[Indigo] add parameter for max_X_velocity to launch file

fixes #207 
Adds the parameters to ```cob_bringup/drivers/base_driver.launch``` file as suggested in #207 
This way, it solves the problem for both simulation and real hardware...

@ipa-frm @ipa-mig