window.glfwWindow is now window.nativewindow

The GLWindow API changed since the example simple_triangle.jl was written.  This updates that file.