update_consigne actualisé