Highlight windows when hovering window menu items.