Adds byte range requests feature (206 partial response)