Enable cider-jack-in on tramp buffers

When using cider-jack-in in a tramp source buffer, starts a remote nrepl
server, and connects to it.  By default, sets up an ssh tunnel to the
remote port.  This can be controlled using
`nrepl-on-connection-function`, which defaults to
`nrepl-connection-ssh-tunnel`.