Fix HazelcastHttpSession's setAttribute() with null value

HttpSession.setAttribute() should work with null value the same as removeAttribute(). Changed from throwing an exception to delegate call to removeAttribute()