docs: add note about version, remove old Vagrantfile

I think this is due to the Go runtime so we should mention that.