fix connection mapping for cross adapter joins