Fix catalan ordinals

As in https://ca.wikipedia.org/wiki/Numerals_en_catal%C3%A0#Ordinals

Is there a way to let the ordinal formatting function know if the moment is formatting week or day? In Catalan week (setmana) is feminine while day (dia) is masculine, and ordinal suffix could be changed accordingly for week numbers