Fix links for translations

- Update plone.org links to https
- Change to different links syntax, so that they will better work work translations [transifex]