fw: Prevent re-insertion of faces into FaceTable

Change-Id: I48c92af965001e15af06b39de76893ce6a736b94
Refs: #1413