début de l'atelier + continuité rapport