Fix loading localized strings from bundle