remove compat: iframeLoaderOs

iframeLoaderOs and iframeIndexOs were unused since
GH-471 landed (v1.4.4)