MULE-7524: Encoded characters not working when using expressions for dyn...

...amic endpoints

_ Reverting change/ignoring test