Update script.lua

Use gmcp.Room.Info.exits as fallback for getRoomExits. Closes #1