Update docker-run manpage

Update the manpage for docker run to document some slightly obscure behavior of cgroup memory limits, which must be even-sized multiples of OS page size. It's slightly confusing to see that your container's memory limit is higher than what was set via CLI, so document this in the manpage. Also, fix a small formatting issue (the <> characters were being parsed as markdown syntax, and not produced in the output).