update content to reflect proper footnote markup