Use plural names in Autoscale uri templates

This is to match other resource ids in the system.