add hvad to INSTALLED_APPS

the categories of aldryn_blog depend of django-hvad for the translations.