support backing up volumes and add the private volume to the default list (when used)
RhodeCode version is so ancient and broken. We will have to port RhodeCode 2 or its fork ourselves sometime soon.