Fix doxygen warnings. Refs #9026.