add plural files / add strings
refactored structure of recipe files / adapt recipe parser
recipe-parse now uses plural strings