support multiple instances of the same osgi symbolic-name:version

I find tests become much more readable if it just returns something like "Hi from v2 evil twin".