Update links inside of the README markdown.