Update FileCache.php

Added the case for cache->exists() when the file for the key is not yet created