COD - korrekturen und glossar