Accommodate Browserify's pickiness in redirects