Reduce the space usage of the MuninnPage instances.

Also adds a (failing, and currently ignored) test for what happens when we run out of storage.