Split certificate fields on slash as well as comma

Some versions of openSSL client libraries return the certificate fields
separated by slashes instead of spaces.

Hat tip to John Carroll (FA user johncarroll944) for the fix!