Add PUT /rest/user entry point for updating user password
Add an 'update password' form into the settings view