Delete shiny app until bioconductor is supported

Instead we’ll have a non-bioconductor using app over in the
getting-started repo.