Sensu Enterprise contact routing doc improvements, multi-contact support

s/configured/configure/