Remove bad debug info test.

Another test that's testing through assembly from Clang which is
problematic. An attempt to upgrade this to just be an IR-generation test
was unsuccessful (I was unable to get this test to fail) but it looks
like there's other, better, test coverage in this area
(test/CodeGenObjC/debuginfo-properties.m) anyway.