fix(cli): fix --exclude command line flag

Accidentally got changed to 'excludes'. As discussed earlier, should be single
to be consistent with Karma.

Closes #637