Fix an annoying behavior of new quasi modal frames  on Windows (when closing them, the caller frame was no more on top )