test again with single-quotes