Use utf8 encoding for hu-HU localization file

The previous encoding appeared to be windows-1525
Update devDependencies
- Generate source map during build
- Include gruntfile and localization files in jshint task
- Use jshint-stylish reporter to format jshint output