plotViperCharts: fix embedded view