Disable use of shm by pulseaudio client.

Resolves #949.  I don't have a way to test if it makes the divergence go away, obviously, but this passes the content/media tests.