Update libimobiledevice, libplist, libusbmuxd and usbmuxd

Updated libraries and tools to support connectivity of Apple devices,
such as iPads, iPods and iPhones.

Signed-off-by: Lukasz Baj <l.baj@radytek.com>