Disable access to multi-sign features [RIPD-480]

Since multi-sign is not ready for prime time, it is disabled
by some carefully places #ifdefs.

I also slipped in one small fix for a typo in an error message...