preparation for new async / routing facilities
Fixed error message.