Ensure valid 'schemas' list if passed as dict in base method

'extension_elements_to_elements'.