coerce gogoproto files to import from third_party