AUI-1493 aui-popover HISTORY.md

Ticket: [AUI-1493](https://issues.liferay.com/browse/AUI-1493)