"heap1" storage engine renamed to "inMemoryExperiment" per SERVER-16012.

Also renames "heap.json" to "in_memory.json" to reflect this change as well.