Fix running instructions titles in README

@dmp42 as per what we discussed in pull request #342 - clarifying titles.
Isn't there any dependency/prerequisite missing for the Option 1 - run docker container section? Doesn't anything have to be installed to run the registry when pulling only the docker-registry source code?
Currently all the deps are for the Option 2 only....