Get currently selected plural form with a function
Optionally normalized returned plural form: return 0 instead of -1 for non-pluralized entities