Fix internal panic when calling check_esxtop

See the thread at http://www.zenoss.org/forum/1286#comment-7316 for other affected people.

The error was
    Internal Panic: bora/lib/string/str.c:411 Buffer too small 0x804f481