DOC: update df.as_matrix and df.values.  Closes gh7413

Could have a `See Also` section here with `DataFrame.as_matrix`