Add a "hidden" route for deleting days

this is an alternative to having an explicit button. Not sure if my implementation is according to the rails way