adjust bootstrap classes in simpleform config to fix layout issue, fix s...

...tyles for checkbox. Fixes #63693292.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/63693292