fix for MSWin32 failure in 0.004_01 (gh#58)

This fixes gh#58.

I vote: Aye.