openvpn: Fix character sequence escaping in the firewall cleanup code