vimrc: g:yankround_dirを ~/.cache/yankround に変更

固定的ではないので ~/.cache の方が妥当と判断