Bump vectorz dependency version
Improve FunkSVD cache locality

Use per-feature scratch vectors to improve the cache locality of building the FunkSVD recommender.