Add list ops README

Forgot to add it in the ocaml list-ops commit even though I had it ready. See #1252