parse WantAuthnRequestsSigned in metadata parsing