[analyzer] scan-build: allow quotes around "-cc1" when looking at -### output.

Third time's the charm. Patch by Brennan Shacklett!

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@204362 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8