Fix utf8 all langages

Get rid of the Zend dependency to use instead directly DomDocument &
DomXPath. Purpose: be able to use the utf8 fix (via xml)