Piccole modifiche alla posizione delle date

- versione sintetica del CV inviata a ClA