fix POD error (utf8)