Fixed display of twisties for properties tree in Object Inspector
(related to issue #117)