[bug 1066618] Tweak Gengo account balance warning

Quick r?