Fix WCF.Upload url in non-legacy mode