tests: No need for static stippled surface

ca_setup_mask() is only called once there's no benefit.  This cleanup
simplifies the code by a few lines.