Fix for the new quote char in 7.8.1 that will also work when leksah is compiled with 7.6.3