gtkui: rebuild interface from glade