Facia tool: batch ids for CAPI requests

We're hitting CAPI's current 2048 byte limit on URL length when querying for a large number of content ids. Mitigate this by making multiple requests for batches of 10.