allow ggplot_build to return an additional value: the processed data as ...

...it is prior to calling calculate_stats, to get info about each individual data point (e.g. which panel is it on?)