XX-11378: sipxecs components should read ONLY from local mongodb node - usage of read tag set

- read clusterId properly from mongo-client.ini, use it as a first tag as order matters