CustomTags: workflow with posting tags

- case insensitive comparing tags when creating on existence
- fixed equals in Tag entity
- merging Custom Tags and TAGS into SYS_TAGS field