[DBAL-1095] Fix index introspection on SQL Anywhere

SQL Anywhere creates indexes implicitly for foreign key constraints. Thoses should not be introspected by the schema manager to avoid unnecessary schema updates with ORM's schema tool. DBAL already creates indexes for foreign key constraints implicitly...