Clarify a confusing custom-build subtlety

I spent a long time debugging an issue with my script