[readme] Update features and usage