Daq updates (backport of 73X #6718)

Backport of  #6718:
- hltd can create CMSSW_STOP file to signal input source to stop processing a run after lumisection number written in that file
- added handlers for "actions" ran on exceptions in the framework to the FastMonitoringService. results in suppressing output when EoL runs for the incomplete lumisection.
- error conditions are propagated from file finder thread in the input source to the main thread and exception is thrown there (no longer using _exit call)
- fix for the TCDS orbit number reading: 31 bits are used (from low and high value in the record) instead of only 16 (low value)