modification du script sous windows