[BEAM-1695] Add configuration of metadata values limitation for NetCDF reader