update models for through associations