Resize partition to fit disk