Remove unnecessary lexical-binding var

While this is added by default by `auto-insert-mode`, the var implies that the code only works with Emacs 24+ (in which case the package should depend on Emacs 24), but this doesn't appear to be the case here.