Make TestCodeHilite tests working with Pygments 2.0rc1.

Fixes #361.