Switch to Brads for camera, dpad angle

Part of a longer series of commits to convert all angle management to
Brads natively
Switch rotation in drawable entity to Brads

Then proceeded to fix the wave of errors that produced. Far as I’m
aware, we’re now using Brads for everything that involves angles, which
is good. That’s very fast on this platform.