NetKAN: Insist on escaping square-brackets, because C# won't.

For #464.