Proper django app files structure (bug 1035783)

See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1035783