dissect the MP4 hdlr box

Change-Id: I467bfae2db7d3a119b58505b43b3d9bb59615ee9
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3185
Reviewed-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>
Tested-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>