Move create-dev-release stdout file to output

[#76109720]
Bump CC to bring in new test [#76380512]