Test for multiple-of-eight-length HTTP-headers

This test is added because there was a bug in `env_to_http_header_name`
causing SIGABRT and other strange behaviour. This shall not happen
again!