Set more flags on Request's associated request

Fixes https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/558