Parse Docker links into useful configuration settings.