Disable cache for all API routes

Closes #72