update fullPath-to-DOM id cache after rename. cleanup cache handling.
code review comments
Merge pull request #6520 from adobe/jasonsanjose/issue-6482-again

Fix for deleting file from tree after rename from tree