Don't include the root element when calling Element#getElementsByTagNameNS.
Follow-up to work done in #4304.

all_elements should ignore root as well.
auto merge of #4354 : neojski/servo/getElementsByTagNameNS-filter-root, r=Ms2ger

This fixes #4349.