Added GroupedTableView examples for Objective-C and Swift
simplified tableview examples
Added GroupedTableView example entries in examples/README.md
Merge pull request #1106 from realm/jp-grouped-tableview

add sections to table view examples