Fix path to dummy.xorg.conf

Build failed with no messages, maybe because path was wrong.