Re-prerender roster slots after a validation failure
Fixes #106