sort.fm: minor cleanup