Add in a .gitattributes file and fix local issue with site build

Also include a Gemfile that lets jekyll be started in a way that more closely
resembles the github process:

$ bundle install
$ bundle exec jekyll serve