More informative assert message for tuplets in voice separation