media uploads: get correct value from EXIF

It seems the underlying data structure changed,
so it was just a matter of getting the correct value.