const_missing should not simplify to a call