R600/SI: Try to fix BFE operands when moving to VALU

This was broken by r208479