kleinere fehler in gui beseitigt

fehler in progbar beseitigt