Fix bug affichage non co qui voit liste emprunt vide