Improve checkmark rendering