Updated README on Ruby requirements

More details on how to get this package working on Laravel Homestead (Ubuntu Vagrant box)