navigator: warn about etags

Close #231