Update locating-elements.rst

changed SouceLabs has a good documentation to Sauce Labs has good documentation