git-logs: cleanup after processing by removing ChangeLog file

Change-Id: I7eb48fc21f620468364428defa633392adf8f259