Improve `pyenv version`, if there is one missing

Display the other available ones still.

Fixes https://github.com/yyuu/pyenv/issues/291