update the documentation diagram so it says "sources"

(not "source", which isn't what the property is called)