[CB-7375] Remove leading slash statement from condition

Windows Phone file paths starts with a leading slash, if the path is an
invalid one, the native side it will report a error callback with the
respective error code.