caching docs: replace `generating` with `reading`

Caching is implemented only for the reading step.
`generating` might confuse people as everything is still written.