[models] Add a unit test to models to validate subclassed cell object initialization

Create a new unit test that captures the current designated initializer contract between NITitleCellObject/NISubtitleCellObject and their respective subclasses.