messenger: fix another embarrassing bug