Fix loading of relative url context

e.g. {"context": "/foo.jsonld"}