Check whether GTF and expression file exist