doc(README): Clarify that req.stream yields bytes from the request body