fixed embedded cassandra start script - removed nohup  output