Update notes for submitted changes

* Move UI tests from murano-tests repo to murano-dashboard repo