Update margin for nav ul element