adding new method to CappedNanotubeGeneratorMixin class
Removing `GeneratorAtom` and `GeneratorAtoms` references.

They are now added to the package namespace as `Atom` and
`Atoms`, respectively.