Fix TableView auto test

This is related to a patch in QtQuick. UpdatePolish will not be called for invisible items any more.

Change-Id: If9569fb6272f8f492e4676092be01d6681e696be
Reviewed-by: Gunnar Sletta <gunnar.sletta@jollamobile.com>