INT-3346: Make `CMDbMS.MessageDocument` auditable

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3346

Tested on SDM-1.4.1 and its `<mongo:auditing/>`

**cherry-pick to 3.0.x**