Sync log4j.properties template with current default server config

Issue #31