Remove fake getVideoTracks() and getAudioTrack() methods

Fixes #60
Merge pull request #65 from GoogleChrome/removegetAVTracks

Remove fake getVideoTracks() and getAudioTrack() methods