Replace module-for.js with ember-qunit

To avoid confusion as in #595.