Fixes dashboard/logout URL builder