Update README.md

Minor text spelling & syntax updates.