[NEXUS-6617] Obfuscate passwords in support bundle (PR #571)