Revert "[2/2] Network speed indicator"

This reverts commit 2df2d9acd9e67b0abe6c9ababf369f5709ccf082.