Namespaced key creation