Return NULL if IPV6 since we do not support it (yet)

I get dual shairport hosts. One is IPV4 and the other one is IPV6. Whenever raop tries to connect to the IPV6 host, it crashes, and this happens frequently e.g. when I stop streaming. This ugly fix removes the IPV6 host and lets me stream audio flawlessly with IPV4 :).