target and Makefile for a containerized build (needed to ensure compatibility with deploy env)