Disable __WINDOWS__ sections referecing non-mupen64plus functionality

SDL 2.0.3 defines __WINDOWS__ on MinGW and makes glide64mk2 fail. This happens
because #ifdef __WINDOWS__ sections are used to disable zilmar specific code.
Using __WINDOWS_DISABLED__ avoids this problem.