fix directory structure for pip

- adding just a `setup.py` file didn't work unfortunately, now you should be able to pip
  install with `pip install git+git://github.com/ikame/progressbar.git`