Add snapshotter support to LXCBuildStep