[FaceRest] Add "m_" prefix to all members of ResourceHandler