Candidates: adding gallego video