Arm64 support in RNCryptor.

Summary: Add arm64 support to the library built from RNCryptor.

Test Plan: N/A

Differential Revision: https://dev.macpractice.net/D6991

Ticket ID: tt://2222360