Update NSStatusItem setup to work with Yosemite's dark mode