Minor fix on tag editing form to update references to the handled tag.