Chunk server: make freopen trace messages more verbose.