Fix grammar, spelling and formatting for new `HTML forms` docs

"an" is consistent with the rest of our docs