v0.9.0: improves the processing of quotes, directly uses `colors.css`