Date display modifications:

- year is ommited everywhere, e.g. 08/12 14:32 instead of 08/12/2014 14:32
- in Slow Defense tab, display (adaptive) short format, i.e. "sam 14:55" or just "14:55" if same day