prefix entry with backslash if it does not start with it
fixes #800
Merge pull request #805 from vladak/H_link

prefix entry with backslash if it does not start with it