Revert "sbt plugin version bumps"

This reverts commit 8f64397d778b14dfcec2dfe288a58be7f9a22a6f.

Build seem to fail consistently looking for org.jenkins-ci#annotation-indexer;1.4!annotation-indexer.jar
https://travis-ci.org/guardian/prout/builds/44555212