Restore video tag attributes on tech change

New attempt to fix this issue #1367 related to the webkit-playsinline attribute missing.
You're already checking for undefined in `setElementAttributes`, so could we simplify this?