Port rc.lua default tasklist buttons to the tasklist module