upgrading capistrano-rails gem