Fixed ConferenceBridge.input_volume to maintain a consistent state

Ignore-this: a6a4915da526805951e5541aea50e1fb

darcs-hash:20090914122947-1e3d8-7e3868ce0915c7453c40caa8a1e0909db7e9dd95