Allow "MatchTagAlways" to work when vim is compiled with Python3 support.

Note: I am not really sure if I've implemented this with the optimal way
because I have no experience with VIMScript, but the tests pass on both
Python versions.