Update README for better formatting of Mac app build instructions