Add mupdf file generation hint for Windows / MSVC