Convert rank filter from multiselect to dropdown of checkboxes