This fixes #8391.  It now encodes the filters in the URI it uses in the iframe.