safer load function, compliance with new coffee-script