Issue 25: improved handling of configuration strings