Make the mouse behaviour of the new region editor more like the old one.