don't use brew gettext on linux