Copy certificate files into their own directories