Relax lita version dependency, use RSpec 3, and bump version to 0.0.4.