build: Add coveralls integration.