(PDB-570) Remove planetarium endpoint

The project that was using this endpoint is no longer being used, so this endpoint (and related code) could be removed.