UFM monitoring mode in a virtual machine with foreign fabric collector redirecting traffic in