Bring docs up to date wrt the deprecated zframe_recv_nowait.