added pg:promote step to docs

Asset precompilation fails unless the database is promoted after being created.

Fix discovered in #7
Merge pull request #10 from mattgoldman/patch-1

Add pg:promote step to docs.
Merge branch 'master' of https://github.com/rwdaigle/discourse into heroku_mods_new