Truncate long collection names.

 http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8th8nj6 is longer than 255
 chars.