fix cleaning of readers when changing from private to public
Merge branch '582-disable_editing_on_mirrors' into develop