more info in the README.md

add list of included Vim plugins
expand Usage notes
add hints for extending setup