Adds login_unix_socket options to postgresql modules.

This option is supported by the corresponding mysql modules.

Copied over from https://github.com/ansible/ansible/pull/9091, which was opened before modules were split into a separate repo.