Add debian/control step to README-dev release steps

Relates to #133