Fix relations

Add lost read_only=True to GraphGroupSerializer.graphs, also add unittest to prevent regressions in future.
Refer parent group by name in GraphSerializer