[WIP] Data buffer - the proper replacement for `Blob`

Can't fix the examples since glfw is failing to build.

This addresses major concerns by @bvssvni and @eddyb.