Another shot at figuring out this production routes issue