Dataset existing error should point to location

Then the creation scripts can still ask for information about the
dataset and certificate.
Merge pull request #939 from theodi/feature-include-existing-dataset-url

Include dataset url in duplicate response