Update gnome-subtitles receipt

wget url and bdeps
gnome-subtitles: Add gtk-sharp as bdept