convert add type to add tag
change metadata field to tags
add tags to info pane
fix script tags
update names to use tags
rename remove_experiment_type to remove_experiment_tag
add tags property to Experiment

Add tag field to Experiment to encapsulate the use of the
experiment_type field.