[clang-tidy] Eliminate inline copies of InTemplateInstantiation matcher.