XX-10779: Allow sipXcallqueue calls to agents to follow call forwarding

- add new option at user agent level to follow / not follow call forwarding. By default disabled, will generate agent contact URI with or without sipx-userforward=false param