Add tree key help link to species input

fixes #1354 on github