Tree data added.

DRHSecateurTree has new data fields.
DRHSecateurEditingWindowController has new items for the new data fields and manages their bindings.