Shade mapping fix

Reference 

https://code.google.com/p/jpcsp/source/browse/trunk/src/jpcsp/graphics/shader.vert#208

Partially fix https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/5506