Only load own tags if in read only group
Don't load owner information for empty tag list
Merge pull request #2494 from knabar/fix-tagging-dialog-readonly-group

Fix tagging dialog for read-only group (dev_5_0)