BAC-1285: Send unique URLs to the purger queue (release-209 backport)

Backported #2728 

@michalroszka  / @prein