ligolw_inj_snr: nanoseconds field wasn't copied properly