Use paste translogger to log requests in authoring

@reedstrm you'll need to edit the development.ini on dev by hand.