Parse Strings containing ruby literals and return a proper ruby object.