puppetdb/puppetmaster: rename tests path