Fixes some trailing whitespace.
Adds tabulate, numpy and scipy to the README.