Compat. versions py3 & zc.buildout install

/cc @rallytime @thatch45 @s0undt3ch