lua5: Add the lua-sockets extension.
quvi: Update to current upstream (0.9.4).