Added the update_field method to boxes

This enables you to update the field value for a specific box.