Update README file to mention dokku as an alternative to heroku.