Tweak feedback on nickname change.
Fix private chat rendering and adjust to carousel events.
Change Carousel#scrollToEnd to #scrollTo(index) function.