parannuksia ja kommentteja