rm dead code

Since `$alternativeSubmitHandlerCode` is always defined in all the places that `generatePickerMarkupAndScript()` is called, we can remove the blob of code that is the default for when it is `null`