Kick clients on broadcast write errors

Removes the client when an error occurs while writing to the client connection

Fixes continuous error spam on network errors (see https://github.com/deathcap/voxel-fuel/issues/2)