4020 Use will_paginate for drafts pagination

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=4020

The pagination on the drafts page was done differently from the pagination everywhere else for no easily discernible reason. Now it's not!