astakos: Show label adjacent to checkbox

Closes #38