fixing bug introduced with feature #5155 : cut/copy/paste of publication...

...s was broken

Do not forget to check out Silverpeas-Core...