updated pronoun dictionaries