Configure cache control for static assets