FORGE-1876: @Produces methods returning an API defined in a dependent addon are now considered valid services