Fix controller titles now that we sort of support breadcrumb