[app-emulation/xen-tools] port from tree, fix file collision with qemu-1.6