Remove unneeded Mac OS X instructions

Remove stray FreeBSD instructions left in Mac OS X section due to partial revert of c373008, see comments of 1cc2ffe and 1f505031.