Recreate getObjectIdToNameMap to properly populate Renderer structures
First version of transformNode to move Acceleration structure nodes