Fix clang toolchain detection on Android