Extract h3_request_line_parse function