Handle missing etc/version.txt file

This fixes issue https://github.com/elasticsearch/stream2es/issues/16.