Qualifies numero as inline (and nome as const)

* inline for compiler optimization
* const because pointer to nome should not change