E1S4: map redux - part 2