Turn nils into "empty"

Otherwise we would have metrics such as “travis_yml.language.”.
Tracking them is still useful, I think, but this makes it clearer.