Escape Latin-1 chars in deparsed strings

Otherwise code like this:

        use utf8;
        my $e = qr"BöckĀ";

deparses in Latin-1 and running the output results in malforma-
tion errors.