Mounted VHD support and small bugfix

If a VHD or VHDX is mounted from Disk Manager it will now be detected by Rufus.

Bug fix will help where some drives weren't being detected.