Bug 1006469 - Fix test_cards_view_with_two_apps.py, flicks in wrong dire...

...ction