BUGFIX: staff can now edit delted posts

fixes #1343

This was way easier than mucking with the UI