Use mojob to run the tests

Rather than hard coding the list of tests to run in the docker image, we should
shell out to mojob. This approach lets us version the tests with the code we're
testing.