handle many backend_private perms on same obj #338