Do not create un-GC-able symbols when creating ThreadLocalVars

GC all data for a given thread local var when the var is GCed
cc @chrisseaton