GUI-919 Do not display the private addressing only option when launching instanc...

...e on AWS
https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-919