fix rsync_options escaping
Merge pull request #8 from francescolaffi/fix-rsync-options

fix rsync_options escaping bug (escaped as single word)