xinerama: Fix access mode in GetImage's drawable lookup

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Reviewed-by: Julien Cristau <jcristau@debian.org>
Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>