published and in progress subtitles are given as metadata in graphs