add persistencia