Ignore refspec presense in remote add as dupe

This change allows you to set up a fetch spec for a future
remote without that remote being considered to be present.

This is useful in order to configure a global 'origin'
fetchspec that fetches pull requests from GitHub, should one
desire to do so.

Signed-off-by: Paul Betts <paul@github.com>