Change hook for busting directory_pages cache

The update_option_bp-pages hook was not firing properly on WP 3.5.x and 3.6.x.

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@7816 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22