Change RBTree's InsertFixUp to protected

Trying to solve the inheritance problem.