Update peerj.csl

In the in line citation, removed the deliminator which precedes last author.
In the bibliography changed the prefix to page numbers from ", " to ":"
Merge pull request #965 from burnmeister/patch-4

Update peerj.csl