Update requirements.txt

When "distribute" has a version number specified, the app fails to deploy to heroku (see https://github.com/plivo/voicechat/issues/7)