Fix: pengine: Correctly search failcount

This request is instead of https://github.com/ClusterLabs/pacemaker/pull/420.