CMake logic to dynamically compute ROBODoc outputs
Fixes #17