Clean up Substitution tags

Removed Redundant note about substitution tags in subjects
Changed sendgrid.com to example.com

Added a second code block to show a comparison of the different emails that are generated.
Merge pull request #586 from mbernier/patch-17

Clean up Substitution tags