#15 minor GUI changes in RelationshipEditor
 #15 edit button removed objects

The Edit Button of RepresentationsPanel and MetaDataPanel removed the
selected objects, if the opened editor was canceled.
 #15 corrected bundle keys in RelationshipEditor