Minor update to h3 in renderPosts($small)

Made selector for h3 in renderPosts($small) more specific, i.e.
h3.posts-count.