add subtitles item count