Document browser_download_url for release assets