norme+bugfix
norme+bugfix