Fix body from stdin, add pushbullet server reply check

Fixed passing the text (body) of a note via stdin, that was failing when non-printable characters were present.
Added a minimal check against the pushbullet server response.