Add support for Endpoints retrieved from /v1/endpoints

Summary: Useful for dynamic LB configuration

Test Plan: Point it at a Marathon server and call `.list_endpoints()`

Reviewers: merkkila

Reviewed By: merkkila

Subscribers: tberman, justin, stephan, serdar

Differential Revision: http://phabricator.thefactory.com/D2906