metricmon metric renames to actually work