Add Heroku links to Puma configs