xml: fix inversion between pkt and bytes

The nfacct_snprintf_xml used to ouput accounting in XML format
was inverting packet and bytes. This patch restores the correct
order.

Signed-off-by: Eric Leblond <eric@regit.org>