Update buoy_data.gemspec

Removing the duplicate rspec dependency declarations.