LPS-47303 (Fix tests) Comments API: transfer all Message Boards references from BaseIndexer