BS-10547
Retrieve locale files properly