Update growl.py with missing registration of update notification.

Added line to growl registration which adds common.NOTIFY_GIT_UPDATE as a sickrage notification type.
growl on some systems will not show notification unless it is registered.
Fixes issue #120