doc: various doc cleanup for distcheck.