Added more setup options

Added new options for the HipChat plugin:
- ability to select trackers
- choice not to be notified of issues updates