Update German localization: Use *extra as standalone sentences, follow grammar rules, translate English string