updated header, requires aptible-rails#0.4.8