i9300: fix noise suppression overlays

The phone app isn't relevant anymore, the overlays were switched to
the Telephony overlays, so this change was needed

Change-Id: I469a40f3ba023b8b0f356b289dd3e62b5659ff28
(cherry picked from commit f1fc84ad8ab521e763d5ed21fb8aeb5924a3841c)