reverting to installing pip outside of virtualenv so pybamboo can install