NTLM: fix message emission bug (should use out_clear_byte instead of out_skip_byte)