Upgrade auf openafs version 1.6.9

Same as the commit on branch master. Additionally Christof's patch
for rxosd.c to control the number of parallel transfers was included.