Replace assertIn() with assertTrue().

Unittest in Python 2.6 does not have assertIn().