Fallback on a warning message when source digest compute fail

When using omnibus build, we try to compute the checksum of the cache
directory and make the build fail. If we ignore that error, build
omnibus package ok.
Don't append 'embedded' to omnibus dir

I think user may have the choice to append this suffix (or another) to his install
path.