News: fix "Unknown column 'thumbnail' in 'field list'"