acceptance test for volume size quotas applied to migrating applications