scintilla: increase the size of the leftrect marker, to be used by track changes

(integrated from trunk branch change 57586bf by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)