add `short_name`s to W3C-standardised manifests (bug 1084548)