Update README to indicate that SVG Typewriter is built on D3.

Also removed extra reference to docs.