Update titles to reflect repo (Icehouse)

The lab guides showed how to add Icehouse repos under the title "Add
Havana repositories". Titles updated.

Change-Id: Iffdd9825f1cee2236124057cbb28a1edc5b1d454
Merge "Update titles to reflect repo (Icehouse)"