fix(deisctl): install only deisctl

./... means "this and all subpackages", but we only want to build
`deisctl`. The other problem seems to be that ./... doesn't actually
drop the main binary in the root.