Update README.md to fix spacing on badges. [ci skip]