Build yuvmozjpeg binary on Linux.