TextArea: fix printing right at the left edge

text area should have padding on its sides except for the dialog portrait