french translation typo