Fix location of aggregated jacoco report as expected by coveralls