panel: Enable launching preferences dialog via panel right click menu