navbar navigation separated for different roles