Fix broken HACKING.md link

Since HACKING.md isn't an image, I removed the `!`.