Don't run the tree builder tests from 'make check'

Because we don't pass them all yet.