Update es_ES.js

Some corrections in typography and orthography.