Add support for SwapChainPanel's size synchronization

Modified Win8.1 MiniCube sample to support size synchronization in SwapChainPanel. SwapChain will be automatically updated every time composition scaling on panel is changed.