Fix a bug/coverage miss in the DSA sig vector loader