[NX-6828] Do not render href menu items as links

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6828
why are we leaving this in, and not replacing href usage with url?  why add this techdebt?