Make MovieDatabase sample work again

* Update FunScript.Data to use FSharp.Data 2.0.9 and ApiaryProvider 1.0.2
* Fix JS mapping of methods that return optional json
* Change DataProviders to getDataProviders so we can see a decent exception instead of a TypeLoadException