Get label of badge in SiteLinksView

Instead of the serialized entity id the label of the badge item is
displayed if it is available in the user's current language.

Bug: 68183
Change-Id: Iaab6fcd34b3e5831e971158250c1040d3f56de02