LF build: hardcode fewer values

Also fix the karma.conf.js location: the file="" attribute in Ant's <arg>
task is based on the root of the build directory, not the dir attribute
of the <exec> task. So it needs to be "test/app/karma.conf.js", not
"karma.conf.js".