add REST documentation for mediacore module

Some of those clearly belong in a module, others are more generic indeed. I'd be happy with the latter ones remaining in `oae-util`