Remove ngrok

ngrok now has a formula in the main Homebrew repository.  There is no
longer any need for it here.