Delete mail.vim

Has been nearly ten years since I've used vim to edit email.  Lots of stuff here is massively out of date, referencing scripts that don't exist.