nunaliit2-couch-client: Report cause error when digest can not be
computed.