show the trace of every device on the map

- WIP, bugs included!