eliminats coses redundants