README: removed reference to this repository.
update-site:  Don't copy README.html to index.html.

We'll make index.html a separate document.