Underground Music: Update selection checkmarks on the fly