fix double gallery edit form sections

This pull request eliminates double translation on gallery edit form sections, which results in doubled sections (because first it was added as translated and second as untranslated). Translation on 'formMapper' level is not necessary because it's done later on template level.