Right swipe in ToC hint for RTL

Some RTL don't have translations for the toc_hint text yet.
Adding a fuzzy English text indicating right swipe
instead of left swipe.

Change-Id: I2cc6d8757ab7710e7332ca066421dec0dcde208d
Merge "Right swipe in ToC hint for RTL"