dict_vectorizer: added inverse_onehot to original feature names + updatable vectorizer dict

added features to:
- allow inverse onehot names to original names.
- allow to re-use existing dict when using fit_transform multiple times to allow to update it and stay compatible with previous encoding.