Add -indexPathForItem: convenience method to FBLFetchedResultsCollectionViewDataSource