Update surveyor_en.yml

Changed documentation url not_autocompleted message to be clearer and less misleading. Closes #798