Add toolbar button for HTTP Nowhere