Use composer's PHPUnit binary.

This should fix the issue described at sebastianbergmann/phpunit#1150.
Account for the custom `bin-dir`.
Merge pull request #1 from whatthejeff/patch-1

Use composer's PHPUnit binary.