Add: Documentation for local user inventory

Parses /etc/shadow and /etc/passwd and report on discovered users and
attributes. Additional bundles available for augmenting Mission Portal
Inventory UI.

Ref: https://dev.cfengine.com/issues/6213