install: fix typo and comments in Brewfile