Fix bugs in helper argument parsing:

- Support single quotes around arguments
- Support spaces in quoted arguments
Merge branch 'fix-helper-parsing' of https://github.com/7digital/Nustache