DOC: Updated docs for TFTP protocol changes for "CANCEL" and "ERROR"