nuke pointless intermediate

the pipe can be read in one swoop.

Change-Id: I72f87996d26663d0203404e77d47e130046845b7
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>