blocktrans周り修正した