Use a different symbol font on Windows.

If 'Dejavu Sans' is not available, 'Segoe UI Symbol' is tried instead.
This should be present on all Windows versions since Vista.