apexqtmo: Add storage list overlay

 * Copied from d2lte

Change-Id: I5d011dcf369d14acce0b999f1a9fe18dabb14614