Get package names for locally installed modules that contain a given keyword in their package.json `keywords` field.