Clean up the Travis yaml file.

YAML-Tiny should use good YAML.