finalisation de la couche dom et insertion de toutes les entitées