minor documentation fixes for R CMD check; unified nthreads argument in docs