qa_crowbarsetup: check content of volume re-attached

This patch verifies that the content of the volume was preserved after
reattaching it to the instance.
Also, shouldn't this set the volumeattachret variable to some value, instead of doing `(echo "Error: content of test.txt in volume attached does not match" && exit 99)`?