nunaliit2-couch-application: Add atlas.css to tools page. Add classes to
tool entries to allow customization.

Issue #218