Fixes text and links for #153 and #198

See [this comment](https://github.com/cernopendata/opendata.cern.ch/issues/153#issuecomment-55240289) on #153.