Replica should ignore out-of-date DecisionHints

Defensively check for slotNum usefulness before applying the
DecisionHint. Otherwise, if we got an old duplicate or a mis-sent
DecisionHint it could do something nasty.