relatedItems has already link to ePublication after it was loaded from
Aleph.  close jstavel/edeposit.content#13