HPCC-12675 Prevent Regression Test Engine hangs when ecl command hangs.

Add timeout to "ecl run ..." command with --wait parameter.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>