Handle new Not Subscribed trial period message

Updates were made to comply with latest version of this document: https://docs.google.com/document/d/1vuBmC_HWG0M0XNJ4_WL-jb5s0IuAjFzye-fQmrfPsWY

@EnlightenedCode please review