fix chat room dropdown umlauts
add profile visiter notifications
implement missing profile field translation of select, select_multi and checkbox
fix language detection based on http header
fix simple translation typo