x86 jit: use the correct fp move instruction, minor optimization in vdot