[OXT-18] Update policy.modules.services.ssh.diff

This should fix the labeling problem with sshd init script, however further investigation why this behavior has changed from the SELinux in XT 3.1.4 (26) and OXT (28) may be warranted. The inode explanation in the link https://openxt.atlassian.net/browse/OXT-18 makes some sense, however I've been unable to find any documentation about it. I haven't had a chance to do a full build to test.