fixes erroneous borrower menu link inserts