Just a few README tweaks :+1:

Some stuff I noticed when I tried to get it working :smile_cat: