[SPARK-4504][Examples] fix run-example failure if multiple example jars present

Pick example jar latest by timestamp

Author: Venkata Ramana G <ramana.gollamudi@huawei.com>
I'd prefer to fail fast in this case like we do for the assembly jar.