If `node` is in the path, use that instead of the bundled executables

Fixes #1600.