Instruct browsers not to store pages for logged-in users.

This prevents exposure of session data using back button after logout.
Let's not test for a logged in user multiple times.
Merge pull request #266 from duckduckgo/no-cache-for-authed-users

Instruct browsers not to store pages for logged-in users.