Fix minor typos in README's API section