Retrieve user's list of games and populate list