updated unit tests to account for quoted env vars