Provide pkgconfig file (#68) and remove rpath from SimbodyConfig.cmake (#113)

This fixes #68 and #113; special thanks to @j-rivero for partnering on this pull request.