GUI: when creating Facility always pass backup list

- Pass content of "backup list" from list of Facilities when
  creating new Facility, since simple "list" might be empty/filtered.