Update api-manifest.json and bump submodules for 2.3.0-rc.12.