tag ec2 instances with cluster and node name (e.g., aws-slurm-compute003)