Remove the --enable-systemd-updates configure switch

This is core functionality now.