experiment: type alias `PerSample` for `Seq`

hoping this might make it more clear what the levels of nested-collection each represent
ah yea, that is all that's happening here