Minor update of the PickerBox widget to rely on the _WidgetBase automatic clean-up of the aspect handles

See http://www.sitepen.com/blog/2013/08/19/dojo-faq-aspect-handle-cleanup/ for more contaxt