Tools: buildbot try with binary diffs

Currently, buildbot-trying a patch that modifies binary files always fails to apply ("error: cannot apply binary patch to 'foo' without full index line").