Unit test raw header rendering