Update websockets and JSTL versions to align with 8.x