fixed utilities to work with Pyhon3

The utilities provided with odfpy have been tested to work with Python3.
tests are passed with both Python2 and Python3.