Fixes #5113: Correct rudder-agent-thin Makefile to have a correct localclean target