Update com.dd.plist and handle plist parsing error gracefully.