QueueCtrl: Add a query box for custom searches

Use the keypress module from UI.Utils to bind the search to an 'enter'
keypress [1].

[1]: http://angular-ui.github.io/ui-utils/#/keypress