pkg: relocate ReadTLSConfigFiles
fleetctl: ability to hide flags from usage
fleetctl: use generic names for TLS flags
fleetctl: wire up TLS for API requests
Merge pull request #1031 from bcwaldon/fleetctl-tls

fleetctl TLS for fleet API