Versione alpha

la funzione restituisce i valori