convert sentence with too many clauses to a list

Make it simpler to read.