Fixed dsymv implementation and added tests