weblate: added translations for search filters