use dictionaries for multiple per-path translations
finish the toolbar and module transitions
qvyp_style: add tabIndex for main
update README.md
QVYP_Module: add title generating function, pass new $m to translate()
QVYP_Translation: store all modules and accept module parameter
Form: update for title, toolbar
Grid: update title, toolbar
Streamline do_actions between Form and grid
lang: remove  redundancy of document titles
toolbar: improve and use <a> as in earlier rev15c11f17
sketch out form generation. restructure some translations into a module unit, since same field mostly means same caption in different modules