added responded and new labels to messages in messages.jsp (They are still only displayed after a re-login).