[fix bug 982714] Make migrated and passive reports uneditable.