Tweak XML response for `format=full` requests

- Set content type to text/xml for single response
- Don't wrap multiple results into surrounding element

Deployed to staging: http://test.lobid.org/resource/HT002189125/about?format=source