convert newlines to <br> in section values (closes #1543)