Add URI to the known objects in jshintrc
Fix last remaining jshint issue in command_dispatcher.js
Fix conditional calls in translator.js