acc: trigger the proper event when doing old-style accounting