main/libxpm: build without gettext