update the tag-cloud