Fix supervisord conf paths