Remove unused font references