modify message rendering