Fix behavior of masked SIMD store