Add management of the logging.yml file

- By default it has the same content as the default logging.yml file
- logging_config hash can provide extra settings
- logging_file can replace the whole logging.yml file