Fix URL to source of PHP payment request generator

The link to the source code of Gavin's PHP implementation was for the demo web page instead of the GitHub repository.