added virtualenv folders to .gitignore