add hyperlinking support for json files

- add support for hyperlinking to file paths in `json` files
- make a common method for file path hyperlinking
- some initial work to resolve `package` relative references when hyperlinking

@umop
`Future<svc.Declaration> _simpleNavigateToDeclaration([Duration timeLimit]) {`