Change default plot_glass_brain colormap

depending on black_bg. Also black_bg default to False because 'auto' makes sense only
when plotting an anat. Updated plot_glass_brain.py accordingly.