Emit dataChanged() on item modifications

Change-Id: I1783128465ec56edf8bd67692beefde23715ad9c
Reviewed-by: Konstantin Ritt <ritt.ks@gmail.com>
Reviewed-by: Robin Burchell <robin+qt@viroteck.net>