arreglado el problema de la codificacion