Update README with heroku url for the project