Fixes #41, clarify use of the `apt` cookbook