MULE-8038: Activate proxy streamming test. The duplicated messages were ...

...fixed by MULE-8044.