Added the 'new system' section into the development workflow tutorial.
Added a link to the README with the process container guide.
Adding in-page links for the development workflow.