Restore borders of tabs in css

Commit 3fd7e847d531fbbfc4ebba24864bdd0f8b81c750 introduced css which makes the
tabs border-width zero. This makes tabs look different from other application
and doesn't seem to be needed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733700