Edit table - Add / Edit field dialog