lss3: code cleanup and addition of displaying bucket tags

Add -t option for displaying tags on buckets when listing all buckets.

PEP8/pyflakes and some pylint.