In the `links_add_base()` callback, use a HTTP-aware URL joining function, rather than a filesystem joining function to avoid PHP warnings on certain systems.
Fixes #29950


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@30766 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82