Gantt chart-like data visualization