Correct the pointer to the d3 scale from the d4 axis scale object.