Escape item text when displaying edit title