Update load-data.r

Consistent with the R extensions manual (http://cran.r-project.org/doc/manuals/R-exts.html#Data-in-packages) devtools::load_data() only loads .RData and not .Rdata files (at least on windows). For consistency with the manual I suggest to change the documentation to state the required spelling: RData.