Fix for updated logging messages

@nedbat : The addition of "a/useful/slug" should catch any errors relating to logging code in the future—let me know if you think I should write an explicit, specific test instead