Added name of module to update message

Because sometimes obt is one in a chain of processes
Surface the npm registry module instead of the GitHub one
Merge pull request #151 from Financial-Times/name-in-update-notifier

Added name of module to update message