ENH simplify label ranking average precision

Use `scipy.stats.rankdata`