README: add note about boost in homebrew