Changed submodule update instructions.
Updated submodule instructions in README.md

(now linking to Doxygen)
Doxygen re-rendered.