There is syntactic ambiguity here on whether it is the "file on the server" or "format on the server". I suggest rewording to something like "will be exported as a tar archive on the server".