Clone: add failing test with credentials

The currently pinned version of libgit2 has a bug in its HTTP transport
that stops it from asking for credentials when called from libgit2sharp.