Minor Fix with ModelMultipleChoice

When creating a new FieldInstance from ModelMultipleChoice.instance,
default value was a hard-coded array. Every time you’d push a value to
a new instance, that default value would change (since it’s the same
object.)

Replaced it with a function that returns a unique array.