README fix: Use RedisCleaner, not RedisKeyCleaner in example

Thank you for this useful gem! I found one error in the README, which is that initializing with RedisKeyCleaner results in:
`uninitialized constant RedisKeyCleaner (NameError)`
:smiley: