Add gitattributes: configure the way Git manages line endings

Windows: enforce CRLF line endings