makePlots_sync_VBF_HToTauTau_M-125.py: minor improvements