Product family disconnect documentation

Added deprecation notes & new description of product families (along with code samples, response samples).

Updated component & components to show that they have direct associations to products. Updated code samples too.