Fix controller tests to support HTTP PATCH method
#6399 - adding test-cases to validate that `PATCH` http method is now supported
Merge branch 'hotfix/#6399-support-PATCH-http-method-in-abstract-controller-test-case' into develop

Close #6399