Add documentation sidebar