Use IANA assigned codepoints for tunnel encapsulation type

Change-Id: If78ff2301d8f079165ef0bfe6955ff05308a22da