Add tests for Monte Carlo grids.

Testing if vectors are in the given box and if the correct number of vectors are
yielded.