change instructions to use Bundler for installing jekyll, not install it
globally
Merge pull request #11 from dcosson/no_global_jekyll

Change instructions to use Bundler for installing jekyll