daemon: Always set mount point and options of block

So that removal of configuration items is correctly reflected.

Fixes #1158
Closes #1269
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>