Display navbar notification when unread comments