Project fixes and clean up of Fsharp.CompilerBinding

Should fix #807