Updated string escapes in bc_utils