[collectd5] Fix LIB_GCRYPT autoconf issues using autoconf-archives library