first complete translation; ready to proofread