Correctly handle fsetattr (so files can be truncated, etc)