Tidy up the gemspec file.
Update the RO spec and homepage URIs in the gemspec.