correzione visuaizzazione report filtri