place all file roles into a single sub-menu
make the additional information work again (regression since the baloo support removal)