MULE-7686: Upgrade Jetty version to 9

Fixed whitelist, added references to improvement issues and removed Jetty connector class property.