Update Custom.css

Fix tab width to fit tab names

Regarding the review:

https://chrome.google.com/webstore/detail/greybeard-devtools-theme/cckelcjlkjehoepkfcpgdpjfagodhimd/reviews