Add scala-outline-popup recipe

Hi, I'm a maintainer of [scala-outline-popup](https://github.com/ancane/scala-outline-popup).
`scala-outline-popup` is an addition to `scala-mode2`, which pops up a `.scala` file summary view.