Der Fehler scheint aus dem feature-Perioden-Branch zu stammen. Ich habe
sämtliche dortigen Programmierungen rückgangig gemacht, was ihn behoben
hat. Allerdings müssen wir bei der Perioden-Seite noch einiges machen.