投票の編集画面( Vote#edit )へ遷移できるようにする

# 概要
ログインユーザーが投票済みであれば `Vote#edit` に遷移させる
投票済みでなければ `Vote#new` に遷移させる（今までどおり）

# TODO
- [x] `current_user` が投票済みであればインスタンス変数にvoteのインスタンスを代入
- [x] インスタンス変数の有無によって、`Edit Vote` か `New Vote` か表示されるリンクを変える

# issue
#36 


話が二転三転してしまって申し訳ないんですが、リンクの文言はそれぞれ `投票を編集する` `新しく投票する` に変更していただけますでしょうか？お手数をおかけしてすみません :sweat_drops: 
Vote#edit, Vote#show のほうで同様の対応をしていますので、もし必要であれば参考になさってください(_ _)