CoffeeScript masquerades as javascript