use UTF-8 locale for NSTasks

This change allows to use NSTask with UTF-8 locale, as recommended in

https://github.com/CocoaPods/guides.cocoapods.org/issues/26

Fixes #27.