Delete 20141021111129_add_triggers_for_initial_volume_update.rb

We don't have sufficient permissions to create triggers. Triggers created manually.