fix a ref in deploying/index.rst