[IMP] Brought back /website/image route w/filename hinted in headers

Also added support for this route in widget Image#from_html()