converts lab view output lvm file to Fx, Fy, Fz, Tx, Ty, Tz as vectors