[bug 1012714] Remove skips for ES tests

This removes the infrastructure for skipping ElasticTestCase tests if
Elasticsearch isn't running. Now if Elasticsearch is not running, the
tests will fail.
Remove survey link from dashboard

We're done collecting data, so it's time to take down the link.