Fix NPM and Bower module names in README.md

Package names changed in README.md to correspond with component.json,
bower.json and NPM package repository. Also registered bacon.matchers as
a bower component because it was missing from bower repository.