Fix style and formatting in Plugin class

Make code formatting more consistent and readable by removing very
long lines and using consistent style for multi-line function
prototypes and calls. Also fix a couple of comment typos.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>