fix bug sitemap link, fix bug themen headline