Updated compile-mo.sh to do .po linting