This can be `new HashMap<>()`. The `Maps.newHashMap()` is a hack for pre-Java-7 to avoid specifying the generic arguments twice.