Deparse: matchop: Remove double method+function call
Fix deparsing of $lexical =~ //

I broke this in 05a502dc.
Deparse FOO =~ y///r correctly

Apparently anything =~ y///r with the /r never deparsed properly (just
the lhs deparsed) until 05a502dc, when lexicals on the lhs started
being emitted.