Update java-tutorial-part5.markdown

Quick win: Two new wrappers were created for the UrlSpaceConfigurer (for embedded and remote spaces) to simplify space configuration.