qt: Change splash screen to normal window

Makes it possible to move, minimize, unminimize the window while Bitcoin Core is initializing.

Fixes: any splash-screen related issue ever; at least #4915 #4644