update redirect backup links to source from global redirect list