bash: activate virtualenvwrapper if detected