Revert "MB-12612 Anomalous Test Framework + Graceful DiskOutOfSpace handling"

This reverts commit 69488222297a65d82d6faca806111221db80a5ce.