Huh.  Based on this, I suspect non-Full Night Vision folks are likely to be shot whilst hacking.  :-/

Suggest re-enabling the ability to hack stuff w/o line of sight, so I can peek around the corner, see the turrets, and then duck back behind cover to hack them.