updating exp to call the unqualified one, which should be stan::agrad::exp