[kurento-test] Removed repository configuration in browser tests

Change-Id: Ia125a622b29727582fa2bd03c99fc0c744dd6c18