Fix Travis CI build

This PR fixes #4 by using a stable version of CppUtest as done in other rep previously.