Fix unit tests errors due to extended pagination options
Fix query test failing after name attributes were added for available filter options


query#label_for refers to the name option provided by `available_work_package_filters`