adding dropdown filter for each taxonomy to the Media Modal