[FIX] calendar: avoid double 'Attendees' field in search view

The partner_ids fields represents attendees but it's confusing to have twice the same field in search view (opw 607275)