atualiza credencias do cloudant
Merge branch 'master' of github.com:maryliag/geladeira

* 'master' of github.com:maryliag/geladeira:
  top z filter