(MAINT) Fixes `Beaker::DSL::InstallUtils` broken spec.

Signed-off-by: Wayne <wayne@puppetlabs.com>