Optimize the audio receive path
Fix missing status checks
Use a single allocation for a video fragment