Edit task title on page with AJAX