Issue #783: Better display for the YesNoNA pickers