libpiano/crypt: fix typo in include guard and expand to include LIBPIANO