BlackMate GTK2: fix scrollbars in caja