Correct error in quoting in qpid script.

Also be more explicit when a failure occurs.

The script was previously failing silently when creating the QPid exchange.