Attach the Drupal.ajax object to the embed element itself