arreglo, archivo listo para la clase de pablo