[TASK] Add namespace replacement documentation