Allow PTG deletion with unused PTs

If all PTs in a PTG are not associated with a port_id, allow
deletion of the PTG.

Change-Id: If4abaf4fa1f42c018fa1d38454f6215ea8dfb5a1
Closes-bug: 1405080