IDEX-1656: improvements related to mapping built artifact into runner image