Update references to joyent/libuv to libuv/libuv.

All links appear functional.