lddtree: resolv symlinks within ROOT