fix horizontal scrolling for code blocks

Fixes https://github.com/jipiboily/vocal/issues/58