frameencoder: re-use a single bitstream object for all NAL and SEI

This saves on malloc/free/realloc/memcpy calls.