évitons spurious space
si l'option Xbothsides est utilisée, il faut aussi réinser les notes lorsqu'on est pas en //. Du coup on fait cela directement dans le do@action, sinon cela ne sera pas cohérent