Update notes for submitted changes

* Fix typo and add test for refresh_instance_security_rules