Affichage bugg�