spearmint: Fix more GL2 bundle copy issues

bundle.image is a pointer that cannot be copied and wrote to
without changing original.