: Optimize alpha mask creation. Over 5 times faster than before for
inversed subtitles.
Use c++11 random number generators.

In our case it doesn't matter that much, but why not?
Translations: Fix a rebase error.

Fixes #4564
CSubPicQueueNoThread: Respect invalidation time.