add accentuated title