tests: Make run-tests-exp.sh skip tests that fail due to invalid decorator.

Should address issue #856.