fixed UTF-8 glitch in README.md
aligned .gitignore to master