zsh: prefer solarized syntax highlighting colors

When alternate colors (i.e. solarized in this case) are available, use
them for syntax highlighting in the command-line editor instead.