Point Travis badge at correct URL.