remove password upgrade script

the upgrade has been done on the live db, and other dbs don't matter as
passwords will be upgraded on login as normal.

fixes #52