Convert wiki syntax from gcode to Markdown