[testArmRedmine] Check query in test_oneProcWihNoUpdatedIssues()

This test will fail because libsoup's query hash table can't treat
multiple same keys. Redmine uses such keys to set multiple filters.
We have to reimplement it in another way...