Refs #20302; only add new values to the context if it isn't already present and removed the check for item on the onDelete callback now that we are calling the api methods correctly within temporal_widget.js