defconfig: enable IPV6_ROUTE_INFO and IPV6_SUBTREES

Change-Id: I471131813015f5266d3ababf8f6af530374d366e