Rename br_user column to br_user_email and update comments

column name br_user_email is more apt and is consistent with the
'user' table 'user_email' column.
Added the script to rename existing br_user column to br_user_email.

Bug: 72683
Change-Id: I181a1ad2356e43681b3dbc2abefdd2da2029fe2a