typos and a few semicolons...
Merge pull request #452 from GerHobbelt/patch-typos3

typos and a few semicolons...