вивід новин декана (нормально)