linuxdvb rotor: fix orbital position check