normalement affichage cava