Reword booking error dialog