Add warning in docs on performance when using EXSLT regexp functions