update to jobs menu with ESDC links

@masterbee 
@nschonni - it looks a bit weird but yes it is  suppose to be that.