DockerContainerImpl requiredOpenPorts includes entity's children

Fixes #23.
Don't need the check for `isDebugEnabled()` in idiomatic SLF4J usage