export simulation data as csv