Update parallel test suite reference output with correct polar projection