virttest.utils_sasl: add SASL common utilities

As subject.