Remove duplicate validation from Backends

The app already validates that docker_image and buildpack are
mutually exclusive

[#76629600]

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotallabs.com>