bug-fix: fixing adjudication bug

- adjudications are being incorrectly flagged on test_entry records
- confirmation adjudicate data was being incorrectly assigned from
the adjudicate entry instead of a progenitor entry