Don't assume update.sh is running on OS X
Added a new menu background
Added Ubuntu build instructions