[event-tap] Use window.PointerEvent for feature testing