Use own repository for tenderloin device layer and for frameworks/native

Change-Id: I8116d770e53c5f29120c2e3928838bd3772d40dc
Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>