query elírások javítása