rename GET/POST to FXA_GET/FXA_POST

to make room for non-fxa-auth-server GET/POST functions