Scans the LAN for devices and returns thier hostname and IP address.