Bug Hunt: unable to rename keys that are empty strings

Should be able to rename object properties to/from an empty string but `Joi.object().rename` throws an error.