Update BUILD_OSX.md

build_unix instead of build_linux