genious... workaround. site-cookbooks override, then fix & contribute to postgresql cookbook