Move modules to their own repo on GitHub

The modules were moved to fit more into the Librarian Puppet
workflow.