Don’t use devdocs.astropy.org in astropy.utils

@eteq - apparently ``devdocs`` doesn't work like it used to so the test is failing. I think this is cleaner in any csae. What do you think?