Change render_daily_timeseries to on_daily_timeseries_summary

because this encapsulates both the piechart and timeseries, both of
which may be broken into their own functions