Modified source "id" property to denote 1-indexed sentence number obtain...

...ed after filtering

This is in contrast to before, where we used 0-indexed sentence IDs obtained
after the length filtering.