gravação de minúcias em formato binário (16-bit)