adding em:name to em:localized