docs: remove obsolete READMEs for (s)fdisk
fdisk: add section about sizes to the man page

Addresses: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=594005
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>