alignment fix for new language modal