remove uploads param from PUT case/:id
move evaluation responses api into sets/:id namespace