[mythtv] Fix memory leak

delete allocated resource in FileOps destructor