kiji-rest: REST-139. Add REST service discovery service

issue: https://jira.kiji.org/browse/REST-139
review: https://review.kiji.org/r/1929
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-rest/commit/50b224cd5e0faadb9e056a373d12ffb1ddf9e370