Add tundra.list.string:quote for constructing a regular expression
pattern which matches any of the strings in a given list