modifications mééthode métier