Move RSS parsing/mapping logic to a lib

This commit introduces the FeedDuck gem, that provides an uniform
interface for dealing with both RSS and Atom feeds.