[FIXED JENKINS-25073] Avoid double-counting health metrics from subfolders.