Update url-rewriting.rst

Added information about URL rewriting rules for the Hiawatha webserver.