[PAXLOGGING-169] OsgiThrowableRenderer propagates error to calling client