Fix broken link for fluent-plugin-udp.

Previous link shows as 404 Not Found.