Remove build.xml

We won't be creating pear packages for 2.x so there is no need to keep
this file around.
Update README to reflect the truth.
Update readme for where to find the 'old' rules.