fix(doc): Fix subgun http service name

The file in the example is called `subgun-http.1.service`, but then the ctl tries to submit and start `subgun.*.service`.