Remove redundant "python" dependencies

Those are already specified in distutils_package.yaml, so we don't need to
specify them again in the actual package.