userauth_hostbased_fromfile: zero assign to avoid uninitialized use

Detected by clang-analyze