Small refactoring of tracking API

- Makes the custom dimension index of search queries configurable.
- Renames TabrisTracking to Tracking

Change-Id: I82d5e447e5820a3b148a0335643b177b5f1d5676