DumpRenderTree: reset more stuff between tests.

* Fixes a lot of the remaining failures.
* There are still about 2000 tests not running as expected, but at least
they reliably fail the same way in DRT and HaikuLauncher, now.