zsh: Add note about xtermcontrol