Use "gem install" instead of "gem update" in notice, as it is recommended

Just fixing #1942