[Testing Guide] Mention :unauthorized in assert_response explanation [ci skip]
Merge pull request #13952 from prathamesh-sonpatki/testing

[Testing Guide] Mention :unauthorized in assert_response explanation [ci skip]