typogrify module is another install dependency

Fix errors like

  WARNING: Could not process pages/services.rst
  No module named typogrify.filters

by adding typogrify to 'pip install' command in README