no need for custom libindicator ebuild, build against the one in portage tree