Fix initialization of SimpleStringBuffer to empty string

Previously, the state of buffer_ was undefined at initialization.
This may cause a problem with tests that depend on an 'untouched'
SimpleStringBuffer returning an empty C string via toString().