Fix logic for subscription redirect in docs

Fix for logic for documentation of when a redirect to DJSTRIPE_SUBSCRIPTION_REDIRECT in SubscriptionPaymentMiddleware is performed. The redirect does *not* occur when user.is_staff==True.