AArch64: combine arm64 & aarch64 cases in switch

There shouldn't be any difference in behaviour here, at least not in
any configurations people care about and possibly not in any reachable
configurations.