Add script to update copyright headers, run it