[travis] use setup.py instead of pip