Fix 3 minor bugs

- fix missing job_id in retools.jobs:return_result/return_failure:
job.job_id was simply missing from the expire statements

- fix invalid usage of lstrip when handling queue names
lstrip will attempt to remove all permutations of the string from the beginning of the target. replaced with sub-string