Add gitattributes exeption for *.sh files for unix line endings

To use tools/*.sh scripts you first have to fix the line endings of these files. Fix that.