Fix: [ bug #1537 ] Difference between societe.nom and adherent.societ