Clean up mention of public domain on no license page

Continues the very good idea to add a mention of public domain to the 'no license' page at https://github.com/github/choosealicense.com/pull/231. cc @benbalter for a sanity check.

cc @mindspillage