Replace a bunch of "nullable" doc comments with "optional".