Jerome : maj version fonctionnelle