Ajout nouvelle serialisation pour la relation workSource + reprise affichage et filtre