Fix events config screen to allow selecting more than .sh

The File Manager and upload code handle putting files in the right
directories when they are uploaded, so there isn't a big reason to
filter the results in the events UI code as well, so just filter
out . and .. for now.
(cherry picked from commit 8fc96f6334dd29ae81dbd0a865eeca123a378981)