app: In GimpBlendTool, fix the preview for layers with offsets.