Allow a nightly file with no date.

The date is extracted from the source tarball if it is not present.
Fix docutils errors.

:code: is not a valid inline role. Use simple literal markup instead.