[PD-875] Apply email now shows on the job form.

I just made sure the label text was changing and the field was actually being shown.