added "Update" action to tray menu