Roi ellipse

Fix display of ROI

To test:
 * Open the Measurement tool
 * Draw an ellipse
 * Click Save. 
 * Check that the ellipse does not "jump" to the top-left corner.