Add documentation that add_host is a host list bypass plugin

Over the past few weeks there has been an increase in the number of people being confused and submitting issues to the fact that add_host only runs on the first host in a playbook.

This pull requests adds a few notes items to the add_host module docs to hopefully clarify this some place in the docs.