UWSDEV-41: Select multiple access groups for private data files.