testing: add method to notify containers through a channel

@gravis, can you take a look? :)

Related to issue #105.