Implemented dynamic game list population depending on category
Added error handler + minor UI improvements for the games page. Fixes #3