Minor updates to the store-brms README file

@rafabene: Let me know if these changes are okay. If so, I'll merge them upstream.