Re-implement cleaned versions of cacheEvalCalculations, updateEvalCache, and evalCPU(int,int,int) for FC_S_Star.