Add migrations

This PR adds migrations using Sequel's migration support and also switches to using `travis_logs_…` as the database name instead of `travis_logs_…`.

The default database name is only used in development and when running tests as far as I know.