ceph_objectstore_tool: skip pgmeta objects in 'list' command

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>
fix tool