Remove database.yml and ignore in .gitignore