Contact Forms: Strip label prefix in emails.

Strip the running number prefix from extra fields in emails, but do so only if
such a prefix exists for backwards compatibility.