Fix filters for mongoengine, peewee and pymongo

In #703 the base ModelView updated the filters to a 3 items tuple.

This propagates the expected value to mongoengine, peewee and pymongo `BaseView.get_list()`.