Implement language menu as HTML select element