Ensure FormField::toString() returns a string

Fixes #390