Fix compass and autoprefixer

Also renaming `.compass` to the more familiar name `config.rb`.