Mise au point de la persistence