fix bug in libtommath's mp_radix_size() when the number is zero

The special case that checks whether the number is zero should also apply in base 2.