Replaced @auto-otl with @auto-org-mode

Replaced @auto-otl with @auto-org-mode `Using org-mode (.org) files in Leo` section.