Merge pull request #9108 from nilium/v3-plugin-libjars-unignore

Permit plugin-x plugins to ship third-party libraries.
Update CONTRIBUTE.md