Null safety: Don't return any null causes from queue helper method

Otherwise, the merge of #1245 will not have been a good idea. And that on the same day that #1248 was merged…