libbladeRF: Removed bootloader detection log_info() call

This sort of detection of bootloader devices will be added to the CLI
to be more backend-agnostic and make libbladeRF less noisy.