Make use of the new per block sounds for the trees in plant pack

This associates the template for wood sounds with the trunks and branches found in the plant pack.