DOCKER-48: Move docker search code to node-docker-registry-client