Handle non-Int data for Tester::peek

Bits may be Flo or Dbl. Handle those cases as well (at least as well
as we used to handle them).