Add a test for multipart over chunked transfer-encoding