Implement simple lint-via-POSTing-HTML HTTP API

Fixes #134.
Also, add a Dockerfile for deployment.

CC: @hnrch02 @XhmikosR