Revert "FreeSWITCH translator calls are no longer actors"

This reverts commit 48293824a6aa24d94bb8746773e7dba5cc2bcf07.
Revert "Avoid hanging on unjoins"

This reverts commit 0e6628d80feaf0304ae252daa68a3bec48dd1be9.