fix bug for etiketten module.

loading of base text failed.

Signed-off-by: Thomas Warlop <thomas.warlop@gmail.com>