remise à la taille de l'histogramme