fixup! Nova API server read cell state from DB