applet/sound: Add initial stream/volume support