Function 'localize' moved to ServicesManagerTarget library

- bnc#886117
- added test case
- tested in latest build and the fix works
- tested with `rake osc:build` and passes

Give me better texts and I'll put them there. I've already added several texts that actually were not generated to pot file.

Especially, `Multi-user login` sounds bad to me.