Removed JRuby version note as it is some versions ago [skip ci]

Just checking if this is cool with everyone. We are already at JRuby 1.7.17 - that's 2 versions on the broken version (not counting 1.7.16.1 and 1.7.16.2) so I think it's safe to remove the warning as it clutters the README.