Make sure that we don't try to get session cookies for embed domain

Leads to infinite loop of redirects
Make sure to return OK status from controller
Merge pull request #1103 from afuna/embed-fixes

Fixes to converted embed