pass custom data via exception

if you have an exception that responds to `notification_params`
(we can change that to something else if that makes a difference), merge it
in so it gets sent to rollbar along with payload