Fixes: U4-4394 7.0.4: Inconsistency in member tree listings

Conflicts:
	src/Umbraco.Core/Persistence/Querying/BaseExpressionHelper.cs
	src/Umbraco.Core/Persistence/Repositories/Interfaces/IMemberRepository.cs
	src/Umbraco.Core/Persistence/Repositories/MemberRepository.cs
	src/Umbraco.Web/Trees/MemberTreeController.cs