Minor consistency fixes for KPI names

Minor consistency fixes for KPI names in dashboard and post statistics.