file name encode problem