Allow updates to the API token when it is no longer valid.