Update README.md

function example update for plotdmrdistr()