Tail a file into a Kafka queue