ported MailChimp-specific functions from go-mcsync to go-mailchimp

plus some cleanup and removal of unused code

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3526
btw I just ran the tests from this file and they worked fine. the only catch is that at the end it unsubscribes the test user so that user cannot be used again for tests.