Replace failUnless with assertTrue

failUnless is deprecated:
http://docs.python.org/2/library/unittest.html#deprecated-aliases