[internal] remove FBO preserve

I found that preserving current FBO bindings caused GPU lag when only
using a window, so I removed that functionality for windows and render
targets