Improve testing script to allow selection of payload type.
Normalize case usage in method names.
Assigning/unassinging pull requests alters ticket state accordingly