Handle case conditions in LiteralInCondition