widgets: sneaky_tray: reversed toggle handle