Add support for handling HTTP redirects.

Update httpi - pending merge/release of https://github.com/savonrb/httpi/pull/117.
Add global option: follow_redirects.
Add tests.
Fix deprecation warnings.