(gui) Add context menu entry, to open Properties tab

Fixed #91