fix(TITokenFieldView): Removed ForcePick Showing Results

Because why should we always display search results for force picking?
Picking results are stored in the resultsArray regardless - thus if there
are 0 search results we shouldn't be forcing the table to show.