Fix hostpath to mounted migration volume