changed dock tab text to include addon name

instead of saying "DotaObjectsBrowser" in the tab text, will now have
the addon name included, i.e. "MyAddon Objects". this should be relevant
if multiple addons are open at once.