Make assumeSafeAppend nothrow

This makes `assumeSafeAppend` nothrow. AFAIK, it can't throw, so...