Add example user-data script for private GitHub repositories