c'est juste le pdf du backlog