Fills "First" and "Sibling" of "Value" instead of sorting nodes by "Count" of "Value".