MAJ scroll des éléments filtrés