Invert NavigatorServiceWorker and ServiceWorkerContainer. Refs #96