render response bars vertically, fix sorting