Use gimp-levels instead of gimp-drawable-levels

It's deprecated in 2.9/2.10, but I'm running this on a 2.8 base which
doesn't support the new one yet.