Add windows compilation instructions to the README.

For our command line shy friends on windows.