copying CustomData to where it will be picked up by cloud-init when it looks like a cloud config file