Allow status === 0 to indicate successful request

This mirrors objectURLToBlob(), which allows status 0 to indicate
success (which it does for local files).