Uses YouTube iframe API to listen for play end