Move mega evolution message to client

@Zarel relevant client commit: https://github.com/Zarel/Pokemon-Showdown-Client/commit/a88cfadd3d36b760806995401ba2c3acaab4a20f