char. encoding to utf8