Tweak Localizable.strings