ménage ProjectsArrayAdapter