Update required node modules to current versions

This should get Tern in sync with the latest version pulled in from MELPA.
Make font size guessing better?

We'll see how it does.