Verify access tokens by making a GET request to the token endpoint. Moves token verification into the token endpoint.