appsdk-bump-app-catalog 630 bumping sdk to 2231-506b8cc

sdk commit: RallySoftware/appsdk@4d6d8313babe2a69e06829324c9b70df816fa652
author: Kevin Roberts and Matt Greer
message: S61899 adding Test Folder column to test case chooser