add failing test on parsing a request with lazy referencing
fix validation of resources and responses in payload finalize with late referencing