simplify button selection and allow picking a ternary color before one has been selected
expose $ToolBox#update_selected_tool() and in doing so, simplify button selection even further!
auto-deselect tools