vf_vapoursynth: wipe vapoursynth state completely on reloading

Before this commit, the filter attempted to keep the vsscript state
(p->se) even when the script was reloaded. Change it to destroy the
script state too on reloading. Now no workaround for LoadPlugin is
necessary, and this also fixes a weird theoretical race condition when
destroying and recreating the mpv source filter.