Re-style syntax highlighting