Update AudioOverlayPanel.java

updated overlay text on video, swingworker and everything