MT#5837 Fix syntax error in ru translation.
MT#6425 Improve localization script.

- Remove separate config file (only causes overhead in packaging)
- Don't generate fuzzy translations during msgmerge