binding for toggle synchronise-panes