Add 'View Instances' in template/iso details view
CLOUDSTACK-7903: Fix build regression from previous fix

The previous fix tried to access StatsCollector from UsageManagerImpl
which is not possible due to dependency cycle.

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>