Reads memcached server address from the environment variable.