You can display Japanese and Chinese text with different display types. One of them is the Ruby annotation and the other a version without any Ruby but still attractive for the user.