clarified non use of yui gem for custom config

My coworkers and I found this bit confusing as yui compressor is being used as a gem and as a system package in two examples so near each other.