German translation added

I aimed for consistency and reuse of expressions to make using the app
easier for the german-speaking user.
Fixed a typo
Merge branch 'master' of https://github.com/srodeme/digital-ocean-swimmer into srodeme-master
Merge branch 'srodeme-master'