skip installing XCode on 10.9

Homebrew will [do this for you](https://github.com/Homebrew/homebrew/blob/b8ba5c4d7e423e271c83cabb7cebd8ce7ec458f9/install#L160-L168).