[backend-v10] Skip wait condition if vsync timeframe exceeds

The hwcomposer v10 backend can deadlock when setting an ambience theme
in jolla-gallery, as it is waiting for the signal to continue the swapping.