[finishes #73354298]: add 2-3 and 4-5 studio levels to scripts

Related to: https://github.com/code-dot-org/blockly/pull/680

Each of these scripts now has 11 mini-studio levels.

The levels that weren't previously referenced in other scripts have new instruction text added.