Fix icon display in nav for fields

i don't know, if this is the right place to fix this, but it works for me …