Fixed a typo in `guess_coord_axis` docstring.

No code is changed, just a minor typo in the docstring.