corrections de trucs, et le machin compile, et l'objet est de nouveau privé
blblbllbbl pareil cf commit précedent