Rename custom "strcat" function

Renamed "cat_int_onto_str" as "strcat_int".