(TK-10) Dynamically add endpoints set

Dynamically add endpoints set to state during start lifecycle
function of the service, rather than adding it on creation
of the state atom.