put the loans and reservations of a user in one scrollable list
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

Conflicts:
	src/se/hj/doelibs/mobile/MyLoansListFragment.java
added new string for german
Merge pull request #58 from creydr/master

made the list of my loans and reservations scrollable