machine storage view - propose next device name, use pool name for disk type