fix: cleanup.sh: include functions.bash

Change-Id: I33876392b3ff2e0c5df510e6c8460c9f3903e402