Lots of documentation improvements for asyncdispatch.

Ref #1487.