m2m-aligner: cross build support; use our CFLAGS.