filtrage lors de création d'expédition pour ne garder que les produit restant a expédier et les produit concerné par lexpédition