Formal series by formula

Earlier FPS design using generator didn't work.
Here is other using formula based on #7618
Probably, we should test instead an exact series representation.  I.e. the formula for the series coefficient f(k), not arbitrary few terms of the series.  Same issue for all tests.