Bug 906580 - [email][l10n][meta] Support dynamic language changes by set...

...ting data-l10n-id and data-l10n-args on all dynamic nodes
this.curAccount.name is not an l10n id, it's a string to be displayed (ex: "bob@example.com").  We should continue to directly set the textContent in the isAccount case.