Fixing buildGauge to include 'value' in the prefix and updated test.

Gauge metrics were not being inserted into OpenTSDB with the 'value' field intact which causes de-serialization into an impl of com.codahale.metrics.Gauge to fail because the field was missing.