rados.py: fix typo in Ioctx::read() docstring

Fix docstring, which states write instead of read