[Linux] Update usage of Inconsolata font

Due to Infinality update