Typo in English message fixed

Changes *latex* to *LaTeX* in the ```MaxMacroSub2```-message (per [pull #853)(https://github.com/mathjax/MathJax/pull/853) in the main repo)