Translation fixes

Still need to add some labels that are missing from en_US.json version
translation fixes, added some missing labels
Merge pull request #1284 from sramirezm/patch-2

Translation fixes
most modals wait on success before closing
all modals should wait on success, and a few other tweaks