Update strings.po

Minor editorial corrections according to the original naming in iPhoto (German version).