Add a UserInfo controller for the UserInfo endpoint.