Build vector tilesets from large collections of GeoJSON features.