ignore exclude_category from the menu if we are trying to view the category.
Merge branch 'hidden-category-fix' into hummingbird

Conflicts:
	app/controllers/list_controller.rb