[css-snappoints] Addressing remaining feedback prior to FPWD