aktualizacja TODO