Fix spell cooldown for guardian pets

Replaces proposed fix by PR #13452