Add CONTRIBUTING guide to shared resources