Some clean-ups in docs/html/en/index.html

I made some modifications to the index.html and corrected one typo. In a next step I will try to improve the formatting.