Teambuilder story - how Legendary Client got into (solo) matchmade lobby

This commit is UNTESTED, just backing up. Gotta sniff some more packets
before I can properly test.