Aktualisierung der deutschen Übersetzung

Vorschläge für bessere Übersetzung der Begriffe, angelehnt an die JOSM-Übersetzung.