sudoku-generator: use g_get_num_processors()

This would have been good to have known about earlier. :(