hide features that are not used in any selected tool