Bump src/route-emitter

Bump cloudfoundry-incubator/route-emitter:
  Alex Suraci:
     don't prevent stopping while reconnecting to etcd ( Travis created: https://travis-ci.org/cloudfoundry-incubator/route-emitter/builds/26799376 )