CLC-3735: any front-end tweaks for webcast in bCourses context (LTI)

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3735