adicionando ligar e desliga no rails