add foot link for index; adjust tranlation term for centralized