fix cover path lookup on library scan

e.g. match regex only against file's basename
remove version in conf and use opmuse.__version__ instead

and set it when building