ensures webapi plugincontrollers are routed to /backoffice if [IsBackOffice] is specified