Fix dummy camera

Update the dummy camera start_continuous_capture to take the buffsize
argument that was added to the epix version.

A couple of other tweaks to get the dummy camera working on linux.