Updated My Teams section

Updated server calls.
Added ordinal suffix for displaying anniversary year.
Fixed conflict in previous merge.