Tiled Gallery: Only setup new galleries on events.

Previously all Tiled Galleries would be found and set up again if any new galleries could appear through, e.g., an Infinite Scroll event. Now we only look for new galleries, and don't reinitialize the existing ones, so that we also don't set multiple copies of the hover effect (for captions).