Add support for different "make" binaries

Pretty simple but should do its job. The detection part comes from libretro-build.sh of libretro-super.