addresses #5067 - need to update the deps for this rpm

The old deps were pre-engine work and we are now bundled into
the rubygem-katello package.  Update deps accordingly