Use priority list for nuget.exe selection - fixes #572