PackageInfo.g: Unify various URL strings

Also, automatically use the current package version in the ArchiveURL