Fix incorrect Accumulo property names for hoya-test.xml