Fix tally crashing due to users having no votefiles.