chef: split xen-dev recipe