Suppress error logging for grep in timezone module

It's perfectly normal for grep to not find anything here, so there is no
need to log an error when the grep returns an exit status of 1.