fix quirky Specs2 DSL syntax