Docker: support Dockerfile builds.

* Move image preparation code into DockerUtil
* Give local images local/servicename fqns
* Add buildImage function, use it to build local Dockerfiles
  * It's a little verbose right now, but it's just the bare-bones