Zmena popiskov v 'settings' dialogu.