Fix: Manager.findMethods() should include inherited methods