Add a link to the docs from the README

Newcomers often struggle to find the docs for Oslo libraries. Let's
help them out a little.

Change-Id: I68cb214ad117ff1c45e83df302f37dba485147f6
Merge "Add a link to the docs from the README"