renamed to LocalMediaExtended; add support for subtitles in subfolders