Update README with links to D3 post

Included a link to the post on which a lot of the javascript is based