fix ngui readme

What's this one, for? It has a hard-coded PATH to the standalone `coopr.sh` script, which **will** move between releases. That cool?