fix problem with the goals_is attribute for users serializer