Add appveyor testing

Tests will now also be run on Windows. The `appveyor.yml` is mostly copied from [grunt's one](https://github.com/gruntjs/grunt/blob/master/appveyor.yml).