Mention 'hub browse' command in new "See Also" section in the README.

This is branched from my previous pull request because it touches the README
in the same spot.