build a popover to show the balance with a stream, which is built by a link on the dashboard page