Tentative de fix du 404 sur populate

https://github.com/spree/spree/issues/2006