[ADAM-326] Allow retrying on failure for HTTPRangedByteAccess