fix parse of lists with delimiters