use real navbar text