Contact Form: Ensure contact forms fit properly in text widgets.

Fixes #themes2665.

Merges r104666-wpcom.