ruby guide : removed ambiguous mac/linux language