XWIKI-11089: Jump to page display gets a scrollbar for suggestions on flamingo

(cherry picked from commit b4792e070bcaeb1fad4fa7578af5a84e1a6d4190)