find candidate users by range and compass direction