Finished CellContainer

- new interface ParticleContainer, old container now SimpleContainer
- fixed several bugs in CellContainer and one in XMLInput
- Maxwell-Boltzmann-Distribution now 2-dimensional if cuboid has only one row in z-dimension