Yaml: Add some tests with escaped values