format_coverage: Minor cleanup/formatting