adapting to Lucene 4's handling of stopwords