fix support for cloned requests

nodes http modules have some pretty fucked up internals so even though
it should of just-worked™ it didn't
update deprecated express stuff