Add note for assignee changes

Change to username per @PixnBits suggestion
Merge pull request #5933 from dblessing/feature/assignee_changes_in_timeline

Add note for assignee changes