Renames the translations source files

Renames it from xxxxx.ts.src to xxxxx.ts
Uses the new translations cmake modules
Moves translations from the local to the translations dir

We don't look there anymore.