add comment to support utf-8 for ruby 1.9

many people is having this issue with feedtools under ruby 1.9

can we solve it in the main repo ?