Add Device Token Count / Update Readme

- Add a missing API Method: /api/device_tokens/count/

Readme:
- Add devices_count to the read me
- Fix links to listing pins and device tokens
- Add iOS before one instance of device tokens.