change localization library to more reliable and modern i18next

Translating works in all three browsers for now (Chrome, FF, Safari)
i18next npm is included in package.json, but not used for now
http://i18next.com
https://github.com/jamuhl/i18next