launchers: fixes to peerflix.desktop
 * Categories, keywords, Mimetypes, tryexec)