Force UTF-8 encoding on symbols; test for unicode support; fallback to letters