Fixed most broken endpoint links in README.

http://api.nusmods.com/2014-2015/1/lessonTypes.json doesn't work anymore?