Nix build: Fix chroot build, cosmetic changes.