corrects order of exported paths

fixes #251

- order of path; user vs system tree corrected.
- bin directories of all trees included, instead of current tree