returning 404 if durable subscription was not found for DELETE request