Rejig the RoleAssignment CTI elements to make separator usage more consistent
(previously some places used role_name and others used role-name...now only CSS uses role-name)
Add some behat tests for manipulating UnionAdmin and TeamAdmin role assignments of a user account
Update AccountAdmin UserService to hack around #15
Update dependencies to their latest versions