A script for updating test binaries