Get and set XDG user dirs variables in config file

Config file is $XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs.