Update hough_circles.cpp

Circles centers are now sorted, what is compatible with CPU version. Number of ceneters is typically smaller than number of CUDA cores, so sorting is done by CPU.