[Update README]

Add information about testing.  Improve formatting of headers & code.