[Bug #4] When we delete a sub tab we forgot to delete it from the mother
child list