add new string for private content modal alert

/cc @liulikun @maximeprades @princemaple @ydrain