Write ID3 tags to file
fixes #29