[v6r11] CREAM CE - consider only registered pilot

NEW: SiteDirector - pass the list of already registered pilots to the CE.available() query
NEW: CREAM, SSH, ComputingElement - consider only registered pilots to evaluate queue occupancy