STLinux: patch stmyum on the fly

stmyum does not return any error code when launched without this patch.
VLC: make the script executable
VLC: add some missing dependencies