Fixed wrong quota check for instance launch

The quota check for instance launch was accidentally
modified by a recent commit. This fixes the correct behaviour.

Change-Id: Ibd9ef2a4843ad9e3788bac1c0e41e97abba4282f
Closes-Bug: #1349798