nsenter: fix set{gid,uid} order,drop supplementary groups

.. always, always setgid() before setuid()!

Addresses: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1061751
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>