travis: Disable tests with Python 3.1

As reported on <https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1826>,
Python 3.1 is not supported by Travis.