add some tests and ensure translation works a bit