Fix calloc check in krb5_authdata_context_init

ticket: 7973
target_version: 1.12.2
tags: pullup