gitignore: CTags file

`tags` is an index file for searching around the source code.