let redirects slip through the inner handler chain