Display avatar in buddy window; click -> display full size avatar