(6) translate erb files with ohai