correctly support BuildConflicts

Parsing needs to be enabled with $Build::Rpm::conflictdeps = 1