Remove underscore from tag list title

And also remove quotes from fake h1.