fix jurre's and eloy's links 4real