Updated to latest angular-slider version and re-applied the local patch fixing the 'low bubble' bug:
https://github.com/Venturocket/angular-slider/pull/47