consider similar strings condidates for diffing when comparing arrays