Revert "Rework the doctype toggles at @afcowie's suggestion, improving the semantics"

This reverts commit c9473c0703da98475efaf96cfec188fae12ff89b.
Restyle buttons, making it very clear when a source is disabled