Correction de SimpleNode.toString