Adds functionality for set-nth.

Issue #578 
I'd suggest delay the adjust of index to zero-based until later. That'll make this expression easier to read, and the if statement below more congruent with the sass documentation.

> (ArgumentError) — if $n isn’t an integer between 1 and the length of $list