refs #9865 logic enhancement to reduce mongodb calls to get distinct ten...

...ant list especially when the unique tenants are few