tests: Make source property of the testcase,

it will get destroyed automatically.
tests: Refactor: Extract method: new_sds.
Make sure to dispose sds correctly

Addressing segmentation fault.
Introduce: OpenSCAP::DS::Sds.select_checklist