[DOC] Specify test dependency on API_KEY in env.