Update README section about RSpec integration.