Initialized fonts dom element ASAP instead of waiting for appinit

https://github.com/adobe/brackets/issues/8524