WifiNotificationController: catch exception if receiver is not registered

Change-Id: I7f6b2780b8276fdff112fc10916c4a16e9e29350