Fix article sorting for Coming Eps, Manage, Show List, and Trending Shows

Increase article sorting strictness with a central helper function.