Integrate with Travis CI and Coveralls, and display badges

To report data to [Travis](https://travis-ci.org) and [Coveralls](http://coveralls.io), you'll need to sign in to those websites via Github OAuth and ask them to start tracking this repo. Otherwise, you should be all set!