Unfortunate: port updater

Couldn't think of a nice api, so I just wrapped the current
api up in new naming conventions. Good enough for testing, I think.