UploadFieldTest: check file objects by id and file_exists by returned name