Adapt to the translation infrastructure

Adapt to the changes in liblxqt. We now use the LxQt::Translator class to
load the translations. We save a few bytes ditching lxqttranslate.h