Remove workaround for bug affecting very old platforms

https://github.com/pexpect/pexpect/issues/39