final clarification