Corrected some mistakes in Catalan messages