Fixed misaligned radio buttons in viewing overlay on map questions in survey. Also fixed zoom button positioning.
Merge remote-tracking branch 'aquameta/feature/82_Misaligned_radios_in_map_overlay'

Conflicts:
	server/static/survey/assets/js/controllers/SurveyDetail.js