QoL improvements

Archive page
Delete buttons tooltips
Revert "Coursework duplication"

This reverts commit 7c5a6b6319a53bb8a78f41c80d247d3d556dc753.