jquery.autoEllipsis.test: Swap $.browser for $.client for compatibility

Change-Id: I50d57371edebe7f93f01c83284c0a94fc2e7dbac