New endpoint for deleting Petzi Connects + unit test