fix(coreos-c10n): Exit gracefully on 404, restart on failure.

The ec2 metadata service reports a 404 if the user data is blank.