pub serve should run dart2js if it needs to