Use sensorID encoded in CellID instead of "guessSensorID()"

Addresses issues #25 and #27, sensorID now de- and encoded into cellID fields in EUTelTestFitter and EUTelDUTHistograms.