Avoid syntax error thrown by Gmail or Mailgun smtp mailer

The brackets in 'refinery.inquiries.config.from_name' translation
cause Gmail or Mailgun smtp mailer to throw syntax error. Replacing
the brackets with parentheses solves the problem.