Update README.md

I'm removing the second link for GCE because it is no longer relevant.

(I was the author of the pull request it linked to, and it has since been merged into Packer).