Add user:group test to inject_directory unit tests