Run the tests on both a Git repository and a Mercurial repository