Change "Cancel" to 'Exit game' and make the back arrow invisible if
the login screen is shown before the race start.
Replaces sfx->getStatus with isPlaying() functi n which is faster
(for #1511).