(PUP-2364) Replace hardcode "puppetvardir" variable with host object's
host.puppet['vardir'] so these tests can run against PE.