monitored navigation now does not ask for help when NavFn fails

Thus usually means that the goal pose is blocked by an obstacle