Fix image URL (host list + view)