[FIX] The CallHandler class missed specialisation

- For void functions
- And for functions without arguments

Two functions to mock have been added in the tests to
cover theses cases.