added proper StandaloneCommon.ini file

mysql credentials: opensimuser/dockersim