Update .travis.yml

Reverted to use nunit-console instead of nunit-console4