[DOC] Update README to point to BlockStepTests.m