Must block RPL_NAMREPLY etc. that are automatically sent on attach

Otherwise it could even crash certain clients (HoloIRC) that didn't
receive a corresponding JOIN message for the channel. Notice that
route_replies does not handle these, because these are implicitly
sent messages.