tile sample usability improvement

small change that avoids flickering of the level size estimation table when panning around, and also a "repeated table" effect that happend from time to time when panning around heavily