Grammar/content fixes for email confirmation language