CB-7978 Fixed launching chrome in Linux

- Fixed launching chrome in linux. It either launches chrome or google-chrome processes
- Reads config.xml looking for the source file to be used at the lauching of the browser. This will work for Linux, Windows and MacOs
I'll land as-is and we can iterate.  Not a big deal, but lets try to do the right thing on all platforms & targets, whatever that is.