DERBY-1576: Extend the CASE expression syntax for "simple case"

Cache the case operand so that it is only evaluated once per
evaluation of the CASE expression.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/db/derby/code/trunk@1597979 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68