Make both FacetGrid axis labels optional
Fix FacetGrid custom legend title