don't show error messages if the menu doesn't exist when unloading it

should fix issue #71