hlte-common: Clean up fstab, and mount code in init.

Change-Id: Ib30ac6b0a08e5546e29cc1fea32d60df49f4a900