removing NREL/api-umbrella repo

pending resolution of https://github.com/18F/dashboard/issues/144