Updated Russian locale for Release 0.41

Little grammar mistakes were edited. Some text was paraphrased. Some missing fields were added.
Perhaps "Готово" is more appropriate. It's used in the project settings dialog.