bugfix refreshlist