[Release] Update contributors list format and sort it

Additionally, we now warn the user when a duplicate author name
arises, in which case he/she needs to resolve it manually.