update from Joerg Jenderek
Patch for acronis (Joerg Jenderek)