Update PoissonLikelihoodFitter to change in Astropy fitting code