Fix links to sandbox within documentation