only set aliases for real terminals