Add note about making updates via Hubspot template manager