Move sama5d3-xplained build into independent script.