Python utility for generating synthetic sequencing reads