Get rid of index and destroy actions at student and enterprise controllers

We don't need index and destroy actions in these controllers. Since destroy is handled by the user account deactivation and index action should be from admin scope.