[WIP] Use zipWith instead of combineLatestWith where appropriate

_Depends on ReactiveCocoa/ReactiveCocoa#1603._

**To do:**

 - [ ] Bump Cartfile
:tada: