Expose backwards-compatible response source header.

Closes #871.