Wersja poprawiona