pdnsmgrd: unify start_stop_restart command list
pdnsmgrd: rip out configure action

We may reintroduce this, or maybe not. Currently unused.