Cache Git binaries and reduce Heroku slug size