Use alertlib-specific hipchat token

Test Plan: Crossed fingers.

Reviewers: csilvers

Reviewed By: csilvers

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D9047