removed sphinx documentation again

Documenting the C++ code base would be incredibly cumbersome with Sphinx, and
the resulting documentation seems to lack a lot of the niceties of Doxygen.
Therefore I remove Sphinx again. Maybe I should deploy my own documentation
build server somewhere in order to host the LLHD documentation. Or maybe RTFD
can also host Doxygen output?