Tokenize header