Checked for non-standard characters. Didn't find any. Re-typed the translation to see if that helps.
Merge branch 'mod_int_items_ja' of github.com:mrtizmo/autopsy into interesting_items_ja
Fixed issue where string was displayed as all "SQUARES".
Merge branch 'develop' of https://github.com/sleuthkit/autopsy into interesting_items_ja
Switched import statement to be specific instead of importing all of java.awt.
Merge pull request #1000 from mrtizmo/interesting_items_ja

Interesting items ja