Minor README wording/style improvements