Make only one assertion call in the new test.
Expand the existing filesystem creation test to make an assertion about the default volume size.
Refactor the two very similar creation tests to use a single helper implementation.  Consequently, also expand the existing test to assert that the default is no maximum size.