update string

sync to optionsdialog.ui (line 36)