SERVER-13666 check that lat/lng are in bounds for near queries even if point is legacy