Code cleaning for mqseries_bytes

- better function naming s/make_reference/create_mqseries_bytes_resource/g
- replace hardcoded size by sizeof construct