updated ChompServer.updateNodesContent()