Comment moderation changes

- [x] Template changes
- [ ] Confirm notifications behaviour
- [x] Comment counts on moderation page