exec doc: update the OpenSIPS routes for each function
(cherry picked from commit 2f47930ce189815bd9793f7304b00a9dae17f7ac)

Conflicts:

	modules/exec/doc/exec_admin.xml
(cherry picked from commit 58322923c71320294a47bcd236385068de224a42)