docs: Updating the list of ndn-cxx contributors

Change-Id: Ia2ac7efbcb7584805b4763e75129a7fb7f8d2064