Coarse-grain DRYing of quotations