docs(error/$rootScope/inprog): improve understanding and diagnosis of the error

See #5549