dts: Take audio presentations into account.

Use the decoder navigation data to seek extension components in audio
assets.
Add parsing core components in extension substreams.
dts: Check the presence of pseudo sync words of X96 extension.
dts: Consider the compatibility of legacy bitstreams about XCh extension.