Bug 1073807 - [2.0 only] Improve smoothness of utility tray

nit; Not a fan of the name 'utility-tray-surrogate' as surrogate is a pretty uncommon word... It also doesn't really mean anything different to 'placeholder', so it's a bit confusing too. 'utility-tray-display' maybe?