GUI-806: Escape newly-created launch config name passed to scaling group wizard

Another fix for https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-806