[kurento-jsonrpc-client] Improve message when timeout

Change-Id: I180e8e1c165601750e478da17178018deb37179b