Aar consumption fixes

Adds AAR classes into the DEX inputs.
Adds AAR resources to the resource classpath for an APK build (when it matters).