docs($templateCache): clarify inline template

Current doc doesn't state required tag location clear enough. It was
[stack overflow|http://stackoverflow.com/a/16125138] where I've found that requirement

Closes #9741