Refs #18108; Don't show main column label in pivoted column labels