Fix a Python 2-3 bug that glitches zone settings

Python 3 treated it as float division, while Reggie wanted integer
division. This doesn't really change anything here, though, because the
zone dialog is broken in the NSMB2 branch anyway.