More fixes to selections in bar chart and tiling widgets on bicluster

Bicluster landing page adjustments.