mruby-string-utf8: use mrb_int instead of size_t