fix category filtering with PM
Merge branch 'BS-7820_ProcessManager' of github.com:bonitasoft/bonita-web into BS-7820_ProcessManager