Combine multiple gff3_summarys to make representative, non-overlapped sequence list