new script: swift-add-machine

I had this script lying around, committing

Change-Id: I578dbba0e82d903110e43486ad7460090085a10b