Update USE CASES.md

embedded diagram as image