Revert "Make gate-devstack-bashate non-voting"

This reverts commit bd42bc05bbedd899917be0c8fad1a39f83e0231c.

Merge this once images have updated and the job works again.

Change-Id: Ida2013fe096a47f061f8d58a58b7d65b16581270