Clean up README.md

Fix a typo and convert usage instructions to a list.