[ASan/Win] Add a comment about DCL-using-static vs threads