correction bogue liens connexion