easy: array addition / second attempt