mds: fix typo to protect "archives" samba share from removal

The typo in MDS code leaves "archives" samba share unprotected from removal.
Proper share name is "archives", not "archive".