Update person bio

Refactored to return faculty bio editions via slug, slugs and groupings(school)
It's better to do `bio_edition.attachment.attachment_url` to get the full ULR instead of hard-coding it in.