Update values for fields whose columns may appear later. Fixes #80.