Sortable collection view mixin for Backbone.Marionette