[http] Fix http-host k/v pair to use http-header value, and move port to other k/v pair