fix DRI markup for file upload controls around label output on the describe-datafile page