[service/net/updater] arbitrary formatting fixes (test updater)