TST: Test ordered categorical sorting in factorplot