Document running the site without foreman
Move CSS and JS into their own directories

Also move the basic page structure into a shared layout so we can start
adding more pages.

Closes #11.