QQ2: Don't put datastream operator in namespace

QuickInspectorInterface::Features has a datastream operator, which was
in an unnamed namespace. That caused a build error with clang. Now
it's in the global namespace.