Don't look for the coretemp file when configuring as it might not be on the head node, but is available on the backend

Refs #4176