ajout character etc