Changes foundator-link to call addHeader instead of setHeader on the HttpResponse. This allows multiple headers with the same name.