SONARPY-34 Allow relative file names in coverage reports