CC-5725: Changing a show's repeat type removes first instance from repeating series