[DOC] Fix typo in function score query documentation.