Update README.md

Removed references to C# and Visual Studio requirements