correct ProjectOption key for quotas:per_minute

The project setting never gets pulled because the key isn't prefixed.

As seen in ./src/sentry/web/forms/projects.py:83-84
```
        per_minute = ProjectOption.objects.get_value(
            self.project, 'quotas:per_minute', None
        )
```