gpodder.util: Don't force password to be lowercase (bug 1942)