Fixed template for iOS which error when create new project and compile for iPhone 5s

Fixed error when creating new project for iOS and compile to iPhone 5s
- remove reference to specific library of gameplay.a in build directory
(different UUID cause error)
- use dependency and in-workspace link instead
- fix architecture conflict between gameplay project and template
project