compatibility issue for latest kibana 3

Hi, hmalphettes.

Kibana's source directory has moved at latest upstream commit.
I've fixed this issue.