Load XInput DLL at runtime to access guide button