Updated reference to windows_helper

Filename changed in windows 1.30 cookbook