Fix field ids from 0-based to 1-based in box/trans tests