sanitize the basename used by gff export