Adjust default parameters + documentation

- Compression tends to not work well with Swift right now. Default it
  to false and document this.
- Document chunk_size and default it to 5gb as that's the default max
  object size in Swift
- Typo in concurrent_streams doc

Change-Id: I5970a5c9bb0d19cdc22277b737425b9bfe76ffc0