Fix typo and enumeration list in README.windows.md