[Restructure] Doxygen improvements

Looks for qhgenerator.exe and dot (GraphViz).  GraphViz support is very
narrow right now... I'll fix it in the future.

If these programs are available the Doxyfile gets changed accordingly.
[Restructure] Minor .pro/.pri cleanup