R600/SI: Only form min/max with 1 use.

If the condition is used for something else, this increases
the number of instructions.