Update dev requirements to build Sphinx docs at http://davies.readthedocs.org