coordinates correction