Register ContentItem routes

A set of routes gets registered for a ContentItem when it is saved to
the store.
Correct typo in factory
Prevent real web requests during tests

Relies on GdsApi::TestHelpers::Router and webmock to stub out route
registration calls