Fix pep8 issues in manila/tests

Fix pep8 issues in some test files.

Partial-Fix: #1333290

Change-Id: If863267f0a3dae1efaf81433814f26a8ebdd1776
Merge "Fix pep8 issues in manila/tests"