Update README.md

Updated with the explanation of the new and easier way to compile and run the tool