Cleanup Document Preview

Use the env:UserInstallation flag like https://github.com/owncloud/documents/blob/master/lib/converter.php.
This will stop the creating of multiple directories for document conversion in tmpDir.
Merge pull request #9784 from josh4trunks/libreoffice_match_cl

Cleanup Document Preview