Fix Sponsorship Logic in Front Containers

Considering trail keywords as well as page keywords to determine if front is sponsored.

/cc @ironsidevsquincy @kenlim