create-client: fix GH_USERNAME/PASSWORD

Code as assuming that there was always a json config file.
sync: all errors need repo names

Without them, the errors aren't useable.
sync: don't assume milestones have due dates
nodeops project configuration
readme: describe .auth.json file
Merge pull request #7 from strongloop-internal/nodeops

Nodeops support, and some fixes