Revert "Implement ucl_object_mix_key, to combine 'merge' and 'replace' modes, to"

This reverts commit b12929ec10fd1ef20225a6d5e5147b02771a230e.