[PDI-9411] Data Validator step fails to create fields for Sub-Transformation step [Fixed validation for empty source steps]

* Fixed regression conflict with Simple mapping