Fixup scrollbar width on Mac

.. in ridenavigator when system preferences are set to have
   a scrollbar always visible.