jenkins server job links now go to correct jenkins build results URL

Change-Id: I80501f9d37130b3f43240554f9ded77a0d84718d
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/40951
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>