embed swing size in the friendly recipe which is printed in action log entries

* Fixes #216
* Fixes #930 (since the new output mentions the sizes of all swing dice, this includes mood swing dice)
* Jenkins: http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-cgolubi1/271/