Remove mention of `group_level=exact`

It's not actual for modern CouchDB and replaced by `group=true`.