Coffee: Removed temp source map logic. Fixed #657

There's no reason to change the source map path. Generally, .map files
doesn't have to be added to the project, since they are dev time only.