Fix several bugs that prevent the forwarding RPC from working.

- Incorrect use of rpc.Dial vs rpc.DialHTTP
- Not actually passing any arguments to the RPC