Fixes #16848: Remove main page from main menu when news feature is OFF

The main page was really designed to include the news which has been deprecated for a while. Hence, the main page is useless for most users. This change hides it unless the news feature is ON.

This is until the news feature is completely removed.