Tweak to the express server file to use /app as the root for the front-end.