adapt HbmExporterTest to work with the IValue proxy object