Fix class name search to look up URL entries registered in parent class loaders