Simplified degree lists generated by degree-list shortcode; fixed ordering issues of grouped degrees by program type