convert atom to namespaced enum