Update bootmenu.sh

Changes adapted from f2fs supported bootmenu.sh