Hide trait rc::RcBoxPtr from docs

It is for internal use only and should not appear in docs.
auto merge of #13705 : edwardw/rust/rcboxptr-doc, r=alexcrichton

It is for internal use only and should not appear in docs.