Fix broken binary detection in satellite plugin

The satellite plugin attempts to check for the existence of the
'satellite-debug' binary before running it. This was broken by
the mass conversion to PATH for running external commands.

Remove the check and just attempt to run the command regardless.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>