Register PDF Viewer as PDF handler in Chrome OS's file browser

Fixes #4185