adapt labels to the most recent manuscript version