ajout historique et techno