Fix `npm run-script coveralls`

The coveralls script was throwing an error, due to **jscoverage** being unable to process non-javascript files contained within the nightwatch `lib` directory.

The fix was to simply add the `--exclude *.ejs,*.json` flag to the invocation of **jscoverage**.