CLI password hashing utility