lint: Unpin puppet-lint

puppet-lint 1.0.x has some nice features, including auto-fix, and other
things.