Added fallback for datepicker language files

Datepicker now uses fallback to find language files, e.g. application language is `de-DE` and the translation files does not exists, it will use `de` instead.
`#6570`