Italian translation: update

Some cosmetic fixes
Italian translation: update

Remove fake email address
Merge branch 'Ansa89-italian-translation'

Conflicts:
	po/it.po