tests/unix_sockets: Add wrappers for the rest of common messages