Bug fix: prevent the href edit popup from jumping around when making it visible