[reports] fix file name in error message if no services defined for the host

Probably the old name of the file.
Just for clarity.