Various tidy-ups.

- In DecimalTextCtrl, remove unnecessary call to TransferDataToWindow().
- Other minor tidy-ups.