Bash quoting is hard.