Méthode chargerReseauXML qui permet de charger le réseau via un fichier
xml qu'on aura selectionné. La validation via un fichier XSD n'est pas
encore géré.