aggiunta legenda