Remove view -Q qual_scale option

It's unclear what it might be useful for.  Closes #154.
Free the kstring allocated in bam_fillmd1_core in all cases

Rewrote the logic to avoid unmapped reads bailing out early, negating
the (undocumented) -q and -d options.  Fixes #143, closes #293.