Add unit test for GET Bucket includes subdir

Change-Id: I58278f1c58ade0f3effa97f15aaf4b7b44242c63