add_default_scales: simplify code
Use correct labels for axes
Use correct labels for legends