Add sub_directories to attr_accessor of Sinatryll::Category
Add rendering of category's sub_directories to index