shift panel/header on narrow screens with sidebar