JSA::Convert: extract preview naming subroutine
JSA::Convert: copy preview images for raw planes

This commit adds a subroutine to copy the reduced "obs" product
preview images so that they are also the previews for the
"raw", "raw-hybrid" and "cube" planes.