fix jointure des tables