docs/service: add doc to new bind/unbind endpoints. Related to #991