Selectmenu: Clean up custom filterable demo