Rename delete methods

Renamed removeXYZ to delete XYZ in Block*, DataArray*, File*, Section*, SimpleTag* and Source* classes