patan-week: fix total recaudado