Changing advice for checking out Fluidity to reflect the move
from bzr/Launchpad to git/GitHub.