core: Ignore '.oo-ui-buttonedElement-button' links

Bug: 65442
Change-Id: I418508fad97e81127084150221e10ccec418167a