Infrastructure for mapping string IDs to external URIs during export