windows: add gem build system for Windows