Update readme with link to chrome extension getting started