Unread notifications alignment

On the iPhone, the alignment isn't quite right. As you can see, the text should probably be a bit higher or the box a bit lower.

![screen shot 2014-03-19 at 16 05 03](https://f.cloud.github.com/assets/109850/2463089/180219b4-af88-11e3-877e-846561715341.png)