Use distributed image server to update ready WebSocket clients.