Update pull_i18n_from_github.sh

the updates to .gitconfig and the commit message are stream sensitive - added 2 new variables in the "if stream = rel" section and used them in the 2 "git config" commands near the end.