fix logging on linux systems

linux doesn't like capital letters in folder or filenames.