Made the number scrubber symmetric

Summary: Uses CSS3 transforms (browser support >= IE9)

Test Plan: Screenshot

Reviewers: pamela, jlfwong, john

Reviewed By: john

Subscribers: #cs

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D14259