Merging to live: ko translation, zh translation + more

* Fixes by @richt and @pearlchan
* @umaar's changes to the new artcile that isn't launched yet.
* Image optimisations by @agektmr 
* Lots of work by @cwdoh

Thanks all!