feature[ats_ATS98067]: Add Data Rights attributes to Code Unit

Change-Id: Ibc168da4617868a5c66977365b107c79c6f67dce
Signed-off-by: Ryan G. Rader <ryan.rader@boeing.com>