Bug 8375: (follow-up) adjust another test case for change in fonts

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>