util/chrono-sync: Make the class CronoSync::DigestLogEntry private.