(#137) - add disk_size to the db info route

Based on #132 and #134. Adds the disk_size property to the GET /db/ route (at least, if a leveldown backend is used.) Uses [pouchdb-size](https://www.npmjs.org/package/pouchdb-size) internally.