parse contents of the create user text fields into a JSON string