syntaxhighlight修正
Merge pull request #44 from ytake/translate-app