Update s4aStore.js to new disconnect function

Board disconnection when opening a stored project was using the old
style function call (sprite.arduinoDisconnect) and was changed to the
new one (sprite.arduino.disconnect)