Better as?

    for role in (CourseInstructorRole, CourseStaffRole):
        role(new_location).add_users(request.user, request.user)

Your choice.