normalised "rule of three" occurrences by character length of speech, and average by decade for plotting