The video settings sliders text doesn't get updated properly

Please refer to my comment on issue #1837 for all information. I have chosen the second approach which I think is more robust.