fix translation of form type

cleaning up the form type a bit. translations where not picked up.