Fix building without PAM (and small typo in configure help)

Fixes this error in `make`:

    /usr/bin/install: cannot stat ‘epam’: No such file or directory
    make[1]: *** [post-build] Error 1