Merge contacts: refresh list after merge and include duplicated reference in parent contact