Fix handling of tables larger than 1GB.

The regular expression to detect relation data files only caught the first
1GB segment of a file. Other segments were always copied as is.

Also add an assertion that a block-level change is not applied to a file
that we earlier decided to not be a relation data file.