inpcb: Remove the weird in_pcbdetach() in in_pcbdisconnect()

This in_pcbdetach() actually serves no purpose there.