Revamp PM notifications to use alert preferences

Not moving PMs to background task since it's
1) E-mail only
2) High priority enough to get handled instantly

Fixes #2038

Signed-off-by: Shitiz Garg <mail@dragooon.net>
Merge pull request #2192 from Dragooon/pm-notif

Revamp PM notifications to use alert preferences