Fix wrong paths + add comments in .gitattributes

TBR