InstSimplify: Fold gep X, (sub 0, ptrtoint(X)) to null

Save InstCombine some work if we can perform this fold during
InstSimplify.