Expose port 9160 & 9042 to all interfaces on host

Should address issues in #5