g2.mk: Add missing volume steps