Fix: key size not honored in DH configuration

currently, choosing a key size other than 1024 will result in an unusable OpenVPN configuration, because the name of the Diffie-Hellman parameters file is hardcoded to `{{openvpn_keydir}}/dh1024.pem`. i extended the server's configuration template to honor the chosen key size for the DH file.