Upon changing the status for the first collection, propagate the change to all of them

Fixes https://github.com/fedora-infra/pkgdb2/issues/84
Merge pull request #89 from fedora-infra/update_col_matrix

Upon changing the status for the first collection, propagate the change to all of them