Edited bar plot legend and y-axis title to improve aesthetics
Added documentation for the massi.cluster.plot function