Improved documentation wrt BodyPartBasic properties

Added remarks to explain that MessageSummaryItems.BodyStructure
is needed for some properties to be populated.