Update notes for submitted changes

* Add more NICs to nodes in sample_environment.json