Update UI for role and group details

Displays related groups and roles, respectively, as well as meta information and permissions