Revert "Break out `RubyRegionObserver.SharedState`, use it to share jrubys."

This reverts commit 0aac2d7d758a129c3feb0083e5c5c95ff03d5080.