Use correct width for section headers when displayed in a modal window.

Fixes #1035 

![img_0106](https://f.cloud.github.com/assets/1435271/1883249/6c6ae368-7983-11e3-80a0-9826c95f8401.PNG)