Feature/fix csv upload with aliases

please read comment in b0b6d4f 

This load's Geoff's ``Copy of BPE data.csv``