(Internal) DumpedPacketQueue doesn't need to know outbound/inbound