Improve wording for pages with no data.

We don't need to encourage speaker creation first any more, and have
different wording for logged-in users.