gdu: add translators comments