Clarify tenant = subdomain, add help link re: API key

Clarified options panel a little.
- Tenant > Subdomain
- Added link to show where to get an API key.