Update Gitian instructions