chore($angular): cleanup some server code #7
feat($angular): convert repo chooser #7

I still need to pull the actual repos from the API, but everything else is functional here.

I also replaced redundant directives with ng-includes.