Add gsettings gettext type
Use the NOMERGE rule for now

It causes problems in the gsettings schema.