fixed slug generation