bugfix emerge type for slotted packages

at slotted packages like the gentoo-sources, it's normal to have more than one version of the same package installed. now the emerge type can handle this correct. 
Nice test!