"Real time user tracking" for visualizing and storing performance metrics on production web pages