1a895cae76755f62ac6d238fa1fb06bfa915ff64 était un peu prétentieux:$
- il fallait bien supprimer ce \clearpage, sinon on obtenait les notes critiques sur une page différent du titre de chapitre
- par contre, pour éviter les problèmes d'alignement vertical lorsqu'on a des titres en RTL/LTR en parallèle avec colonnes, il faut insérer un \vbox{} dans la parbox.