fächer  spinner arrays hinzugefügt. in deutsch implementiert