Uh, on second thought, proxy buffering is apparently required in order for caching to work. Oops.