Metric update (day, size rate)