Fix stale game error after per-game socket additions