adaptações pra gerar .jar