Renamed struct parse_node to syntax_node.

Part 2 of parse_node rename.