Get the passwd user entry from a username or uid