yum: handle empty local repomd.xml