LinuxHWDecoders: Adjust to new component logging

Using new infrastructure for VDPAU, VAAPI, IMX