Add note about identifier quoting in pdo error template.

Hopefully this should avoid a few unnecessary tickets like #4028.