Mention a tmux version constraint in the README

I just upgraded from version `1.5` to `1.8` in order to get this extension to work. I think other users would save some debug time if they were informed of this. A colleague of mine mentioned that `>= 1.6` is required.