expose tags in junit report

expose tags within the output of the junit xml report so that generating
test results reports can reference the tags