Docs: Change eol-last examples to <pre>

Fixes #1068. Also added trailing whitespace example.
```js
// spaces here
```

In your search for clarity, let broken syntax be a sign that you're heading in the wrong direction. :)