Add npm/bower install instructions to README