make CompensationList API view ListCreate and remove dedicated create API
flatten CompensationSerializer fields and add get_sample_count model method
fix typo in cytometer-form
remove dedicated Compensation create URL from ng service
angularized CompensationList and started on the form (not working yet)
removed old compensation list template/route/view