Cleaning up docker shutdown, including deleting attached volumes