Fix PYTHONPATH export