Update nl.js

Readability improvements and fixes for language / spelling mistakes. I've left a few 'untranslateable' words in English.