ofPolyline docs: add curveTo explantion

clarifies why you need 4 points to draw with curveTo, from http://forum.openframeworks.cc/t/ofpath-and-lineto-vs-curveto/14522