Translation des pièces pour garder des coord positives