Add speech bubble UI to article headlines
Revert "Add speech bubble UI to article headlines"

This reverts commit 441ba5eef32ec2524ac2ae7b2b588342fc768e31.
Re-implement speech bubble UI