Flip on vectorization of bswap intrinsics.

The cost model conservatively assumes that it will always get scalarized and
that's about as good as we can get with the generic TTI; reasoning whether a
shuffle with an efficient lowering is available is hard. We can override that
conservative estimate for some targets in the future.