Use the correct dashes

Essentially a 'code cleanup'. Prefer Markdown -- to – since it's more
apparent to other authors what has been chosen.
Merge pull request #343 from alphagov/dashes

Use the correct dashes