Set auth_uri for swift proxy server

Not only does the service complain that this should be set, but under
certain scenarios and keystone middleware versions, this is flat out
broken.