Sets molecule coordinate to an empty numpy array

Setting it as `None` led to other problems. It will be set
to an empty array as default, and as a filled array with
3 values (x, y, and z coordinates) when determined.