find the highest possible score with available letters