copied en to empty langs