Opsgenie heartbeat check: configurable source

This change introduces another config option to the opsgenie heartbeat check, allowing to specify the source.  The default setting equals the nodes FQDN.

In addition to that, the customerKey key was replaced by apiKey; just to be in line [with the API docs](http://support.opsgenie.com/customer/portal/articles/1123260).