Update menu structure