Modify error message

Change duplicate course error
`with the same organization and course number`