add `package_path` to non-Fireplace API app serializer (bug 1029186)

for @fabricedesre

r? @robhudson