Remove trailing wihtespace in yml output

* Removes any trailing whitespaces from yml files in rake translations:merge
Merge pull request #6 from terriblelabs/master

Remove trailing wihtespace in yml output