[ERP5 Product] Fix javascript typo in erp5.js.

insertbefore instead of insertBefore.