Don't expose hide part files in the CLI

We don't do it for long files support to not clog the CLI with
too many options. Use the config file instead.
Clarify the test name (testing hidden parts)
Use hyphens, get hide part dir value from config
Variable names, added debug log
removed CLI option to hide part dir
Documented the new hider-part-dir conf token
ready for 0.26