Update README with Chrome Webstore installation link