emotes plugin: fix another typo