Compile Cirru to simple JavaScript template