gtk3: implement Gtk::MenuButton

Gtk::MenuButton since Gtk+3 3.6
remove trailing spaces