IMPALA-855: Improve error message for BinaryPredicate.

Change-Id: Ia31661207d84c460b3882bcd0186f3df91369f66
Reviewed-on: http://gerrit.ent.cloudera.com:8080/1849
Reviewed-by: Nong Li <nong@cloudera.com>
Tested-by: jenkins