Revert "Widen visibility BinaryTree members"

This reverts commit 27e14f8390731a94b5ab0b3cfa4c3240d2784c90.
I'm not sure what I was thinking.