Fix dropdown menus on anime pages being hidden

It was initially reported here: https://forums.hummingbird.me/t/add-to-library-menu-on-reviews-not-showing-correctly/15465