Add Cucumber setup for testing standalone Ruby applications