Fix reporting of missing components in FindLibcaf