[#1665] Ignore PEP8 for our new test files

By our testing coding standards, the test methods' names end up quite big,
which can easily go over the 79 chars limit of PEP8.