Update .gitignore for pg_upgrade

Add Windows versions of generated scripts, and make sure we only
ignore the scripts int he root directory.

Michael Paquier