rs_tag trim passed tags to mimic dashboard behavior