Add test for unregistering a log reader.

Here's a small commit to try out the Knewton↔Aurelius workflow. I added a unit test for the Log.unregisterReader(...) method.

Update: I added a commit to generally speed up LogTest. It uses CountDownLatches rather than sleeps, which avoids unnecessary waiting.