escape JS string literals correctly in JST filter
Merge pull request #284 from danc86/jst-backslash-escaping

JST filter does not correctly escape backslashes in string literals