Account messages

Adds documentation for the "Account Messages" endpoint.