correct filter input scale to match -1..1