retour en arrière gestion base message