remove references to 0.5%, fit copy into 3-line paragraphs, fix stray code in copy

@anothertompetty not so quick one
@samjewell yep, you're right. Just spoke to @anothertompetty though, and we want to get it to staging ASAP though. Small stuff like this might be best being changed after it goes live in that case