Remove an use of `and_return { value }`

It's removed in RSpec 3.
Merge pull request #1294 from yujinakayama/remove-use-of-and_return-with-block

Remove an use of `and_return { value }`