Simple echo server, return requested string in uppercase