LALInferenceProposal.c: Update RotateSpins proposal to use theta_JN also