Fixes broken links in tag archive pages.
Fixes broken links in a better way as per updates to config variables.
Merge pull request #225 from 18F/fix-tag-link-archive

Fix tag link in archive layout