adaptando a mavericks