Please, use force force_text for django 1.5 and above (a try / except import_error is fine)