Implements PUT on subnet.allocation_pools

RM7209
Variable name choice. I factored this section of code out of `create_subnet` so I could also use it in `update_subnet`.