LargeTextFile: change TODO about fixed length encodings

It appears that a decoder's .{average,max}CharsPerByte() don't cut the mustard
in order to detect fixed length encodings. Instead, an encoder's
.{average,max}BytesPerChar() should be used.

Strangely enough, the latter methods also return floats. Go figure.