[WIP] Glass brain visualisation

This pull request is WIP for now and was only opened to get some feedback, both visualisation-wise and code-wise.

Here is how it looks like atm:
![glass_brain](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1680079/4442285/9d705a8c-47dd-11e4-9732-31fc07802367.png)

The code to generate the plots is [there](https://github.com/lesteve/nilearn/blob/glass-brain/nilearn/plotting/glass_brain_scripts/plot_glass_brain.py).

> The main reason is that this is a helper function which is only used
> within the class. I could change it to a module-level function but you
> would then lose the hint.

But it's not a method. An object is more than a namespace of methods. It
has an internal state and methods act on its internal state. That's why
reading code that is object-oriented is harder to read: you never know
what has changed and what has not.

Thus, I would really push for using functions rather than staticmethods.