Update notes for submitted changes

* Add PyPy gate to ironic-python-agent