adicionando msg ao mapa quando não tem internet