[fix] Do not attempt to parse response body for HEAD requests