external-sourcery-toolchain: Fixed packaging

Fixed packaging for PACKAGE_DEBUG_SPLIT_STYLE="debug-file-directory"

Signed-off-by: Mikhail Durnev <mikhail_durnev@mentor.com>