Escape values with commas and quotes; force decimal separator to '.'