Improve logging in FMJ to track the flow of packets better through the
audio stack