Fixed issues with INSTALL Markdown on GitHub

Unfortunately GitHub flavoured Markdown does not appear to respect code blocks that use spaces rather than tabs. This PR replaces the spaces with tabs and makes some other minor tweaks by adding an extra tab when the code block is nested in an item in an unordered list.