Pretty print response body when response is not JSON