Expand user on path and split by os.pathsep