Show tooltip when hovering tray icon (win), closes #713