Fix sending pk3 download error messages to clients

Disabled in e52a492f615e1245d6d22a84d2cc100c6d2f9f88.