remove TODOs from README; use GitHub issue tracker