Add .dockerignore to avoid including .git in docker build context

.git is currently the biggest directory