filter data, put back into sliceData
improve ordering of operations to prevent NPE
improve handling of errors

 * get from error in addition to errorBuffer from parent slice
 * sum correctly along axis 0
copy metadata so we get q axis