rocview: use disabled toolbar icons for windows only