fix the zh_TW translation on full-text book search