Add iOS8 category identifier tests

Adds some tests for the iOS8 category identifier for custom actions previously merged in https://github.com/nomad/houston/pull/65/files