some simple bugfix