Changed unwatched overlay, removed episode counts