SCI-1458 again

plus a fix for colour palette handling that was throwing an exception before the axes could be updated