Simplify audio callback a bit