Update pygrow for distribution/packaging support without git submodules.