This replaces the hamburger menu with sign up / login buttons on thinkup.com

It also is built on top of the OSP work in [pull request 2051](https://github.com/ginatrapani/ThinkUp/pull/2051).