Replace shortened array syntax (PHP 5.4 feature)