clang-format: Fix alignment of comments inside statements.

Before:
  auto result = SomeObject
                // Calling someFunction on SomeObject
                    .someFunction();

After:
  auto result = SomeObject
                    // Calling someFunction on SomeObject
                    .someFunction();