Fix RSpec tests for questions controller