removed regimen tab from patient dashboard according to TRUNK-4358
Follow up to update javadocs in PortletController - TRUNK-4358