Make Home and Primary Navigation translatable

Currently, when creating a static home page and navigation menu on theme activation, they are not translated. But since roots registers it's nav menu using menu name, it makes sense to actually create the menu with a translated name. Also - "Home" is not a universal word, so it makes sense to make this translatable as well.