Fix condition for invite_participants view.

Only raise NotFound if both options (invite email/member) are disabled.