Find project module directory relative to the running script.