Don't show both 'unsaved changes' and 'saving' simultaneously.

This makes use of a computed property that depends on `model.isDirty` and `model.isSaving`. This means we can depend on a simple, English like statement (`showUnsavedMessage`) which has clear logic and is directly bound to the DOM.