Fix/254 mixteen in agenda menu

Mix-Teen page in Agenda menu.
Mix-Teen labelled "Mix-TeeN" everywhere.
Slightly better design on smartphone (I think).

cc @qquintana.