update dependencies on test suite (and get rid of extra MonadCatchIO dependency in snap)
testsuite: look in cabal sandboxes for snap binary