Rewrote `\stackscite` to use `etoolbox`
Implemented key-value options for package

I.e. put `kvoptions` in place, and implemented a variable to change the citation key of the Stacks project.