Fixed issues with single elements in <category>/update

* Fixes single element in list error.
* Fixes element not being added to options if list is empty.