T-API: cvtColor

* optimized index calculations
* usage of build-in functions

check_regression=*OCL*CvtColor*
build_examples=OFF