test/net/smtp/test_ssl_socket.rb: Fix the tcp_socket method