Added map to seller page.

Also caught a bug where dynamically updating the map wasn’t working
since we weren’t clearing it every refresh. This is fixed, but as a
result, there’s now a slight flicker every time we refresh the map
since we first remove all pins before regenerating them. I can’t think
of an easy way around this right now, but if I do, I’ll push a fix.