Pass block device mapping to server boot call

Block device mapping gathered from volumes migration flows and passed to
server boot task.