Make the news stream image src relative