fixed pip installations in lxc_bootstrap (now has the 'process-depenency-links' flag)