- tweaked smarty parser to anticipate {sprintf(__('...'), $arg)} format
- updated parser to properly escape text that was wrapped in __('..') instead of __("..")