[X86] Also pretty-print shuffle mask for INSERTPS rm variants.