Use true issuer address

Fixes #723
We should be updating the issuer, not adding a new property on the root of the transaction. Counterparty is not the correct name for this account.