Add in-game Change Key menu.

Full story here, https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=5&t=10164
Simple button at the in-game menu that opens the Change Keys menu.