Fixing a somewhat minor performance regression from de89f7c.
That commit caused CascadedPolygonUnion to behave slightly differently than it does in JTS.
From experimentation, this change reduces the total execution time of polygon unioning by up to 8%.