[WFLY-4139] Always add batch subsystem deps.

Also move validation that they were configured to subsystem startup
rather than when a user requests the job operator.