Initialize signaling server