Well, we can certainly clear in Standalone. I think it's probably fine to clear it in Firefox too if it's Scholar-specific. It'd be unfortunate to unexpectedly clear the user's Scholar prefs (though doesn't the translator modify those anyway?), but it's worse to unexpectedly lock them out of Google Scholar.

If that cookie stores non-Scholar stuff, too, we should probably shouldn't touch it.