[Lucene] Upgrade to Lucene 4.10

Closes #7584