Update README.md

Clarified some of the dependencies and how to run the project.