LoopVectorizer: Don't count the induction variable multiple times

When estimating register pressure, don't count the induction variable mulitple
times. It is unlikely to be unrolled. This is currently disabled and hidden
behind a flag ("enable-ind-var-reg-heur").