[Compaction] Fix warnings in column_family.h

Summary:
Fix warnings in column_family.h

Test Plan:
make
make compactor_test