Change RAL machine name from cernvmfs to cvmfs-egi in opensciencegrid.org.conf

Sorry, I made a mistake in the opensciencegrid.org.conf config and forgot to change it to cmvfs-egi when I changed egi.eu.conf.