Remove math.stats.rst page from doc build

This generated sphinx warnings so removing for now as we have direct links to the various stats subpackages already.