Set winfixwidth on the _nvim window

This way for users (like myself) that [set split minwidth](https://github.com/Keithbsmiley/dotfiles/blob/master/vimrc#L425-L433) settings, the window ignores those. I also trim some trailing whitespace.