Standardize Content-Type capitalization

While apparently the header fields are supposed to be case insensitive,
 #142 shows at least some systems do not follow the spec properly.  So
we might as well standardize all uses of `Content-Type` in the same
way.