dehackify tooltip positioning, so that adding chat doesn't break it