Cleanup regression-tests.api test suite

Fix PEP8 stuff.
Also fix a not-actually-testing-the-output case.