moved bernanos