Improves description the return value from plt.hist()
Improves docs to be more like numpydoc
Formats return values as suggested
Removes extra space and space on line endings
Updates return description
Improves parameter description and how return maps to input
DOC : changes to histogram Returns doc section

 - minor wording changes
 - pep8 cleanup
Merge branch 'improving-plt.hist-documentation'