lock client in chroot jail

fix #5
Merge pull request #5 from asylumfunk/issue-5

fix: prevent users from traversing out of chroot directory