Docs: add Language Selector documentation