threadzmq.c: use old C style, change compilation for Linux (monster)