Completed UI changes on "Donation" index page
1) Move "New Donation" button on the right side of page header
2) Move javascript code to coffee file
3) Change "Export" button to link
4) Add captions for required lables and buttons