Fix MemcacheResourceManagerTest, updates from code review