miniupnpd: Don't call IPv6-related function if IPV6 isn't enabled (fixes crashes when requesting a PCP MAP)