Release ranges on observable collections as they are unrendered