Fix a memory leak when searching albums via CDDB
Fix leaks of track number strings in CDDB dialog