Allow jruby-XYmode failures on Travis due to RVM bug

travis-ci/travis-ci#1948