Automatically check the return item checkbox when interacting with settings for returning the item

Fixes #5272
Fix using check payment method in admin.
Fixing support for remembering your cart after logging in as well as remembering your last order you were working on after logging out and then back in again.

Fixes #5075
Fixes #5273
Fixes spree/spree_auth_devise#220