do not use cache flags in combination with ETNA_BO_CMDSTREAM

Signed-off-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>