collection context for legacy redirect

I think cnx-epub should be installed to system python like all the other packages... for now, until we start using virtualenv python.  I think `python` here is the virtualenv python, we should use `sudo /usr/bin/python setup.py install` like the other packages.