add support for "\" breaks in multiline strings