Popup Bubble: Renamed and reorganized for its actual single purpose

I ONLY modified `options` and `_popup`. git lost it's mind on the `git mv` apparently.

I removed key bindings at request of design