NSX: revert queue extension name change

The following patch: d7aa2dfcb14b84e2ef3242fb0787200d852d6103 renamed the
nvp-qos extension to qos-queue which breaks the integration with nova as
nova checks for the nvp-qos extension to be loaded and now it's called
qos-queue. This patch adds back nvp-qos for trunk chasers and another
patch will migrate nova from nvp-qos to qos-queue.

Change-Id: I563aed6b6c4551489989f846a619d54020d0b5ee
closes-bug: 1329071
Merge "NSX: revert queue extension name change"