Fixed steam_api failing to open when using gamedata.

When using custom interface versions via gamedata without defining `LibSteamAPI`, `pLibSteamPath` becomes null and all detours fail to initialize.