Read bin and parts directories from buildout configuration; Exclude bin/buildout