Update datecalc.py

Fixed a typo and error where program thought January was February for checking if the date exists.