Prepare control menu for localization