fix updates after the second one
Merge pull request #13 from segmentio/fix/update

fix updates after the second one