Add set_option and get_option to TcpStream

This allows to change socket options when YARP is built with SKIP_ACE