update menu groupe