supertux: config: use os.mkdir()

Use os.mkdir(), os.path.mkdir() doesn't exist.