[DBCache] Rename a class.

DBCache ->
ThreadLocalDBCache

This name is inspired by TLS (Thread Local Storage), whose concept
is similar to this class. In other words, people who know TLS can
make it easy to understand the role of this class by this name.