Use XML entity &quot; to represent double quotes in attribute values.

The nested double quotes were added by commit da973cf0 and cause a (not unexpected) compile error:

> java/res/values/address_strings.xml:46:108: Error: Element type "string" must be followed by either attribute specifications, ">" or "/>".