Update external link paths