Ignore venv/ dir in Python.gitignore

Ignores `venv/` in `Python.gitignore`, typically used as a virtualenv directory. E.g. in this tutorial: http://docs.python-guide.org/en/latest/starting/install/osx/