Fix the links in the log when viewing the logs of a forked repo
Simplify the branch retrieval mechanism
Get the commits present in the fork but not in the project and send the list to the template
Marked commits present in forks but not in the project
When viewing the a branch of a fork repo get the diff only for that branch
Also show the commits not in the project in the log view
Fix the title of the commit_list section