wyswietla klienta ale brak polaczenia z adresem