travis/coveralls: don't bother testing pod coverage