Enhance "TYPO3 CMS" detection

For unknown versions or when the meta generator tag was removed.