Adds heroku command guidelines in notes.md