Using React to create a filterable set of links