Change PWP::Encoding to PWP::SingleEncoding

This is similar to the [first one](https://github.com/richardjharris/Unicode-Fraction/pull/1).