Add PkgEval badges
Add Coveralls code coverage testing