Clean up InstructorFeedbackPageUiTest #1900

I have not added javascript testing for the datepicker javascript functions. Will open a separate issue for it