readme: added travis build badge

Here's the build badge I promised to add :)