entity serv op entityUserEntityUsersGet: get all users having shared/public access to certain entity