Update setup script to match rake task changes

See: https://github.com/interagent/pliny/pull/82#issuecomment-61491416, PR: https://github.com/interagent/pliny/pull/93 :smiley: