Test for the byKey verb of ChildIterable