9_finalize-check-gap-overlaps: simpler checking coding and to reformat err msg