Rename JmpFlagBreakTracelet to JmpFlagEndsRegion

Summary: That's it.

Reviewed By: @alexmalyshev

Differential Revision: D1482019