Only convert value to unicode if it's not already represented as unicode.