Use openstax-accounts 0.8 and use stub authentication policy in tests

FYI, you can use ``self.testapp.post_json(...)``.