updated 2x .desktop files with Italian translations