remove instances of renameDotfileBuild

No need to rename htaccess to .htaccess as this file is now handled
with assemble via the target siteHTA