Update SelectionTool.cs

When the user has already made a selection with the 'Selection Tool', they can now hold Shift, click and drag to modify their selection from the initial starting point.