Implement context menu on 'sources' box