Move app/public to client, since it's (going to be) the client-side app.

Rename the app directory to server, since it's the server-side app.

(Should probably rename lib to something less generic....)
Will be using bower to manage client-side js modules.