Ability to change the associated group configuration for a split test

STUD-1658
@cpennington I agree. Any suggestions on where?