Emphasise use of ctrl-d in the README.

Unfortunately the example has to be re-formatted into HTML to mark this up
properly.
Update install instructions for 0.4.
Clarify the setup steps in the contributing guide.