fixes for cassie

Exclude old versions of finagle and util from cassie's dependencies.
Switch endTs to be where the current setup expects it to be.