feat(Module): Validate `info.xml` from module's packages (closes #5054)