mapeamento + sql