Added tests to verify Proxy abilities to operate on ElementCollections

1. also simplified way of injecting container into elements, that are created with a proxy