Remove -mergeValuesForKeysFromModel: from MTLModel protocol