Consolidate screen options, control toggle filters with "Show on screen"
Merge commit 'a95ccdf' into issue-542
Don't add localized string to HTML output in a bassackwards way
Code formatting, missing space
Use hidden class made available by core
Merge pull request #550 from x-team/issue-542

Consolidate screen options, control toggle filters with "Show on screen"