Crash informatively if neither dxpy.WORKSPACE_ID nor --project-id is set