UnderReplicatedBlocks.update should propagate StorageType hint from previous entry