vim: update YCM settings