tweak to ease description of the list-based model