test: disable tcp_close_accept on Windows

It always was a Unix only test