Add walkthrough of how everything works to README