Fixup pathnames in embedded urls

* Add the path to the css file to any embedded urls
  - note: currently assumes the embedded url is a relative one!