Still trying to get Rails to find Fancybox images