Fix https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=55984
Using the allow separators in version 0 cookies option with the legacy cookie processor should only apply to version 0 cookies. Version 1 cookies with values that contain separators should not be affected and should continue to be quoted.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/trunk@1629141 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68