push notification unicode fix