The fix was not necessary, as other crates can easily be made by the science staff too, IF they feel like it and don't just tell you to go ask cargo.
Ex: robotics assembly, RIPLEY circuitboards (it almost always get ordered, even if research is done)