patch for metachars flash=>svg export