added a `known issue` to the docs about quantity and np.isclose

This is to solve #3010 - @astrofrog @mhvk does that do it for documentation?
I'd give the example with `atol=1*u.mm/u.s` or so, i.e., using the fact that the units can be different.