[ticket/229] Display all groups in who is online module

Fixes #229

B3P-229