fix tox invocation