workaround dmd template syntax issue for nested expressions