Updated README.md with instructions for using run_analysis.R