Update request_tracker_stats.csv