pages/teaching.md: fix some more formatting