update instructions to use virtualenv for development
changes to run more effectively behind a proxy
add path prefix to support hosting the api somewhere other than under a root domain