Handle bundle requests in ofp_client and ofp_client_v5

This is part of FlowForwarding/LINC-Switch#257.