Turkce update

update