Get a list of all classes and ids used in an HTML file or HTML URL asset.