aligning color indicators with git status