FT-1106 Create ETL for uploading metadata

a.k.a. tags: right click on node in DSE tree
Shouldn't be needed after refactoring. Parsing tsv files is something spring-batch solves.