Add testconf.sh.in script.

The testconf.sh.in script may be used to test the GammaLib configuration script following installation. This script should be used by the continous integration system to guarantee the coherence of the installation script at any time.