Add method to get index of a header stat
Make PlayerList._header not have the first two columns

The _header property now matches the season_stats array. The original
header is stashed in the _entire_header property.