Compute scagnostics - scatterplot diagnostics