[FIX] write product_qty and product_uos_qty through ORM, thereby respecting decimal precision