[DF-3520] fix sound editor dialog style and autoselect added sound