update highlightjs element