Koya Mail Service implementation : entire share notification mail sending method + i18nPropertiesFile access method