packet.tcp: Fix mptcp option decorator

Thanks to Marcus Sandri for reporting issues, unmet needs, and for
testing this patch and the next two mptcp-related ones as well.
packet.tcp: Changes to mptcp subtype handling
packet.tcp: Add support for mptcp join option