Escape quotes in monit config file