build: Make autogen.sh run configure by default

As most other autotools project do.