Fix diskspace collector's formatted disk names.