Update setup.iss.in

Fix license file (COPYING was renamed to LICENSE)