Update Documentation for Provisioning API

Update documentation for Companies, Source Trackers, endpoints.
Is this the normal way to create an association?  Or should it be

`POST /v1/companies/1/source_trackers/2/sms_alerts/:user_id.json` with no body?