etcdserver: switch back to normal port

so ./etcd works as before at least for one node...
`laddr = flag.String("l", ":4001", "HTTP service address (e.g., ':4001')")`