refs #2589 fix key is not translated