Lists RTL fixes for music.

Bug 1074546 and Bug 1101537
Could you put this in the `.list-playlist-icon` directive above to match how you do things for the other rules?