Add Travis CI configuration file

 - Per instructions at http://docs.travis-ci.com/user/languages/java
 - Add build status badge to README