Set up tmux copy and paste