don't let yaourt mess with terminal titles