Simplify Boost flags helper macro.

Removed the variable IS_STANDALONE from CMH_BOOST_FLAGS_HELPER() and
replaced it by using CMH_ADDING_MODULE.