WIP Support basicPublish with a Collection<byte[]>

Avoid data copies at the application level (and within the client).