Properly stubbed test for utility

utility.collectRoutesAndStops() is still not up to snuff, but for reasons beyond the scope of this test. Namely, the asynchronous hell of nested http requests.
Fix request nesting for collectRoutesAndStops()

Still need to address asynchronous hell of nesting http requests.