updates readme, adds 'bin' to init peer server and removes 'peer' from npm install command