Multiple file add fixes

- upload of additional files via web2py was broken due to field name change
- error message in pydbadd fixed
- returning of id for already existing files fixed