Relation popup menue now shows the real service display names and clicking on them opens up the appropriate inspector