coreos-install: validate config before installing

On second though, maybe `which` would be more appropriate.