Remove extraneous volume_delete

Fixing pylint errors
Discovered in #10661
Merge pull request #10671 from gtmanfred/nova

Remove extraneous volume_delete