Tool Labs: bugfix portgrabber

Strangely enough, you need a PF_INET socket to connect via TCP.

Change-Id: I805de23f3200795076e3e9cef2992ca1d0015eb3