discovery service simplification

Matched the pattern used in NearbyBeaconsFragment for ble scanning.