Add edit/delete buttons to displayed comments