update readme for people who'd run into issue #206

This isn't the Vagrant Bookshelf plugin, it's the Vagrant Berkshelf plugin