Add 'host.datastore.get' method for retrieving all datastores
available/used by a HostSystem managed object
Fix 'datastore.get' method as we search by the datastore url, not the name