GetNormalized() extension for Vector2