Add support for ftw.lawgiver custome role translations to principal role tree.

Translates the role titles with ftw.lawgiver if it ftw.lawgiver is installed.

@maethu