Updated required collaborators for student turn-in repos