Update it_IT.lang

Just some minor corrections.
Merge pull request #183 from natiss88/patch-1

Update Italian language file