ARMORY-150 - Review and correct new armoryd code

Completed the initial pass of the armoryd documentation dictionary. Also
made an initial attempt at fixing listaddrunspent(). It's still broken,
just a bit less.