Yap.app: rename to yap-app as per svn r107641

https://trac.macports.org/changeset/107641

No need to leave an obsolete stub here, as it has already been almost a
year since trunk made this change anyways