More updates to song editor graphics based on feedback and IRC discussions
also fixed the automation pattern rendering which had some slightly bad behaviour
Fix display of too long names in instrument windows
Merge pull request #373 from diizy/stable-0.4

More updates to song editor graphics based on feedback and IRC discussio...