修正なのか?