test: Add skeleton test for .fsm parser