Update README to support Ruby 1.9+

I don't really expect you to merge this pull request - the other option (supporting all versions of Ruby) makes more sense to me. If you do prefer to only support 1.9+ then these instructions are probably too sparse to actually get folks set up with the correct Ruby. Let me know if/how I can improve them.