[Android.mk] Update for new ICU

https://android-review.googlesource.com/#/c/100722/1/Android.mk