demux_mkv: fix indentation

Meh.