update of the map