Sort shortlisted properties by commute duration