[fix]  Respect the new values in com_menus Module Assignment (Fixes
#5325 )