Generilized use cases for marking gettext tokens