Improve appearance of RTL languages in app language selection.

Change-Id: Ifc8886747802b8bc4f0b061f66931629ba662da4