fixed a bug where subs not loaded into video element when project is reloaded from database.