illustrations[hilbert-curve]: Add perspective container element for Hilbert3D.

Eliminates rotation artifacts by applying the
perspective/perspective-origin style rules to the container instead of
the HIlbert3D element.