Fix changelog and version for next release from master.

- Bump `opengever.core` version to `3.5`
- Update changelog accordingly