mobile -- captions on team page