[PDI-12337] Cassandra Output CQL3 - data is not loaded into newly added ...

...column when "Update Metadata" is used.