Mimic Rails assets folder structure