Some work towards using subscripts in our Viewer widget (#302).