web: update 2.4 RELEASE_NOTES links to point to HEAD of release/2.4

This way fixes to the release notes are included in the linked version