Arreglados los comentarios

líneas 15 a 17 hay que escribir esto:
(donde ponía 'publicationId' hay que sustituirlo por 'filmId')
if(query.filmId !== undefined) {
filter.filmId = query.filmId
}

Más abajo, en la línea 43, sustituir de nuevo el publicationId por
filmId, para que quede así la línea;

filmId : req.body.filmId,