minor fix
corrigido menu