Update acceptance tests to use "recipients" in org configuration.

Makes sure that new format of configuring recipients will work, including with exporter's master branch.

@mulby @rocha