Updated building from source directions to use Git