Fixed according to review comments.

Used effective uid instead of real uid to detect root user.
Used snprintf instead of stecpy+strcat+strcat in
psmove_util_get_system_file_path()