Fix the broken use of the git module.

See http://docs.ansible.com/git_module.html . After this change, git
will actually check out drush, instead of just returning information
about the repo.
Remove unneeded line when using git module.

The default is update=yes so do not bother to specify it.