Improve doc/workflow.md for doc.gitlab.com

Separating the code block from the enumeration partly fixed https://gitlab.com/gitlab-com/doc-gitlab-com/issues/2

/cc @dosire