CLC-3547: Class roster view breaks on mobile

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3547