Vertex loader: use ABI_CallFunction

Should result in faster/shorter code sequences on platforms where generated
code is close enough to the code segment (e.g. Windows).