agrego navegacion general