Carol/docs/doc 803

Create wiki documentation: topic for course authors and shared topic for students.
@mhoeber @lamagnifica @srpearce @JAAkana @explorerleslie please review. 
I'd make "FAQ" plural in both cases here.