[FIX] models: exists() should not consider record with id 0 as existing
[FIX] doc: remaining instances of ruby-style interpolation in templates

fixes #3157
Merge branch '8.0' of https://github.com/odoo/odoo into 8.0-win32