fix mruby-cache repository URL