Fix #2273 Data explorer categorical/mref/xref filters broken