fixing @mention background in quotes and embeds