Replace Webrat with Capybara

Webrat is unmaintained, Capybara is the good rodent.