Add missing collector options to the documentation

Change-Id: I4e1a70b8e5f458d4e1b4d1fce81d3046dde69c70
Partial-Bug: 1380533
Merge "Add missing collector options to the documentation"