Made package name lower-case in accordance to dub

I'm partial to owning dtaglib, I probably won't spend much more time on it. But if you want, it's not like I'll say no. I do really like the library.

Sorry for another pull-request, but dub doesn't want to accept libraries with upper-case characters, for some reason...