S3-backed HTML/JavaScript Audio player