Fixing the webdav share name tooltip to be more intuitive

Ticket: #6134