Provide sf_buf_ref() to optimize refcounting of already allocated
sendfile(2) buffers.

Sponsored by:	Netflix
Sponsored by:	Nginx, Inc.
Use M_WAITOK in sf_buf_init().

Sponsored by:	Netflix
Sponsored by:	Nginx, Inc.