[doc][index] Add example - rtree stored in mapped file