travis: don't use $CC, travis overwrites it.

* travis.yml.in (CC, LD): Rename from these...
(COMPILE, LINK): ...to these, respectively. Adjust all callers.
* .travis.yml: Regenerate.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>