libclient/rw_param_client.c: trivial fixes

- Fix wrong comment
- Fix indentation throughout the file