Remove accordion script and improve semantics for screen readers