Updated .travis.yml to use bundle exec syntax.