Add support for moving/sorting subtitle files