Document the PDF utility in the books/ README.

books/README.md
	-Document the `compile_notes/compile.sh` utility in the `books/`
	README, as it'll be applicable for all contained notes.