Use newer Vundle syntax

Vundle has deprecated the `Bundle` syntax, replacing it with `Plugin`.

I've also added the abbreviated GitHub syntax (simply `username/repo`,
no need to pass the full git URL).