Improved build documentation