keep drain URLs in sync with cloud controller by adding TTL to etcd

- periodically re-sync etcd to automatically recover in case of etcd restart

[#76305894]

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotal.io>