CLC-3178 - Make SIS update/sync smarter and more efficient for enrollments

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3178