Convert MongoDB ObjectId <=> short string. For instance, "507f1f77bcf86cd799439011" <=> "tFas-Dfa2df"