Revert "Symlink for real this time"

This reverts commit e760582f73ee703a448e00afafe6a063e4f76faf.
Revert "Try symlinking instead"

This reverts commit d9c0555a63a06c00f693cb93b69fced103ed47de.