backend_wx: delete remaining lines for removal of printer support

This just finishes off the process; most of the removal was done
in #84ffb60.