mechanizm paginacji; produkty crud