Keyguard: enable translucent keyguard by default

currently it is possible to enable it per device over an overlay and it is disabled
by default. Enable it by default but respect general transluscent disable from
device tree. Manta eg disables this feature due of graphical glichtes.

Change-Id: I3579d47ee3bee05719ef357ffcf19c0137b2302f