Better document the “can encounter Pokémon outside grass” code.

Pointed out by Lin.