PARQUET-72: Prepare for Apache release

Add license headers and other documentation required by the ASF.

This doesn't update the maven release configuration.