Document faster test suites via NFS synced folders

Document faster test suites via NFS synced folders as mentioned in #54.