Fix utils.serial.load_train_file(...)

Commit 74d395ed96b63a844aabd7f40e3d9d5bd4e7823a breaks 
utils.serial.load_train_file(..) because the new argument "environ" 
shadows utils.environ imported at the beginning of that file.

This broke scripts/train.py