qemu.tests: balloon stress case for virtio-win tests

Signed-off-by: Xu Tian <xutian@redhat.com>