Allow arrays + object access for new expressions
Update two tests with new semantics