ITK documentation fixes from @iMichka (rebased onto develop)



This is the same as gh-1011 but rebased onto develop.

----

See scifio/scifio-imageio#11