Further improvements to jira ticketing

* filter out projects specified in settings.py based on existence on
  the server
* handle customised "closed" fields per project
* use permalink() for url field