add ubuntu instructions, add subsections, and remove broken links

Completely close out issue #2 
Yes! I like the non-gerund form here. Let's prefer headings with more active (non-ing) words.