Create Docker images from Ruby gem bundles