delete routes when deleting app

[finishes #82140850]

Signed-off-by: Nick Wade <nwade@pivotal.io>