Fix get_output_cache_key() for cache_output_per_language = True