change metadata urls to be https

bulk change `http://catalogue-123.aodn.org.au` links to `https://catalogue-123.aodn.org.au`