Update babeld.conf

After testing, some private IPs were still leaking.