Only import winsound on Windows

Now CFY doesn't crash if audio is enabled in the settings on a
non-Windows platform.