HOTFIX - dont show swap or borrow link if the function isnt active
Merge branch 'develop'
HOTFIX - fix #992
fix #990 - dont show category tree count brackets without a count
fix borrowable and swappable displays on article (was mixed up)