Upgrade pathwatcher for Atom 0.121 compat

... also bumped the package version