Revert "HeadsUp : open in floating window (2/2)"

This reverts commit 64012052a22e196a9d155e7927c7daf6f0873dc2.