Fix textspan numbering in logging for cooccurrence graphs.