ajustement de la taille du dessin en mode radial