implémentation d'une fonction pour refresh le jTree