Update IntegratableProjectAction.java

Support feature branches in subfolders (like "features/my-feature-name").