Correction de bug pendant les rspecs avec l'i18n.