Rest of the plugin uses of getOptionColour.

Change-Id: Ia5208e2dc03c352982fb6a1c49f81825c5ed773f
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3077
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager