Update Postfix configuration instructions 

Fixes #1139.
Don't really know what this does either. I'd have thought a non-bounce should go straight to the request thread?