fix(gene): fix disorders not showing bars

Closes #52