Show setup.d log in build log.

Direct the output from the freedombox-setup run to the
build log as well as /var/log/freedombox-setup.log.