daemon: Add default discovery addresses only if supported by the system