Fixes #4965: Update CPAN packages list on rudder-agent Makefile