correção da referencia das urls