commit Charlie's changes to the Frantext preprocessor