escaping shell vars from makefile