Abort rename when something fails

And tag the folder with failed_rename so that the release will not be
deleted later on.