Remotery: Fix compile errors when RMT_ENABLED is not defined but RMT_USE_CUDA or RMT_USE_D3D11 are.