Make truncate_alert! method handle symbol keys

cc @sethk