fix jinja2 template remnants