boutons pres precedente et suivante fonctionnels