Auto delete reply queues

Perhaps add a little note here that we only get here in the exceptional (i.e. disconnect) case. Most of the time when we're ready to consume there won't be any pending reply events.