Move yaml utilities to new `yaml_utils`; support dumping ConfigDict
Fix outdated imports.
Fix --os-override parsing.
help output adjustments
fix pep8