cmssw: fix ASAN IB tag

ASAN IB uses the same tag as mainline CMSSW like DEBUG IBs.

Signed-off-by: David Abdurachmanov <David.Abdurachmanov@cern.ch>