Revert "fix for crowdin"

This reverts commit 6187307c615267cb18cef0cf309663d7a69a6af0.