Clean up mkdocs integration
Use our own fork for now.