I can never keep the two straight? What's the functional difference between `"` and `'` in bash? We could use `%Q{}` here to avoid escaping the quotes, escaped quotes make me nervous.