fix subshell file cat