adattamento per mysql