Better "matrices not aligned" message

This is numpy#4985 merged into numpy#4969.
Just trying to pick the best words. I agree that this one isn't that important, but I would like to see the function renamed.