Manque convertion arraylist - string