[origin-ui-192] Handle cartridges restricted by gear size

We are covering all the listed cases. Are you suggesting here we have different messages for all of them? We have basically three error messages:

- The owner of the selected domain has disabled all gear sizes from being created. You will not be able to create an application in this domain.
- The gear size *small* is not supported by this *cartridge*. Allowed for cartridge: medium, large.
- The gear size *medium* is not valid for the selected *domain*. Allowed for domain: small.