Fix case sensitivity issue and use 'rufus' in NTFS driver path