Allow try icon customization

Check for "tinymount" icon in the themed icons set, and as a fall-back
use build-in one.