Setup basic layout of bulk references popup
Tidied up appearance of bulk directions popup, adding supporting functionality
Basic bulk renaming now works, though it currently only uses numbers, rather than letters, and the example on the popup isn't updated
Bulk renaming updated to handle letters in names, and to update its example as changes are made
Bulk generated references now account for whether values should be incremented or decremented