fix su monitoraggio