fix for GPMONGODB-317 "findBy... does not work with embedded documents"