Fixed a bug where os-affixes were not working for the destination tag un...

...der certain conditions