added Mār Šiprim and Laboratoire Orient et Méditerranée