Add responsive styling for nav