[asan] one more workaround for PR17409: don't do BB-level coverage instrumentation if there are more than N (=1500) basic blocks. This makes ASanCoverage work on libjpeg_turbo/jchuff.c used by Chrome, which has 1824 BBs