SERVER-14858 Small cleanups to replication startup