#818 Remove mopidy lux from documentation

(cherry picked from commit 06d7d650f870dfe55e02bc091f6f344df2762ef9)