Fix helm typos in HTML file