Add function and wrapper to switch lockmgr and vnode lock back to
auto-promotion of shared to exclusive.

Approved by:	re (gjb)
MFC r270797:
Direct access to the quota files, in particular, lookup, causes lock
conflict with the quota metadata access. Mark quota vnode lock as
recursive and always exclusive to avoid the problem.

Approved by:	re (gjb)