cli: use ReadLine instead of ReadPassword

mistyping PANDA secrets seems to be a common mistake