Implement optional masking in VolumeData
Fix some traits notification bits for volume masking
Name matches numbers...
PR #25 feedback.
Merge pull request #25 from enthought/feature/masked-volumes

Allow a mask to be specified for VolumeData