Correct detection of Ux009D in fix_encoding_errors!