ipv6_sendto: return the success

https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/497 was accidentally removed from master by myself.
this PR is the same code as #497.