Added window associations to the auto type fix dialog
Moved handling from app delegate to window controller
fixed isse with wrongfully setting document on fixAutotypeWindow