adapters/build: correct plugin workflow contexts
use strict in vcs/github test
plugins/builders/jenkins: simplify & correct validation logic

Also started writing tests for future development