Ensure hook swizzles concrete subclass of NSURLSessionConfiguration.

This commit swizzles the actual instance of NSURLSessionConfiguration, which is
__NSCFURLSessionConfiguration. Tests now pass.

Signed-off-by: Luis Solano Bonet <luis@pixable.com>