update checker: do not remember known channels on automatic checks