Remove common pymad files to prepare for jpymad/cpymad split

After this, all that is left to do, is to remove the jpymad/cpymad files
from each others source trees and update the documentation. This PR by
itself is a non-critical change and should not have any further influences.
It will only provide a clean common ancestor for both individual packages.