CMS: update of `cms-primary-datasets.xml`

* Adds field 693, unifies field 256, and moves 250 to 538.
  (addresses #145) (PR #541)