Rename `from_iterator` to `from_iter` for consistency.
auto merge of #13220 : brson/rust/from_iter, r=thestinger