Bump requirements.txt to latest versions