Fix spelling mistake for South American Spanish Contact Us

- Fixed the spelling of the Contact Us sub heading for the South American Spanish locales
- Relates to https://govuk.zendesk.com/agent/#/tickets/789073
Merge pull request #1619 from alphagov/fix-spanish-contact-us-spelling

Fix spelling mistake for South American Spanish Contact Us