Gauge set fix

Don't fail to report if a Gauge is non-numeric (e.g. coda hale thread deadlock gauge).

@jcrobak 
it'd be more general to check `instanceof Collection` instead of `Set` (and cast to `Collection` below).