bit_reader_c: don't set available bits to 8 if len == 0