backend: Use swipe gestures to seek

1-finger Swipe right/left -> skip (same as right/left arrows)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697896