Adjust file copy source directory

Since this is now in a different file, the "path to me" changed, so all functions relying on that broke.