README: clarify the version dependencies, add GNOME Music