[FABRIC-852] Use File.separator when possible. Fix url prefix in Downloa...

...dManager (to be windows friendly). Replace separator char with '/' when adding file patterns in git.