Move disruptor test code to swift/test/disruptor folder