Make _convertAddress public. Fixes #43.

Fixes https://github.com/andris9/mailcomposer/issues/43