metodo filtro to_money