Document unroll and unroll_count directives.

Extend the documentation for "#pragma clang loop" hints to include the unroll
and unroll_count directives.

Patch by Mark Heffernan [http://reviews.llvm.org/D4198]