Added a missing "bundle install" step in the build instructions
Added more markdown formatting and link descriptions to the README
Added PowerShell syntax highlighting to the NuGet installation examples and more linebreaks here and there
Merge pull request #265 from asbjornu/bundle-install-in-readme

Add `bundle install` step to the README