add list sorting to rails admin [Finishes #69937088]