Adds depot_tools to path