[JYHUH] bug correction