add z-index in progress bar CSS override example

It's pretty common that folks won't see the progress bar because they're using a fixed header/navbar. Without adding another sentence to the README, I felt that this would be a decent way to make folks aware of this.