Adds middleware to serve static files from wiki directory