CLC-3009 Do not lose academic status in inter-term periods

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3009

Always show the most recent data available to the student.