Problem: new methods added complexity with no functionality gain

* removed zsock_pollin
* removed zsock_pollout

I wrote these functions because I was not aware of zsock_events!  I've moved my go binding to use zsock_events directly.  Since currently I was the only user of these two functions, they don't provide additional functionality, I suggest we remove them.