SERVER-14835 fix fassert 16143 on PPC64 LE systems in LogFile::synchronousAppend()

Having mongoDB using the system page size requires quite some work, yet it works fine on PPC 64 with a 64kB page size (which is the case on Ubuntu 14.04 Little Endian).