Fixed issues with how the twine-position attribute was being written to tiddlers.