Initialize InjectedAudioStream with correct stereo value