Fix artwork on music section.

For future reference music artwork URLs don't have the image:// and
trailing slash stripped, just prefix them with /image/.