remasterpup2: fix cp'ing links that point to dirs

Also, fix parsing filenames with spaces.
Such files (links) are quite common in ~/.config/rox.sourceforge.net/OpenWith/ (e.g. "Search with Pfind").

The same modifications applied to '/etc' and '/var' sections too (just in case and for consistency).