fix to HTML Generator script

corrected the output file name in "minetest_mod_html_generator.py" to
form "Mod List.html" "mod_list.html"