Implement Iterator for EinaInlist objects

- Add example of using the iterator in the file test_inlist.rs.