Horaire module: bug and fixes