don't slice args twice