Deploy using the Heroku API