Subtitle fallback

JS was casting the null as a string.. this will mitigate against that and automatically work wherever getEpisode is called (which is why I prefer it here rather than in RW)