fix hardcoded references to "Atom.app"

-> AtomShell.app