0.4.436 translation 2

Fixes and additions.