make carousel and tutorial translatable by editor
Merge branch 'master' of https://github.com/yhteentoimivuuspalvelut/ytp