zmiana w pierwszym projekcie