added save button function without the db write (bugfix)(changed saveButton click even from id saveButton to speichern