Fix pagination helper tests.
Replace local rack standards and sprockets asset cache with gems that do the same.