Updates Debian APT cache.

Executes `apt-get update` if needed, considers 1h of valid cache time.