Projet BD : insertion des donnees (etape finale)