Fix several issues related to braille presentation of ARIA widgets