recognize jl extension as jsonlines exporter and update docs

Scratch https://github.com/scrapy/scrapy/issues/546#issuecomment-41306712 and https://github.com/scrapy/scrapy/pull/659#issuecomment-38698131 itches