Adds new method to dataset management

- add_dataset_window_to_complex