Make "Run level" button work, add --binary option

A `--binary` option is useful when you have a don't built supertux from source but want to run flexlay.