the week -> dateee conversion