[iOS] Set SelectedScopeButtonIndex for search bar