Implements API point createStorageBusMonitor.

Implements new API point AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2-API#39

See #418 for discussion.

API submodule pointer will need to be updated separately if both PRs are accepted.