Mutual information for protein sequence alignments