CDB-1306 Added NamedMap update() method + corresponding test