provision/docker: tsuru_unit_agent must be available inside image