fix broken build

- removed universe repo
- installs latest graphite-api and graphite-influxdb. no need to
uninstall old version
- removed ununsed option in graphite-api.yaml