Fixed dual printing of postprocessor table

 (closes #2686)