Activate jekyll-less.

Added the dependencies both to the Gemfile (so it'll work with `bundle install`) and to the Ansible playbook for Vagrant folks.

@rdodev: When you get a minute, try this out and see if you have the same problem.

```bash
bundle install
cd site_source
jekyll build
```