Add no-popup class to group contact list buttons