update path to jinja template for nginx