Simplify call to access_cache_matrix_project

helper_get_current_project handles the check for
project_override internally so we don't need to do it here.