Add yaml_load_file that parses file into a nested list.
Use yaml_load_file or yaml_load to parse YAML. This cares file encoding.