Add missing `ignore_unavailable`, `allow_no_indices`, and `expand_wildcards` options