corrige les liens next/prev entre deux parties

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | [Sur le forum](http://zestedesavoir.com/forums/sujet/800/navigation-entre-les-chapitres-dun-tuto-offline/)

Cette PR corrige le problème signalé dans le forum

**Note pour QA**

Créez ou importez un big tutos et parcourez le du début jusqu'a la fin à l'aide des flèches (voir image) de chapitres suivants et précédent, jusqu'au bout. Faire une aller/retour complet.

![capture](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6066015/3675585/be25c980-127f-11e4-9d3e-bccab1613c08.PNG)