Re-point atom.io URL for theme view to themes page

It was originally pointing to the packages page (http://atom.io/packages).
This changes the URL for the themes view to http://atom.io/themes, whilst
leaving the packages URL intact.