Cleaner mustache error

Throws a cleaner error that contains the mustache path.