Reuse func expressions for imenu. Fixes #57

Use `go-func-regexp` and `go-func-meth-regexp` when matching functions in imenu.