Create HTML version of update report