Create the tty device after the port is completely initialized

This fixes a race with a tty open before the host is the ready.

MFC after:	1 month
Remove MAINTAINER line for binutils. It has not been maintained by
obrien since 2008.

Approved by:	core