NSIS: Don't install link to Desktop of a link by the same name already exists

Unfortunately, we cannot determine the target path for the .lnk file
without pulling in closed source plugins (or write our own), a length
I am not willing to go in the light of MSI.

Fixes #356