Set up custom combobox UI to add a rounded border to the popup