refs #3977: TASK-3977 - Mentions: Update docs on edgeryders_users_overrides_username_alter()