chore(.travis.yml): don't test against MRI 1.9.3

We're not using this version of Ruby in any of our applications anymore, so testing against it is no longer necessary.

MRI 1.9.3 is also failing right now, so this should fix CI.