Made some HDF5 exceptions more informative (i.e., added according filename to the exception string).