ContainerBuilder::findByType() returns all services … [WIP]

Closes #21