Remove redundany navigation elements from footer now that they're in the menu.