fixed some code format issues w/ README

Fixing a few issues w/ inline code formatting and a small issue with a nested list item.