writeFailure.hub events should not bubble out of ContentThreadView

This fixes a bug where posting errors would appear across many contentviews

![](https://i.cloudup.com/ZY-8NW0Y3z.png)