[sdb] Avoid placing implicit sequence points at offsets where the IL stack is empty when using symbol file based sequence points. Fixes #13640.