Add a group store helper

We already have `ContactStore` for `Contact`, we still need `GroupStore` for `Group`.