admin-ui: Make the buttons of the table visible on tr:hover

Fix apyrgio/synnefo#67