first batch of german translations