Remove deprecated steps in behat scripts