Trailing slashes addition to CanonicalPathUtilsTestCase

Adds a single case for multiple trailing slashes at the end of the path