Create tags for nested CoffeeScript constants

This lets ctags create tags for nested CoffeeScript constants like:

    Seq25.Note