use g_ascii_strdown wherever possible