Update config URL

This also fixes a bug where the current translation wouldn't be reflected in the 'settings' screen