vrrp: Add support to IPv6 src_address discrimination in master rx state

Previous code didnt support IPv6 address discrimination while in MASTER state
receiving same prio advert. This patch extend previous code to support IP
address comparison agnostic.