Test using more R.NET for data conversions, on Linux

Test using more R.NET for data conversions, on Linux. Odd thing with
passing a Type (underlying, MonoType) as an argument (null ref
exception). Also crashes MonoDevelop is trying to see  values via the
tooltip
Investigate issue https://rclr.codeplex.com/workitem/32