Update Vim whitespace config to not run on Unite.vim window and RO files