create a new DT_SONAME entry if none exists