Modify text about adding dealer assistants

Since the system now lets people add dealer assistants themselves, the
text was changed back to reflect that.