Standardise css list padding

to match changes applied for pfsense_ng theme in https://github.com/pfsense/pfsense/commit/0f3d668ff0f0595dcf1301edd6553720db0deedf