provision/docker: remove containers should abort if app isn't found