BUGFIX: mailing list mode broke regular email