Add methods to update IssueData and get edit meta, improve request headers