yuga: Add TWRP device resolution
This is being moved out of fusion3-common since there are multiple
device resolutions depending on that tree.