Fixes #5585: Test the presence of nbsp in source code

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5585

Based on all_shell_test_should_be_set_e.sh