docs(search): make sure the forward slash doesn't focus on search while on another input element

Closes #5969