Don't check the kpasswd server's reply address

Don't check the address of the kpasswd server when parsing the reply we
received from it.  The check breaks when we're sending password changes
over HTTP, and most likely under NAT, too, causing the user to be
incorrectly warned that the password change failed when it succeeded.