(docs) Clarify note about ssh_authorized_keys in resources resource type

It's not that it's deprecated, it's that it never worked.