Update readme with r2 m menu

Before we push it, we need a new release or pre-release. The README and images have been updated to show the R2M menu (still there is a note indicating that older version of the plugin use the "Magnet" menu instead).