Swap "pressed" and "unpressed" images of barter buttons for correct visuals.