Replace ZLIB_LIBS with -lRzlib in Makevars.win to build on Windows

Signed-off-by: Stefan Widgren <stefan.widgren@gmail.com>