minor fix to recent nu_LRUCache code