move some NSLocalizedStrings to new header file (#160)