Tell users to add the gstreamer-developers PPA on Precise.  Fixes #4553
Remove old versions of Ubuntu from the list of developer builds on the downloads page.