hangé une ligne de trad