lib/i18nTools.js: remove stray jshint comment