Added new dependencies to Ubuntu dev package. Refs #10592

Added version requirement for poco, jsoncpp, and a few debug libraries
Add python-dateutil. Refs #10592
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/10592_update_developer_package_Ubuntu'