Allow users with more than one team to quit a team

Not tested, but that should do the trick.

cc @Aniem