Adjust submenu colors