Update notes for submitted changes

* Make nova-compute-{kvm,qemu} packages overridable