nixos/tests/storage: Pass storage config as XML.

We're internally calling nix-instantiate to get the required options
from the configuration, so let's pass it through an option that skips
this step.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>