many small fixes and cleanups around the new curves feature.
Merge branch 'master' of github.com:appleseedhq/appleseed

Conflicts:
	src/appleseed/renderer/modeling/object/curveobject.cpp