Use NUL on windows instead of /dev/null

Caused cmd.exe to print an error everytime ag.exe was run.