Refactor to use BoshDirectorHelpers in boshdirector:inception:provision