Disable ceilometer middleware for swift

Since the ceilometer middleware for swift has currently a bug
we disable it temporarily meanwhile the bug gets fixed.