fix test when running under alternate dir when using prove

Running under prove(1) sets HARNESS_ACTIVE which deactivates
test-results directory generations. However, in sharness.t test 18
we want to verify that test-results directory is created in rundir
and not srcdir, so unset this variable so that the directory
is created (as if we're not running under prove).