Update activate.sh

Use .autoenv instead of .env for foreman compatibility.