[vim] Remove vimfiler configuration

I no longer use the vimfiler plugin
[vim] Move git-gutter to the correct section in 01-bundles.vim