I think we'd also need to move the embargo.html template from lms/templates/static_templates/embargo.html into common, or provide different language for a cms version of the template (since we'd want instructor-facing language).  I think our assumption right now is just that our professors aren't going to be embargoed.  I could make this change if you're worried about it.