Update README with more Windows steps

Dear Joker developers,

Here is a small update to the README file to include useful information for libltc, Innosetup and Qt.

Thanks for your attention !