in_monitor_agent renders Filter plugins

I forgot to add filter plugin to plugin list in `in_monitor_agent`.