Update less-watch-compiler.js

--yui-compress seems to be deprecated, replacing with -x.

You can take or leave it, this is what I did to my copy.