update searchcontext.deselectFacet to use the new property names for the facet object; fix accidental assignment