Edit README to include information about building for deployment

- Reduces line length for hosts chat
- Adds in brief description of how the `build.sh` works before starting a deployment
Ensure master in build script

- Assumes we build on master