debian/control: remove obsolete dependency information
debian/mkvtoolnix-gui.desktop: remove obsolete file
debian/control: fix spelling errors in package descriptions
debian: fix path to mkvinfo-gui in .desktop file