[5.0] Add New format_filesize Helper

Adds a new format_filesize helper.