Normalize clone indices

Fixes #285.