Removing the rest of the usages of InheritedResource

Now all that is left is to actually remove the gem to complete #148
Switching specs to patch instead of put

Rails 4.0 changed resource updates to become patches instead of puts.
Changing the tests and comments to reflect that consistently.