[az] fixups following a bad localiser upload
Templates: update (non-translation)
[ms] update from Pootle