Update README with new Paymill structure.