Recover documentation of ST_ZUpdateLineExtremities

I'm not sure how this was lost. Fixes #231.