Utility component for formatting file sizes.