DSA-25: Add documentation tools