Renamed preparar_lista_para_newsletter to preparar_lista_destinatarios
Making preparar_lista_destinatarios public
Added a test to ensure that #preparar_lista_destinatarios splits the list when an API error is returned