Load student for assessment instance