Remove license of deque as we not use it anymore

Motivation:

Our ChannelOutboundBuffer implementation is not based on ArrayDeque anymore so we can remove the license notice for it.

Modifications:

Remove license of deque and entry in NOTICE.

Result:

Cleaned up licenses