extend error message with product's location

The error "Product 'Foo' depends on 'Bar' but 'Bar' is disabled."
now contains the locations of both products.

Task-number: QBS-694
Change-Id: I2633ee90d9442923bf1630fce81dc106c4e3639e
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>