Update TOC

This commit updates the table of contents to reflect the body text.

Removes
* Instructors and Sponsors
* Other Lesson Material

Adds
* Page Content
* Lesson Material
* Site Map

Also includes a minor formatting improvement, pushing the FAQ section on to a new line.