Fix outgoing bytes calculation in HTTP server
Call Stoppable::stopped in PeerFinder onStop.