Update observation collapsible header