add biergarten flier
layout.jade fix