Update SVG colors