Set text colors in overlay to mwui light gray, and increase title font size

Change-Id: I24f796df1abee02557db2f4817ad70c227dd8d8f