Fix bug in automatic detection of uid namespace handling
More usual HOME for docker builder