Update README.md

Instructions to install the head of the master branch.