Explain how to delete a metadata in aggregate-set-metadata

nova aggregate-set-metadata not given value of a key means delete the
metadata, so explain this usage in help message.

Change-Id: Ie8215bd8b47ed00e3d4686edab9e3052ae84774d
Merge "Explain how to delete a metadata in aggregate-set-metadata"