Fix buildscript for Python for Android

Make the Python for Android runtime a submodule in the repository and make the buildscript more modular (maybe borrow bits and pieces from https://github.com/rjagerman/AT3/pull/68).