os-unix.hpp: Use the old strerror_r insetad of the newfangled one.