Update Typewriter download URL

`brew cask install typewriter` currently ends up in

```
Error: Download failed: http://llllll.li/typewriter/Typewriter.zip
```