käyttöohjeen ja aiheen päivitys