only get active price tiers in the transformer (bug 1089848)