Avoid redeclaration errors for kube-up.sh

@brendanburns @brendandburns