Update URLs in bindist/bindist.README

bindist/bindist.README:
    Update old URLs and mailing list information.