Remove Symfony/ClassLoader dependency, refs #363

- support stand-alone package, or as dependency
- add `autoload-dev` to composer config, for extending test classes
@robmorgan do you think I need to repeat this warning for testing? Can't decide if it is overly redundant for developers working on Phinx.