Fix literature references in man/betadisper.Rd

Is this the change you had on your mind @adrianstier and @bbolker ?