Added convert to list functionality to append in grains module

The grains states append function contains ```convert=False``` kwarg that converts grain values to a list when set to True. I added this same functionality to the append function in the grains module to match.