changement methodes