Update fr.json

- add corrections following https://github.com/popcorn-official/popcorn-app/commit/41994acfe0520fdd9e2183799d7386d888a3d329