osc.c: Check for all name versions of ad9361 device
Before this fix, the RX LO frequency of FMCOMMS5 could not be found by rx_update_labels() function.