fixed purpose of the game in text; found a temporary solution for #226 "bug: crafted devices' tooltips in non-English versions"; removed use of 'tu' in French version