When a wordwrap text element exists in a parent layout, force a final layout update on the parent to prevent the parent remaining too large. Closes #475.