Bug 733973 - Calling e_html_editor_view_get_text_html() changes editors content

Do all the changes (remove the ids, classes, ... used internally by
composer) on the BODY clone instead of doing them on real BODY.