Add an exception language file load test