fix for ticket event edit
IMPORTANT: this is a simple patch, treating the symptoms but not the disease.
The disease is healed in dev-form, so this patch will do.