update mailchimp form copy