Fix labels and styles for disk usage pages