Add build/installation guide to README.md

Detailed build/intallation guild of the plugin