Explain the use of pipes more verbosily
[Fix #298] Do not attach the checker process to the buffer

Avoid any side effects from linking processes to buffers.  We don't need
these, we just need to know the source buffer, so we get away with
storing the buffer in a process property.
Fix test regression from f0ab109