Getters of mutable fields/classes creating new objects. [Core]

  Note: An interim resolution of issues with mutable fields of core
  classes.
Fixed check-box for DEM offset refinement in Resampling UI. [Coreg]
Reworked math for DEM based coreg offset refinement. [Coreg]
Fixed DEM management for geometry based offset refinement. [Coreg]