ajout DTO utilisateur + test unitaire correspondant