remove README references to deprecated mappings

Keep them in the source for now, but since this has been this way for about > 2.5 years this note is more confusing then helpful.