Fix navigation after #206

@gpetit @mlecoeuvre