custom implementation of redmine issue tracker