Add Board#populate and helper iteration methods