hwdocs: Fix a few misconnected nodes.