Update help text with player-friendly FAQs