ConnectionDone: default maxconnects to 4 x number of easy handles

... as documented!
curl_multi_setopt.3: clarify CURLMOPT_MAXCONNECTS