Wrote BuildFileWrangler.edit_music_lilypond_file() tests.