fix physicsCollisionBetweenTest

The test was buggy. It throwed an exception in the callback (The exception was apparently caught by box2d), but the test did not fail.