update translations from Pootle