Fix for tooltip appearing off the top

After 5 users, the tooltip is clipped to only show the first 5 users,
then lists how many other users have voted on the item.

For 5 or below, the appearance is the same as before.