Better README

* Casual language
* Explicitly document how to set up dispatch.vim and other popular command
  executors
`spec_runner_executor` -> `spec_runner_dispatcher`