terraform/config: documentation adjustments for resource templates