lagt til av simen