Add trivial example of using Rcpp in modules

Dynamically compile a source file upon `import`ing a module.
Add example of compiling dynamic library

Unlike the trivial Rcpp example, this caches the compiled module.
Add documentation for code compilation
Add compiled documentation
Merge branch 'rcpp-example' into develop