gnus: more mbsync calls in hooks
Enable server start when EMACS_SERVER_NAME is set in the environment; also add some synctex code