Update plugins.xml

Corrected artifactId
Imporved .gitignore
Merge branch 'core' of git@github.com:taverna/taverna-workbench-product.git into core
Merge branch 'core' into astronomy
Merge branch 'astronomy' of git@github.com:taverna/taverna-workbench-product.git into astronomy