Fix SNMP password flags in munin-node-configure documentation

Code actually listens to snmpauthpass instead snmpauthpassword.