Just require jquery

Now that I understand how browserify's `external` method works, this is
substantially easier.

Rather than having to proxy everything through `Annotator.Util.$` (which
is a good idea, if rather cumbersome) we can simply ensure that all the
code relies on the same embedded jQuery by externalising the dependency
on build using `external`.