render graph when at least one datapoint is gathered
Merge pull request #103 from zenoss/bugfix/ZEN-13408

render graph when at least one datapoint is gathered