fix adi script: there's no timedelta.total_seconds on python2.6 (bug 1014752)

This is a quickfix for [bug 1014752](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1014752)