ruby: fix running tests

The tests under minitest must be require'd, not simply passed
as command-line parameters. We were currently only running the
first test file.