README postgresql explanation

Added further clarification and explanation to the README for some errors that may be encountered when install gems.