Nandroid: support selinux context inside tar archive

Change-Id: I6a3fecb3c020c1aa38dd64874f560b4b3e9f4e9b