POM: add ImageJ repository

For now, this is necessary for the scijava-ui-awt dependency.
POM: tidy order of configuration blocks

This was done using:
   mvn tidy:pom