Emit compiler warning if MADV_DONTDUMP is not available