catch few more cases where the user tries to subscribe to a plan that's at or lower than the user's current subscription level


see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4642