Fix wstring template type

Correct the documentation to indicate that `bsl::wstring` is a typedef for `bsl::basic_string<wchar_t>`.