Update POTFILES.skip

Those *.ui don't contain any translation normally, but if in the future
a translatable string is added, it's safer to have it in the
POTFILES.skip.