On /manageextensions, list only extensions by current users

IOW, skip looking for potential extensions belonging to retired users,
and thus also avoid showing them, and prevent users from installing them.

It makes sense that extensions by retired users are not available.  If
they should be available, another user should adopt the extension, or the
system administrator should make the extension a system extension.