Add visually-hidden span around the search query

@pvcarrera why does the HTML render when there is no _html suffix on the YML key?