creada por error