Vagrantfile and instructions for provisioning VM

Also contains further README updates.