Support high DPI displays on OS X

Fixes #353

Though the user must change their app's Info.plist to have:

    <key>NSHighResolutionCapable</key>
    <true/>

I don't know if there's a way for that to be set by default (perhaps using the SFML Xcode templates?).