Rename cython monitors folder

rename the cython monitors folder from cmonitors to cymonitors