Always use openvpn cookbook for server template

The nature of the template means that you wouldn't even need to use a
custom version. Resolves #21.