Display popular posts from Jetpack stats in a widget area.