Improve error message for explicit encoding required for TrueType.