Add a custom User-Agent to the Faraday connection