Issue #193: add a summary at bottom of view, refactor code

This was to put a bit more space between locale codes for readability, but you just made me think that there is a CSS command for that, I'll replace the non breaking spaces by CSS