Add examples to the URLs section covering all URL components

Reword the informative note for URL scheme data.

Fixes https://github.com/webspecs/url/issues/1