configure.ac: Add missing AM_INIT_AUTOMAKE invocation
COPYING, INSTALL: Add to the repository
build-aux/config.rpath: Add to the repository