Modify README.rst to describe pathogen-based installation.

Also to fix broken rST table.