fstab: updates (see desc.)

* Don't use mtdblock* for mounts (more information: https://github.com/MarvelMod/android_device_htc_marvel/commit/86d2da66d411c6d837fce664336ec6115d0242fc)
* add noemulatedsd fs_mgr_flag to sdcard