libtracker-extract: Make this a package-private library

Don't install libtracker-extract system-wide and don't generate any
introspection data.

This is a follow-up commit to 60fdc9b900ae1c66a65721c8314e8cc3358ca461