add cleanup section to 5.0 upgrade guide

Add cleanup details to upgrade guide as gitolite and more is no longer used.
Ok, makes sense. But what about other changes? Can this be documented what was from GitLab?