CMake: Remove test DEAL_II_HAVE_CXX11_ICCBOOSTSIGNALSBUG_OK

We cannot sanely test for this regression prior to boost setup. And after
boost setup it is incredibly ugly to do so because DEAL_II_WITH_STDCXX11 is
already processed.