Some deploy script cleanup.

 - Fixed a typo
 - No need to source perlbrew / ddgc config multiple times
 - Dist is uploaded to DuckPAN with dzil, don't do it again here