fixed rendering bug in chat window add users