Update Japanese translation

"台湾" is a more correct translation than "台湾（台湾省/中華民国）".
ref. [wikipedia:台湾](http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE)