Fix #1686 typo on Credits page

Fixes the typo and shows flash message after updating the MyBB credits
cache.

https://github.com/mybb/mybb/issues/1686