Add nested attributes support to students controller.
Fix misplaced nested attributes definition.
Fix typo in student model method invocation.
Fix typo in edit student and new student forms.