Rename MongoDB collection for content packs to "content_packs"

In order to be consistent in the terminology used throughout Graylog2, the
collection for content packs should be named accordingly.

We still have to rename the classes, though.