BUG: fix a few typos in SL Situation Report digitization

Thanks for putting this together!