PayPal Express: Improve received_at handling

Closes #1105.