[empflix] Adapt to malformed config XML