Simplify tag selection.

IN has had the same performance as = ANY since PostgreSQL 8.3.