Log the expected and actual values in failed metadata tests