tarakian typo