improved q syntax highlighting