setup-cowbuilders: provider help message
Fix typos
SRCIPTATH=> SCRIPTPATH
Use more distinct environment varibales for prefixes

Also update the 'upload' script to invoke rake directly
Rename 'upload' script

We don't actually "Upload" anything here..