shouldn't this be `elsif proxy_bypass?` then? so that regular users just get the ENV variables.