create collectd socket