Add optional custom suffix to graphite keys