Updates player artwork