Reword 'PREFIX-o' for Pane Switching

'Swap panes' sounds more like swapping the position of panes, not altering the focus.