[separate] real and momentum space[chenyen]