Alias #to_xml to #text for Twilio::TwiML::Response

`#to_xml` is the more common way to get an XML serialized object, and some libraries/frameworks (e.g. Grape) expect a `#to_xml` method to exist.

Aliases `#to_xml` to `#text`