Fix broken integration test that assumed director was on http

[#80756396]

Signed-off-by: Zachary Auerbach <zak@zaksoup.com>