Added functionality to duplicate a tab from the context menu.

Added functionality to duplicate a tab from the context menu.
This closes [SKU-909] on the Saiku JIRA.