Changes button_to to link_to in collections_helper.

We changed the button_to to a link_to on the
actions_for_member method.  We were experiencing
problems with the confirmation and turbo links
when using the button_to.