Yep, that's why the grep is there, so it will only print if it actually kills something.  The tachyon stop-master and stop-worker scripts look specifically for the tachyon processes, so they are no-ops otherwise.