Add scenarios for rspec-extra-formatters.

The tap formatter is failing due to an attempted frozen string mutation.