Shifts all timecodes in a SubRip file by a certain amount, or sets a new offset.