Allow forcing an update in fc_download_data(), even if the headers match