Inventario para cursos simples de Turbogears