Ajout du simulteur et du manager à la classe AfficheSimulation et dans le main