Fix formatting of gameboards in README.md