Cowboy's dotfiles appear twice

Thinking it might make more sense for them to be in the "Get Started with a
Bootstrap" section instead of the "Go Farther with a Framework" section.

This is the same pull request as #33, except this time against the `source`
branch. Sorry for not reading the contributing documentation more carefully!