gluon-radvd: RDNSS on next-node address

This enables RDNSS on the next-node address. The node will handle all
DNS requests on behalf of clients and is able to provide basic DNS
service even without a gateway.