Fix pool_split_evr's handling of EVRs without releases.

Typically, advisories may have EVRs like "1.4".