Fix how SetAttributeCommand combines values
Undo and redo of setting attribute value work