Added bindist target to Makefile.

This creates a binary package with a standalone executable and
man pages.