Added method implementations for NSURLProtocol descendants

Bugfix for #177

See https://github.com/kbhomes/google-music-mac/commit/7dafbbadd4183815027d08468b2703ef86f591e8#commitcomment-6549044