ehci: if we only have one qTD in a transaction, make sure the QH overlay is accurate. Small fixes otherwise.