get_routes is called one time at the start of dnet_balancer. After that all staff like node, session etc. are useless. dnet_balancer deals with local copy of route list and doesn't require a connection to Elliptics nodes.