404 + Normalized markup to fix inconsistencies

* Migrated 'news' page to use 'news' layout
* Moved breadcrumbs up to news layout so there is a link to get back
  to the main page from the News listing page (other than the
  header...more consistent with news pages)
* Added 404 page