Widgets: PathCompletionEntry: fix bug with matching upper case directories