Remove the cache from loadOptions.

The cache was causing the 'actual' response from the server to be
ignored because the promise had already been resolved (with the cached
version).