Customizer help text improvements