Add test to ensure that iterator_traits<NotAnIterator> doesn't have a value type