Update expected* file with 'updates'