Add documentation for /api/v2/mycontacts/user/<userId>/contacts