[backend] livebuild: Update build dependencies to changes in build-recipe-livebuild