Add WAM-specific title generator plugin.

This was originally going to be in a separate repo but there has
been a change of tack.