add `favorite-lo` user

adjust _favorite-lo fragment-layout and fragment-definition to use it.
Fixes failing initportal (failing entity import) on this branch (`_favorite-lo.fragment-layout.xml` referenced non-existing `mum-lo-student-services` user).