Ajout d'un produit dans une soumission (mémoire)