MB-11060:  use github/couchbase/voltron.git

Change-Id: I21327443a4cb719239631915aaf410879b66f908
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/41662
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>