debuginfo: Enable some GDB tests on Windows.