keyring permissions: fix PATH

PATH needs to include:
- /usr/sbin and /usr/bin
- /sbin and /bin

for running grep and groups commands.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>