fix 'stop and play again' bug