Actually use the argument charttooltip_dateformat kwarg

As far as I can tell, as everything stands now the charttooltip_dateformat argument is completely ignored. This fixes that.