refact project_observer to use notify_owner and notify_to_backoffice met...

...hods