Update oui.txt URL, fix remote cache parsing