Include alternate names for orgs when selected for event export.

Selection of org names for event export should select the primary org
names used, not the white list.
Merge pull request #22 from edx/brian/fix-org-selection

Include alternate names for orgs when selected for event export.
Breakdown historical enrollment trends by demographic traits
fixup! Breakdown historical enrollment trends by demographic traits