You have 

```ApplyCygpath(path, true)``` and ```ApplyCygpath(path, false)```