database facade: fetching notes for label id or all labels