Bug 1095120 - Add async mozL10n.format{Value,Entity} methods

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1095120