Fixes the create url in mode4

Wie in https://github.com/MetaModels/attribute_file/issues/16 besprochen, hier einmal der entsprechende PR. Ich hoffe der Code-Style passt jetzt wieder, meine IDE hatte da etwas zerschossen, deswegen 3 commits.