Fixed Minerva's sex menu to list all scenes currently available to the player.

Previously the TakeHerDick button would overwrite/replace the RestrainFuck button if the player was eligible for both scenes.