update README.md with instructions for mounting ui in a rails app