identity: configure admin_endpoint URL

puppet-keystone use admin_endpoint in keystone.conf for getting a token
with a provider.
If the flag is not set, it will use HTTP and we need to be able to
dynamically configure this flag to allow using HTTPS.