Typo fixes

Just a few small fixes for typos & heading styles in the gh-pages documentation...

Thanks for making such a great tool! Can't wait to play with it more.

-Dan