Readme env var corrections

One of the Env vars was not specified as required by the tests - so updated.

Also removed slashes in the formatting that were no longer relevant.

/cc @annashipman