fix #11 when path in not in folder list
to reduce overhead as suggested by @FichteFoll [here](https://github.com/SublimeText/SideBarFolders/commit/b18516f1c6f97e01120ab32eb6a33765328cfdc8#sidebarfolders-py-P5)