updating heading hrefs