astakos: Don't modify immutable fields of base projects

Do not allow to submit an application that changes system-provided immutable
fields of a base project, such as name and owner.
docs: Add missing fields in project API