modifications mineures ok