docs(contributing): add info about expected message format