RF: use git etc to unpack delocate to build

Were installing direct from source tree, but this will give temporary
files in the source tree; use the standard git archive / unpack
mechanism to install instead.
DOC: tiny message fix for cp_wheels