updated translations

Sorry for the stupid branch name... was intended to be inserted into a branch taht was merged and deleted fastest than the speed of light ;)
Well... it simply means the BOD is empty.
@daguer, that's your layer. Could you please check?