Fix restund to support IPv6
Merge pull request #411 from Metaswitch/restund-ipv6

[Reviewer: Andy] Fix restund to support IPv6