Fixed weird Area time label truncation on Windows; more TODOs and future plans related to that.
Fixed Area test time label weirdness by making Labels truncate their text instead of word-wrapping on all platforms. This doesn't explain GTK+/Wayland, alas.