improved temp directory naming in OsgiBundleConfigurer