#fuzzy status fix.

poedit is a powerful tool but sometimes really annoying