Fixed male/female split check on findName()

(It was failing on locales that use a fallback)