Options in data-setup attribute are ignored when the initialization is called before autoSetup

Because only `vjs.autoSetup` picks the option from `data-setup`, this attribute will be ignored if the initialization is called before that. Sometimes I face this issue and options in `data-setup` are ignored, so I made `Player.getTagSetting` pick the option from `data-setup` as well.