Correct data migrations

These data migrations incorrectly pushed all case studies (not just published ones) to the content store. They have been run now, but I'm correcting them here to be safe in case folk use them as a reference in future.