Fix season redirect and signup emails