nfc: update device permissions to match kernel change

change pn547 to pn544 here, instead of in NCI stack