stupid copy/paste bug