It makes perfect sense, I just had to modify modal:success listener in modal_ajax to make it work (https://github.com/reciprocity/ggrc-core/commit/6fb289403c7959e3dfe502b532eaf2c4d0a47d49).