init: Make process the controlling process of the serial tty.

This avoids the virt-rescue error:

  bash: no job control in this shell