README: update for desired 1.0 behavior

Remove convoluted logic around which URLs get transformed.