Updates README

Adds documentation badge