correctly map artists/concerts/recordings based on relationships

Update for #118
For a recording use the artists of its concert
remove margin from recording page