Update color of hexLabel to white or black depending on color brightness