use Exception.toString() instead of getMessage()
chain exceptions when catching them
remove Java 5 compatibility fix for IOException stack trace

Conflicts:
	route-converter/src/main/java/slash/navigation/converter/gui/RouteConverter.java
fix insert position
less debug output
increased precision for test
complement description does not come up with error dialog when offline
fixed after cherry-pick