Add `gitpurge` command

As per: https://blog.splice.com/cleaning-git-branches/