fix Builder.buildDSLDependency

In the case where a custom DSL namespace is found, it was ignored.
Merge pull request #190 from sfeldkamp/development

fix Builder.buildDSLDependency

WIREBOX-31#resolve #close
Builder.buildDSLDependency does not use the custom DSL correctly as the default namespace kicks in