Fix fix for Unix paths on Windows file systems.