jQuery plugin to match the heights of target elements