Add a wiki page on contributing project pages

A comprehensive guide on submitting project pages using pull requests.