Personal cloud-styled music listening service