Remove loggingstream; didn't provide functionality after refactor

[#83065634]

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotal.io>