Add support for filtering server via labels

This pull request adds support for filtering servers by their labels, as per https://rpm.newrelic.com/api/explore/servers/list