errata and new test