Create a reusable AbuseFilterPanel

This will be used in following commits to show abuse filter messages in
uploads.

In the process, make AbuseFilterOverlay use M.overlayManager.

Change-Id: I7e84b8c6a8a1051a92878d8de8776af64c740c5f
Merge "Create a reusable AbuseFilterPanel"