Use new WagtailTestCase class for checking redirect URLs in account management tests