droonga-engine: add --daemon and --pid-file options