DashPlayer: enable secure output buffers for drm use cases

 - sets GRALLOC_USAGE_PROTECTED for output buffers if
   content is DRM

Change-Id: Ib1bdab9e88dbac41aa336c906bbba897699a9402
Signed-off-by: Hieu Phan <aznrice2k4@gmail.com>