Revert "[runtime] Improve the hashing of MONO_TYPE_VAR/MONO_TYPE_MVAR. Hopefully fixes #18880."

This reverts commit 078dc0321d53f9e161957656550fd10cc41db618.

It's breaking for everyone.