Update readme with proguard instructions.

https://github.com/square/picasso/issues/325