[composer] Tweak appearance of compositions so that it's still possible to see page edges when using a transparent paper style
[composer] Make sure atlas navigation controls are disabled if no matching atlas features are found
Update to new style side bar style for dialogs.

	- New blue-grey with white text style dialog
	- Side panel runs top to bottom
	- Icon size is read from settings
	- Option to disable in options dialog
german translation fix