Minor tweaks to R_ScaleFromGlobalAngle()