Add more tests for module robottelo.api.client

Ensure that the functions in this module accept the same arguments as the
functions that they wrap.