création des bundles de l'application