admin-test: Fix two typos in bootloader UI change

Based on a patch from Giuseppe Scrivano <gscrivan@redhat.com>