vendor: update overlays

Disable menu key in lockscreen by default
Set battery style to text by default

Change-Id: Ie685338d175097325ac9a6958808d6a533d0a32f