Update notes for submitted changes

* Fix LBaaS connection meter docs