Update `dep/bin`
Do not modify `PATH` since `bin` scripts are now self-contained
Use "Static Pattern Rules" instead of templatings
Simplify