Add URLs for CI and staging environment in README.