Updated data vis subnav button