ATMO-9236: Fix two links

ATMO-9236: Fixed two instances of case error in target anchor:
can_i_link_to_api_documentation_on_a_different_site.