added pDen function

This function is for creating density plots w/ transparent fill colors
and opaque line colors. Function can simulate fake data (see example in
pDen.R), or you can set mu and sig to NULL and supply a matrix “vals”.
Inspired by Figure 1. in
<http://www.pnas.org/content/110/12/4646.full.pdf+html>