Do not transform nonexistent relative paths, fixes #150