init scripts: check BATWATCH_OPTS for --exe

+ sysvinit: create pidfile dir