ReSharper refactoring of code
    - Corrected name of Access reading test for greater clarity
    - Updated PeptideSequenceTests.cs to:
        1) Use Evidence class for the evidences, decoupling test from XTandemResults class
        2) Compare Abs difference of two targets values rather than checking for equality to address floating point inaccuracies