Update requirements for AIO: remove Sphinx, bump Django