NXP-15010: add convenient method on aggregate to access buckets via bucket key