Builds a CollectionSpace server instance for a particular CollectionSpace version. Base layer for per-instance customizations.