Internal: temporarily ban buggy IOUtils methods with forbidden

Closes #8375