Add $plugin_template_directory property

Hat-tip to @wpsmith