Allow headings in table cells

We possibly want to discourage this somehow but our current
functionality achieves this by doing an isolateAndUnwrap
which for a table is catastrophic.

Bug: 72990
Change-Id: I79f1348da20385dfec014afcac0fb5464580cf2f
Merge "Allow headings in table cells"