Travis: Don't quiet output from `apt-get`.

The `-qq` flag(s) can be re-added once everything's working. Right now,
the output will be useful for debugging.