fix colorization from testing on Windows