Add a new TODO item based on a user's feature-request email