path in vox_ray_tree_intersection may be NULL