Update tilemap header comments/example to match current interface
Untangle the three basic dooyong board types