Clean up of API docs for PluginAware and AppliedPlugin.

+review REVIEW-5214