add missing MongoDB operators to the list

Sub-operators of $regex and $text are missing in the list of all MongoDB operators. Without this fix when allowing $regex (removing from blacklist) in API instance, a request with $regex and $options fails with `unknown operator: $options` error.