Use the Junk folder not Spam folder to be compatible with Apple Mail