adjust position of rotation captions