further tweaks to comments popup