version bump 0.3.9: HTML output cleanup