Updating exam generator