Updating README for lohit-tamil