petites modification

recherche articles sans tenir compte de la casse
passage persistence en utf-8