modification dynamique de la position des boutons dans le menu