aanpassingen artikel en dienblad