Update Photorec XML parsing to clip paths from filenames