add coveralls.io badge

coveralls seems to be working properly again