added GruntJS workflow - makepot

Short tutorial:
1. install node.js
2. open a terminal/cmd in the folder of the plugin
3. run `npm install`
4. run `grunt makepot`

This updates the `wp-editor-widget.pot` with the current stings