tables fixes, i18n updates
update menu icon