rules: redirect to changelog after source update
rules: redirect to changelog after ruleset update
rules: fix title level in changelog display