sec_config: Update IPC router security configuration

* Grant access to new sensors user

Change-Id: I424b2e08c4254aadc55080a267251f8008af0623