[GTKUI] Fix magnet association button access is denied

I think this should be a comment rather than log line and should read something like: "Could not create for all users, falling back to current user"