Properties nach außen verlagert