Default DOKKU_ROOT to ~dokku if unspecified

Our system puts user's home directory in a non-standard place.  Instead of being forced to set the DOKKU_ROOT to this new place, default to trying to get the dokku user's home directory via ~dokku.

Depends on this pull request in sshcommand: https://github.com/progrium/sshcommand/pull/10