Change default topic separator to a single pipe

I see a single pipe used to separate topics much more frequently than double pipes.
Merge 93eb7d848fece647b4c29f9c6fbf7514dc28b350 into 0e5694e9c74a809ca74f31e735b9351c03e9336b