Fix for the ability to translate into Czech

It's not possible to use web interface to translate JAGGER into Czech.
Only 'An Error Was Encountered' message is shown.
Added partial Czech translation

Some texts are still not translated, yet. However, it's just a matter of
time.
Merge pull request #39 from JanOppolzer/1.x-stable

Czech translation