bugfix - nick a nie obiekt user do bazy