Fix dynamic load of metadata in exhibits from API (#7100)

* Have API lookup use an API key
* If the Has Version property is empty, don't fire off the request.
* Pull rights data from sourceResource.rights, not originalRecord.rights