fix #305: Symbol tooltips in XAML editor appear at any mouse position