BibauthorID: error message when merging of profiles fails

* A message is shown when trying to merge an author profile to a
  coauthor. This merging should not be possible.

Signed-off-by: Artem Tsikiridis <artem.tsikiridis@cern.ch>