finished tests for build_bst_tree. and updated docs