added vocal frame functionality

-vocal words are highlighted
-clicking the vocab button opens the vocab frame.  Subtitle number of
all instances of the vocal word are shown.
for reference only