Use correct column name for creation date on Email Template

The install script uses `added_at` as the column for persisting the date a template is created.