Instead of calling updateNotifications the navdrawer can do it in onResume

This will also make it easier to add support for subscriptions and inbox since we won't need to add additional calls or such.