Update bookmarks to support the full range of index export formats and
fix refworks and endnote export (provided by blacklight-marc)

Also, add a generic way to work with the refworks callback API