Updating travis image to new style

It makes the link clickable so people don't need to search django-mptt
travis around the web.