Revert "zsh: Disable virtualenv prompt"

This reverts commit ae97ab177f2ed1e615bff978d11bb6b8dffd2351.