retirando pandas e usando apenas numpy