Update _i *after* the current batch has been drawn.

Otherwise it the rendering will skip the first _rate items.