[nojira] Fix bootstrap controller for production environment.

Changes are needed in the Rails production environment.
The server (at least webrick, when on both my local box, and on the unix dev server for DataCultures) didn't know how to handle JS files (until I added the :js to line 5).  

Also it was trying to render the output (that's why the 'layout false' is in there).