Fix typo in DVB subtitle parser.