Fix translations for viewer question status

Doens't work on Re-Open however since Open also is uppercase