Remove Brewfile, document laptop setup

There was a Brewfile template in the Suspenders source that was not being used
when generating an app. Rather than maintaining it, it might be better to
document for app developers that they should set up their machine using
something like thoughtbot/laptop.