meta/pkg-push: improve status and error reporting