Go back to using the URL to generate the version path.

The new code doesn't work for something like:

http://www.boost.org/development/tests/release-1_35_0/developer/summary.html

As it doesn't follow the same URL convention as the documentation.