Update notes for submitted changes

* vmware: Refactor: fold volume_util.py into volumeops.py