Update example in static_site_generation docs to use new-style route API
Document the before_serve_page hook
Add developer docs for private pages