Fix node alignment on multitrees

Still missing code for getAlignedPos (when using canvas based -Native- labels)