Keep unit icon centered

@eric79 @youngca 
These changes go along with the bug-fix-unit-symbol-editor (which is currently up to date)branch.

symbolBounds - is not currently being used, but it is currently useful for debugging purposes if there any issues with the symbol not staying put during a rendering