Zabbix backend: return an error cleanly in case the server is unreachable instead of raising an uncaught exception. Code borrowed from the Thruk backend.