Remove unnecessary reference to self in observation keypaths

Related to #10.