r436: fix rare MD/NM-CIGAR inconsistencies