LPS-44012 Translate semantic changes to freemarker templates