fixed ellipse render sizes using the correct data structure to store and access “optical” values