Add a badge with the number of references to the gem from other gems