Creates a bsp tree for a given Geometry. Uses OpenGL for rendering