Telephony : Update reference to Apn Settings

Related to : http://review.cyanogenmod.org/54910

Forward port from cm-10.2 Phone app, adjusted for 4.4

Change-Id: I2bdfc346815115bb19ba469a61ccca9ae4e036dd