Load and serve files from the classpath