Add key generation to appliance console

Give the appliance console the ability to generate `v2_key`

~~(WIP because I want to fully test.)~~ tested

related to a better user migration story and https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1132893

/cc @Fryguy related to #447