build: suppress an erroneous warning --with-selinux=no

* m4/jm-macros.m4: Don't check the SELinux cached variables
--without-selinux.
Reported-by: Bernhard Voelker