Prevent exception when `connectionPoolParams` overwrite the defaults

Previous code threw an exception if the connectionPoolParams were
overwritten in a manner that removed the `randomizeHosts` option.