Use Extbase localization for all labels (refs #294)