RFIDler Monitor for Windows - dialog box tweaks

minor code & dialog template tweaks