luatz/timetable: Add __sub metamethod to allow subtraction of timetables. Reintroduces coercion from cfc4ba97c3596db1105abc17692a54185cfd3a30