make dired-maybe-insert-subdir always skip trivial files