separate icons from text links into 2 <ul> tags