Fix a typo, and update revision date for German translation

Perhaps, but the change I've made is the same as @jedediah made in each of the other files, he just missed this one.