Fix backend output to console

Back out 24addcdd; it is important that we set DRUSH_BACKEND in concert with the call to ob_start.