Check return value of findBLEPeripherals:connectionTimeout

-To ensure that if BT was disabled in Settings, the buttons don’t get
into an inconsistent state