moves a file from one repo to another