Update passenger_ruby documentation.

[ci:skip]