Remove usage of (deprecated) probe

The first commit also enable matching a selector with a given Node (vs the dom.document before) - this is backward compatible as it only adds an optional argument:

`ElementProbe ngProbe(nodeOrSelector)` -> `ElementProbe ngProbe(nodeOrSelector, [dom.Node root])`