LPS-45461 Move PortletPreferencesSettings to portal-service layer to be able to use it from DefaultConfigurationAction