Fixed and documented the use of DownloadTransform::nam

@imaus10 Can you review? It looks like [2](http://qt-project.org/doc/qt-5/qthreadstorage.html#caveats) was our issue.