OSX: allow ./configure with only Command Line Tools

Command Line Tools don't provide SDK the way Xcode does, but we still can use
OpenGL framework from /System/.