Bug 1090317 - Optimize job eta computation

In another bug might be worth trying to move these descriptions somewhere else (eg help or the job details panel, as a on-hover message on the job name, or a question mark symbol next to the job name), to reduce the size of strings we store (a la bug 1084086).