Fix syntax error in the Quintus adapter file due to turning on character escapes