libXrender: Split properly, use pkgconfig and auto deps