upgrade ember-cli-qunit and remove qunit divs

The latest ember-cli-qunit injects these in the contentFor('test-body') so they are not necessary any more.
refs https://github.com/jakecraige/ember-cli-qunit/pull/18

**do not merge** waiting on that PR to be merged and new version pushed to npm