DataAxis bugfix + value2index takes ndarray

Fixed a bug in DataAxis._get_name() when the axes_manager was not set.
Also, DataAxis.value2index() now accepts ndarrays as input.