PprC: cleanup: don't emit 'FB_' / 'FE_' in via-C

No need to emit (now empty) those special markers.
Markers were needed only in registerised -fvia-C mode.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>