Goodies: Adding documentation for roles & helpers

Related to/depends on: 
* https://github.com/duckduckgo/zeroclickinfo-goodies/pull/576
* https://github.com/duckduckgo/duckduckgo/pull/91