Update Dockerfile to precompile assets