Update README.md

Cleaned up some formatting issues and added Develop and Extend section.