README.md shell comment nitpick