Add classifiers to setup.py and mark python-lz4 as python 3 compatible.