Refactored staff debug info to use decorators for permissions checks
Added classifier info to staff debug section
Catch connection refused errors and improve display message
Cleaned up staff debug XBlock tests