Fix whitespace around "github.com"

On `/projects/new` with no `ENTERPRISE_HOSTS` specified, the template was
emitting whitespace around "github.com" that looked weird.
fix conflict, make more concise (even if less DRY)
Merge pull request #31 from cobyism/whitespace-fix

Fix whitespace around "github.com"