Populates the filename on file selection

Auto populates the name of the file in the file name field and selects
it by default. Also, the button caption changes to 'Change file' once a
file has been previously selected

Fixes #27