fixed styling for subrelict links/events

accepts: e156e142a4
fix: pl in i18n

accepts: 50070cc117
Add info about ElasticSearch version
Update tolk fixes error with translations