tabellarische ansicht gelöscht