[Readme] Include Node/Chrome versions in releases

I had a lot of difficulty finding out which Node/Chrome versions were included in the latest releases, so decided to add it as a note to the latest releases on the README.md