Plot a correlogram