refactored nurse evaluations

included second contact questions
completed addition of new dashboard questions and translations

[Delivers #73745954] [Delivers #73745250]