[distribution_list][FIX]  Apply domain filter in any case

[distribution_list][FIX] domain for main objects must be apply even if no `more_filter` into the context
[distribution_list][CHG] now cover bug fixing test case