Generates Hibernate Criteria from RSQL query