bump version of mysql cookbook in Berksfile

Fixes: bug 1294114

upstream 4.1.1 contains a fix to explicitly create the root@127.0.0.1
user which, as per that bug, is not always happening.

Change-Id: I03156abb44acca61a9c94902363c81314208313d