Fix publishing URL

heat-specs will be published now on specs.openstack.org, correct
the URL.

implements bp publish-specs

Change-Id: Ia25512738284dadfef3a362c2e562119b71453ac