[1.7.x] Fixed #23120 -- Updated GeoDjango tutorial for migrations workflow.

Backport of b012122d30 from master