Include web resource root in packaged web.sh

When running zipkin-web/scripts/web.sh from a built distribution (i.e. `${zipkin}/bin/sbt zipkin-web/package-dist`), attempting to access `http://<host>:8080/` currently results in an empty response. This change adds the proper resource root to the web.sh start script per `doc/install.md`.