Add a checkout-deps.sh script.