btw. the causing package is Ubuntu_12.04-i686-ca-certificates-20111211
In my opition the way we did it before worked, try:
swid_generator.main swid --match regid.2004-03.org.strongswan_Ubuntu_12.04-i686-ca-certificates-20111211 --full --pretty