Found some minor issues

* Fixed a misspelled class name 'burry' to 'bury'
* Synced up how post meta is handled between the AJAX call and the save_post_meta call
* Fix fatal error with missing cache method on widget
* Fix error in load_textdomain looking for 'edd' files
* Minor code cleanup