Polish logged in nav, edit comments