tests: use PHPUnit instead of Nette\Tester