OP-278 Making the container overlay labels smaller and shrinking the minimum height of a container down to 25px (from 60px). Should be less intrusive to various layouts

[skip-ci]