Improve error message when ReportExecStatus() receives an unknown query ID

Change-Id: I8164263c42c2f3e8905c8582bdf4848835b014fd
Reviewed-on: http://gerrit.ent.cloudera.com:8080/1523
Reviewed-by: Henry Robinson <henry@cloudera.com>
Tested-by: jenkins