add message for describing when gem conversion cap is lifted

Issue describing why this would be helpful: https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3996