za spajanje na bazu, morao sam maknuti trans manager iz
database-context.xml