do not hardcode path to rxgettext

Ubuntu by default installs gem binaries to /usr/local/bin
Merge pull request #67 from yast/remove_rxgettext_path

Do not hardcode path to rxgettext