Add an option to copy a torrent file.

Add an action to the context menu of a torrent to copy its associated torrent
file (if exists) to a user-specified directory. Inspired by issue #1231.