configuration for automated tests with http://travis-ci.org/