Bug 951058 - correct chrome sub-dirnames iteration for the generation of xpi