Set read/write permissions on vhost-user sockets for QEMU.

On Ubuntu systems, QEMU invoked by libvirt is not run as a root user, thus
we need read/write permission for the socket file in order to allow QEMU
to connect to the vhost-user server.
Cosmetics: remove trailing spaces.