ajout de lignes dans le tableau