kisebb javítások + mára ennyi elég volt