In settings app, test files are in apps/settings/marionette/tests folder. Does it also work?