Update notes for submitted changes

* Only initialize transifex if there's no .tx directory