docs: add note about version, remove old Vagrantfile

Right. This is reasonable since we have a WARNING section.