Bug 1030848 - Return early on sawmill events

should be `event.data.sendEmail`, or define sendEmail above this check.

also, drop the brackets around sendEmail === false