Update arrays.xml

~~Added English names for some languages and~~ Fixed a few native names of languages. Checked correctness using Wikipedia.