tests: Pull meta-repo from ilastik remote, not janelia-flyem remote.