:bowtie: add keybindings for `esc` and arrow keys

Add support for `esc` (close drop down menu) and `up`/`down` arrows
(navigation list items when menu is open).