Add configuration file for Sidekiq

The max concurrency was hitting a limit on Heroku because of the
limitations on Redis.