Replace bogus uses of AttrFinal with AttrNoOverride

Summary: We want to guard on objects that can't be overridden, not if they're
marked final.

Reviewed By: jdelong, mwilliams

Differential Revision: D1425605