some improvements of localization

Hi, 

to improve the localization, I changed the hardcoded NSStrings of the DaysOfWeekView to NSDateFormatter - veryShortWeekdaySymbols.

If you use the view in German, it automatically translates the abbreviations.

Regards, Max