ogg2mogg: don't .tar.gz the data dir