Rename names like "UIViewLayout" to "UIViewHelpers"

No other changes here, just names and deprecation warnings.