Fixing a concurrency bug around HystrixThreadPoolMetrics. See changes for more information.