DI: Allow to set generated factory arguments without specifying class name

This allows you to set DIC factory arguments without specifying class name, if you have class name specified in @return annotation already

before:
```yml
-
    class: Foo
    implement: FooFactory
    arguments: ....
```
after:
````yml
-
    implement: FooFactory
    arguments: ...
```