Update docs generation and content