remove code commented out in 0874426a (2009/06)
correct msg in fatal error
make backend selection by product name more explicit