Minor improvements on README

- Replaced `Customer` with `Customers`, etc.
- Fixed table markdown