Revert "translation of "Save query" and Open dialog titles"

This reverts commit 915d3abd08fc0cd088a2c49a582f8b9aef6eefea.