[zadig] fix possible crash when listing devices

* Size of the string passed to GetTextExtentPoint was incorrect
* Use GetTextExtentPoint32 rather than GetTextExtentPoint
* Add additional error messages
* Also fix AUTHORS file