Set soname of the p4est library to the current version

This commit annotates the soname of the library with the current version number.