egltrace: Drop debug.apitrace.procname support.

As suggested by Alexander Monakov, given it is no longer necessary with
Android 4.0 onwards.

Also remove all isTracingEnabled logic with it, simplifying code
substantially, and addressing issue #171.