don't use xtf: prefix because ox setxtx and friends work on non-namespaced XML :(
work with normalized words which can have cf=NULL