More testing documentation improvements