Attempt to find the keyboard by traversing the view hierarchy if it was not found