Improve help_panel to use quickhelp

Now the help_panel extension uses `IPython.quick_help` to generate the help text.