Win32 keyboard input fix

Should fix https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/3077.