fixes umlaut problem in voting module