Add `Twig::Cli.prompt_with_choices`