me meto un poco con el FilterBuilder, ahora genera un array de filters a
partir de un string