Refs #526: Rewrite corrupted URLs on display.