add quotes to i3 conf for consistency