BHV-686: moon.ExpandablePicker - Add multi-select option

Similarly, can we store `selected.indexOf(controls[i])` in a local var so we compute this only one per loop? Thanks!