Don’t re-follow logs that are already followed.

Fixes #8.