Fix track selection header copy
Merge pull request #5834 from edx/renzo/fix-track-selection-copy

Fix track selection header copy