Make sure review aggregation task happens once the request is over (bug 995305)

This should ensure that, like indexation tasks, we don't do this too soon,
before the transaction has been committed.