Helper to automate volume and pan