Improved German translations

Fixed some typos and improved formulations in German translations