Remove tsd_exit() from ZFS_EXIT()

This is causing NULL pointers to be passed to strfree(), which is bad.
Illumos does not do this and I can see no reason to do tsd_exit() in
ZFS_EXIT(), so lets remove it.

Signed-off-by: Richard Yao <ryao@gentoo.org>