[functioninterface] _actually_ rewire visualize

parallel runs failed if "filename" contains directory parts since
VTKWriter wants to prefix filename with s00000$(RANK)