TaylorF2: Address review requests

Added ability to set quadrupole parameters, set default amplitude order to zero, removed unnecessary switches in tidal terms, added documentation.