Updated header image in README.md
Minor adjustments to doc/api.md
Added dyad_getVersion() to doc/api.md