[Tizen] XWalkExtension class refactoring

A type of a field in XWalkExtension class was changed
from base::ListValue to std::vector<std::string>
to avoid unnecessary conversions.
Merge pull request #2635 from sstolinski/sstolinski

[Tizen] XWalkExtension class refactoring