Minor user manual changes

- Updated copyright date
- Changed PicoTCP into picoTCP
- Made link to license page more obvious