Updated documentation to include `autodoxygenindex`

With this in place, it documents the entire file as opposed
to just the class done in the previous commit.
Further onwards a small script to add `.rst` corresponding
to `.h` files should suffice in generating documentation.