Updates scalatest and scalacheck versions

- Updates scalatest to version 2.1.2
- Updates scalacheck to version 1.11.3
Merge pull request #117 from phaller/topic/update-scalatest-scalacheck

Updates scalatest and scalacheck versions