Don't measure hidden subviews of table view cells.