Update Docker images to Mesos 0.20.1