imaging: Fix ISO creation popup dropdown

Refs #2164

When choosing the Media size, there is an issue with the dropdown list
on master page