Add badge for Downloads tab