MOB-1717 Update account list section, remove eXo assistant section, update account edition screen