Fix for pull request #4170
Merge pull request #4172 from pejakm/langcont2

Fix for pull request #4170
Prevent Clementine to loop forever when trying to play a song with repeat enabled in a playlist which contains only unavailable songs