fix filter mapping