Pull out configuration values into a static class

Moved the api version, graph resource id and tenant claim constants into a
static class to reduce code duplication and centralize their access.