Update vime to handle non-existing files and names with escaped characters

Someone at work likes to include spaces in file names, and similar,
vime unfortunately broke the first time I encountered this, now it wont!