Translate german strings in remaining .ts files
Merge pull request #285 from kripton/german

Translate german strings in remaining .ts files