Fix speaker URL on speech detail page.