Fix a few minor dashboard issues

Closes #305, I think, and fixes a minor layout bug.