Fix fifoplayer build and add support for modifying GenMode.
dffclient: Add support for modifying the PE_CONTROL register.
dffclient: Print fifo data offset next to command numbers.