The big re-translation in french part 2