reorganized nav, lesson controller, and routes to prep for new lesson page