Update MetricPlotsReporter.java

Remove empty MetricDetails section in PDF report