Update QueryBuilder reference documentation.

- Updated the signature of methods "from", "innerJoin" and "leftJoin"
  since it does not match the actual implementation.

- Added reference to the "join" method.