Place temporary rendered file next to destination.
This avoids rename failures due to the files residing on different volumes.