Waypoint list: Guard against accesses while list is not yet populated
Fix comment about heartbeat interval timeout