Should these have the bogus characters in the new course_keys?