Update character layout to include famous last words