Allow Meta lookup to work across ObjectType and ListMeta

Extracted from #1600

* Unify meta methods for the API patterns in API
* Prepare for removing runtime.TypeMeta accessors
* Add UID to meta.Accessor
nit: I think the name "meta" is shorter and clearer than "accessor" but feel free to ignore this suggestion.