restructure and add sender app

* Moved sender/receiver to separate subdirectories
* Removed receiver messaging logic
* Added sender app framework