Convert Make Targets to Bash

This builds off of #2247.

Each make target (*test*, *bootstrap*, *install*, *clean*, *lint*) now has a respective bash script under `scripts/`