Corectif du Mapreader