Winrender: fix moving window between screens

see title