Update documentation to reflect changes in build process