doc: adding requirements and stuff to build on RTD.org