Trim returned timeseries to requested start/end time, make parsed comments immutable