remove unicode symbols from zsh config, so that urxvt can be built without xft support