Add build namespace to built image environment variables