remove overflow-x from playlist

- [x] align the playlist scroll bar when the list is past the playlists fold