admin: Use Cyclades to get more info about Images

Show verbose Image info in the VM details and more specifically, in the
"Image info" tab.  If for any reason we can't retrieve the Image info
using the cached info in the Cyclades DB, show the VM's metadata that
are related with images.

Fix apyrgio/synnefo#292