Remove docs/ directory.

Japanese docs available at http://jekyllrb-ja.github.io
Merge pull request #2768 from jekyll/remove-docs