viele kleine Korrekturen