update readme: populate database needs local settings done first
readme: add "./" because not all users have cwd in search path
Readme: explicitly say what success looks like
Merge pull request #317 from danstowell/topic/readme

Minor readme improvements