move plural rules into a separate file