Word bucket analysis