fixed DomainManager.php

Fixed the bug of add empty image entity.
And never the resource bundle need to know about the product component / bundle ...
You should use the events dispatched (pre_update, post_update) by the domainManager instead !