make PHPCR ODM 5.6 compatible

fixing the bug with creating new class instances

fixes https://github.com/doctrine/phpcr-odm/issues/534

however we need to wait for Doctrine to release a stable version but imho we should already merge this.
Please type-hint against the `InstantiatorInterface` instead. The `Instantiator` is `final`, and for good reasons :)