fixed a bug (dates were not deleted correctly)
added some new strings