Quoted test arguments for compatibility with zsh