rtt_dynamic_reconfigure: fixed missing return values in getProperty/setProperty helper functions