distinguish between different kinds of abs paths on win32