Disable checkboxes that are not interactive.

While Switch is in betastates, opting out of automatic updates is disabled and there is no such thing as a non-pre-release update. Both checkboxes are now greyed out appropriately.

Fixes #76.