weitere Fehler behoben