Fix layout of comparison frequency view when some lists empty, fix #152.