added a vocabulary to see all lists without distinction