update godeps after sseserver updated
switch to vendoring actual files with Godep

feels much less clean to me but I suppose its how things work in Go for
now, perhaps this will solve the tmpfile issues on heroku too
bump vendored version of ssestreamer