Update taxonomy_and_taxon.rst

Updated getTaxonsAsList to use Taxon Repository instead of the Taxonomy model