more terrible spelling issues