modifica util