Fixed misleading gradient computation for the CC metric, the names forward and backward steps were switched accordingly.