Add stream status label and monitor buffering.