adding README.md notices about subdirs becoming separate repos