Fix css_manifest on non-compiled setups to produce the proper .less file URI.