KPI report enhancements

* Dynamic routing to templates (no Flask endpoint is needed for new reports)
* Added KPI to become core engineer
* Added KPI on disagreement ratio
* Added more examples on KPI usage

Change-Id: I8b91ad0864b18d8bf731e4a4677f23daa0a714e5