fix display names and queries for profile2 relational endpoints.
This paths requires that the profile2 entity has a Computed_Field: field_label_alias that generates the appropriate key string