Corrected label bugs

Z coordinate label (pressure): corrected bug if x-axis (longitude/time)
extends below zero
Y coordinate label (latitude): added centered positioning if axis
extremities not symmetric around zero