ops. corrigindo