spread model field spec of relations over separate values