Additional test case (invalid characters) for lexer