bladeRF-cli: Warning cleanup (MSVC)

Fixed some type-related warnings encountered with MSVC.

size_t was uneccessy for the data_mgmt fields. These are initialized via
unsigned ints anyway.