Bump to pom-imagej 5.2.1

This has an improved enforcer configuration, among other updates.