started syllable conversion into values