*8929* Update TinyMCE to 4.x (using Composer)

The new TinyMCE seems to work fine without either. The timeout in particular is probably the kind of thing that's contributing to the tests failing sometimes -- a half-second wait is arbitrary, and it looked to me like this was done in place of a proper callback setup.