Several updates to load the user’s lists on ready, and then wire up the button to add the selected users to the selected list.