Updates Vundle.