rapport bab 1/2
merge