fix sluggish scrolling in Chrome