Change how we choose among ALT alleles, clarify that indels are not supported