chore(*): update deis components to use new base image

- Use new runit-based init system
- Use a proper init

closes #1561 
This doesn't match the permissions in pg_hba.conf.toml...