Update datehistogram-aggregation.asciidoc

Clarified use of fractional time units in the date histo agg.

Closes #7957