ARGUS-23: Add unit tests for knox agent pdp logic URLBasedAuthDB