compressible kOmegaSST: Updated to make the production terms consistent
according to the 2001 paper and use the coefficients from the 2003 paper.