remove clear inventory button; make hotkey only

remove new button -- people are right, it doesn't belong.

the functionality can still be reached via hotkey