bump testflight

Submodule src/github.com/concourse/testflight 1909f9b..4dc9f0f:
  > clean up git pipeline test; fix rev-parse