Fix xunit-file dependency

Move from devDependencies to dependencies