editor: ignore (more) Latex files