added xcworkspace to .gitignore
moved submodules to their own directory, fixed submodules not to update on every build
Merge pull request #12 from voisine/master

separate submodules directory