logsave: make message when process has a non-zero exit code to be less scary

Addresses-Debian-Bug: #468821

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>