Renaming docgen to pscDocs

Resolves #15
Merge branch 'topic/psc-docs'