Updated README.md with updated Windows build info

Updated the README to reflect some of the struggles I overcame to get node-gyp working on Windows x64 platform.