Fix path to password/token files on production server