resource bundle message source test fix