typechecker: consolidate reflection hhi's

Summary: Having all the classes for ext_reflection in a single
 file is more representative of the conceptual granularity. It also
 avoids having three-line ##// decl## files

 There are no semantic changes in this code other than file moves.

Reviewed By: @int3

Differential Revision: D1616978