Adds bokchoy tests for outline and fixes staff outline bug

@cahrens @andy-armstrong please review.
I'm wondering if we should just delete this since @auraz will be adding bok choy tests for setting release dates.

@auraz, the history of this test case is that it used to be possible to go into "edit mode" on the section name within the release date dialog (simply because of a class that was on it). This was not at all intended....