Refactor unit tests for POST /stories