[FIX] Fixes #273: avoid double-warning when changing the quantity of a s...

users should not get a double warning when they change either the quantity in UoM or the quantity in UoS.
Runs green on runbot.