file path correction for Docker build