Serving the Client files from their URL relative to the script's location

Fixes #21