Update AnagramsSet