Set header for dynamic_tooltips.js (Enables caching/merging).