fix typo in checkdates

movie.tracking -> movie.following