Add missing plan_codes property for coupons.

Coupons have subscription plans. Let's make it so we can access them.