Spacing tweaks on video points display bubble.