updates the twitter widget.