flex build depends on m4

This is similar to the bison package where it needs m4