Towards visualization of hypermutation networks