Build and test docker image