Improve tabs styling

Improve the styling of navigation tabs to match the wireframes at
http://people.redhat.com/~jcoufal/openstack/horizon/details/2014-02-19_details.pdf

Partially implements: blueprint detail-pages-ia

Change-Id: I425e74361ba231403d72627c06c29c311959f152