Update edge cases in elixir/anagram
Merge pull request #1283 from exercism/anagram-elixir

Update edge cases in elixir/anagram