a bare 'say' could mean eerornous use of .say

This follows a recent change in rakudo.