Add TaskRateLimit deprecation to migration doc

- purge taskRateLimit from other example responses

Fixes #530