Permit setting a /etc/hosts entry for the API.

This is needed for hypervisors to talk to Neutron etc without
undercloud DNS, when using SSL.

Change-Id: I30a7b9435120ea175b5a87b3d1cd0e1ce3154aad