Send "Connection: upgrade" when "Upgrade" header is received

Closes #37 #38