Updated pointer to packaged executable in README file to point to GitHub release page