Strips possible tags from alt caption
WOBS-3528 & CS-5390: Fixes missing rich text caption support on multiedit after upload