Use Plan::iterateAvailablePlans in commentator.

Plan::iterateAvailablePlans can reduce allocating Plans, so it's preferred.