correctly generate LOAD_PLUGIN_LOG_LOGSTASH for substitution