Refactor g:GPGRecipientsMenu to use list and rename to g:GPGPossibleRecipients

  let g:GPGPossibleRecipients=[
    \"Example User <example@example.com>",
    \"Other User <otherexample@example.com>"
  \]