Move dev/test requirements to separate file

TE-443