Allow managing editors access to featured services and guidance.

They are limited to their own organisation.
Merge pull request #1670 from alphagov/open-services-and-guidance-to-managing-editors

Allow managing editors access to featured services and guidance.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/76712400