Add Wall of Browser Bugs entry for IE bug from issue #14211

Refs #14211.