Update string permutations