Fix small screen links

Bootstrap was changing its layout if the screen width < 768px, which
obscured the buttons.