Improve Roboto rendering by enabling sub-pixel text

Improves looks, specially on lower resolution screens.