Reorganize the way docs are shipped..

.. so that they can be installed more easily via pip.

Fixes #147.