Replacing "metering" by "telemetry" in the ceilometer section

Replacing "metering" by "telemetry" in the ceilometer section according to the official naming conventions