Fix gemspec warning and ignore generated .gem files