add --symlink-install option, including Python develop support

@tfoote @wjwwood Please review.