Fix elastix documentation

Trivial fixes to be compliant with nipype documentation standards.