erasure-code: include new headers in distribution

The NEON optimization introduced new headers that must be listed
explicitly to be included in tarbals.

Signed-off-by: Loic Dachary <ldachary@redhat.com>