f2fs: fix to decrease the number of dirty dentry page

The f2fs_write_data_page should decrease the number of dirty dentry page
all the time.