Vagrant doc update v3 branch

Updated Vagrant guide with info one vagrant-openshift gem. (This commit was cherry-picked from master branch PR)