update emacs config: os specific font settings