fix Equipment Offline
Merge branch 'hotfix/3.9.53'