For two deformable body contact debugging, adding Jacobian (area) calculate on the slave surface

Tracker item: 3675
Add contactResidual data structure for output - debugging two deformable body in contact

Tracker item: 3675
Fixed bugs in two deformable bodies in contact, output contact metrics