Add foreman gem; Update Procfile.dev and README