Fleshed out documentation for `setRemoteUrl` in README