FEATURE: replace 'deleted by' with the trashcan glyph