ville: fstab: Add misc partition

The misc partition is used for certain recovery actions.

Change-Id: Ia5380f194f49c0426552bd85336a06882f0b4466