Remove the gauge third party accounts task

We no longer use that since we've moved on to externalsites.