docs(readme): fixing some typo and formatting problems