minor doc fixups
Do not use SO_REUSEPORT unless gdnsd_reuseport_ok()

Fixes #81