primeras modificaciones