Add redirect for mis-spelled URL

Depends on alphagov/government-service-design-manual#329 being merged and
compiled first.