Add [exited], create tmux session if nonexistent.