bash quotes and localhost ip