episodes: add from/to to #apply_global