CONTRIBUTING.md: Adding periods to numbered lists