Support multiple values in Enumerable#minmax