amelioration du scroll de la messagerie