Implement API response wrappers.

These are thin and mostly delegate to the Faraday::Response.  Some accessors
against headers and body contents are available.

Closes #32.