Fix "create scalable app with custom web_proxy" test expectation.
Fix getting cart from CartridgeCache in the context of an application.