[WIP] PIM-3223: check locale and scope in filters