Update styles of nav menu