Update documentation for ISLANDORA-869 Colorbox dependency.