De-hashrocket-afy