Wrap version-script path in quotes

This is a _very late_ fix for this Jira issue: http://jira.firebreath.org/browse/FIREBREATH-212.