Add pelican-page-hierarchy plugin

A Pelican plugin that creates a URL hierarchy for pages that matches the filesystem hierarchy of their sources.