fix(test): fix failing test for project related files
chore(dependencies): update dev dependencies