Fix order of arguments in assertions

luassert assertions like `assert.equals` and `assert.same` take expected value as the first argument and actual result as the second one. Currently the order is reversed, which makes failure reports confusing. This should fix the problem.