Allow for quotes to escape Quick Add text: Bug #732132