Fallback to diaspora if cannot figure out network
Make sure we recognize other variants of redmatrix network string.
Return non-empty string for pods with no services to keep table formatted correctly