hifive-ejsの設定処理をSourceEditorControllerで行うようにしました。
テンプレートの以下の表記のハイライトについて対応しました。

[%:= エスケープなし出力 %]
[%% "[%"をエスケープ

残件
[%# コメント %] の表記未対応