[GEOT-4948]: Adding DrawableBitSet - backport to 12.x