Remove the build_version hack from chef-windows and pick up similar changes in omnibus-software.