Fix: ReplaceOperatorAssignmentWithAssignmentAction has thrown exception with "|=" assignment expressions.
Added example for ReplaceWithOperatorAssignmentAction and ReplaceOperatorAssignmentWithAssignmentAction to demonstration project.