se uno ha quote annullate elenco è errato

Visualizza correttamente la quota valida di una persona durante l'anno. fix #1167