[[ Bug 14001 ]] Fix for building the path of the server's externals