Use SCALED_HOME env for rerooting.

That makes it easier to deal with in scripts than a sysprop.