Do ponto de vista do usuário, esse label nem deveria existir. O usuário não sabe quais componentes de tela dependem de uma interação com um sistema externo. Talvez seja o caso de mudar a abordagem de exibir o status de disponibilidade do balaio, e mostrar um texto somente se `is_up() == False`. Exemplo:

**Não foi possível estabelecer comunicação com o servidor de arquivos, portanto esses podem não aparecer corretamente.**