Use `inspect.getdoc` instead of `textwrap.dedent`+processing

Re #183
Changelog, fixes #183