Raise exception for init_with_password failures

Not using PyKAdmin_RaiseKAdminError was causing "SystemError: error return without exception set" in python (e.g. when you have an invalid password).