hayama version