Add missing libs for Python3

This should resolve https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732353: "GNOME Music fails on Continuous"