Fixed bug when using pkg-config lib.

Storing only the 1st element of the array in CSFLAGS instead of the array
Enabled user to specify a directory to look for the MonoGame dll