Build: Bump Grunt HTML for Java Memory fixes

Fixes gh-4823