basis.data: fix basis.data.DatasetWrapper#getValues()
basis.ui.field: Combobox#setValue() logic doesn't depend on disabled state anymore (check for disabled should be in actions)
basis.net.ajax: return response data in error state