mdf2iso: switch to Debian mirror

mdf2iso went away when BerliOS closed, and doesn't appear to have a
new homepage yet.

Fixes #30699.