Changed vowel representation from an array to vowels to an ASCII lookup table with vowels marked nonzero.
Updated README to reflect current implementation's usage of a lookup table instead of a character array.