Plain Rack app replaced with Sinatra application

fixes #31 #10 Slightly changed interface to Refile::App to not break Sinatra
We probably don't want to see this in the test suite, right?