adding yourwords and dynamically referencing ref locations