Show course progress inside a session - refs #7254