Give an error in dcpomatic_cli if a content file is not found.