Cleanup the Icecast header parsing, use a proper encoding for strings instead of hard-coded one.