NH-3448 - Fix GuessEntityName

https://nhibernate.jira.com/browse/NH-3448
I don't even think that IProxy is used. Anyway, does any of the tests we have fail? If not, that's a good indication.