ask if note should be reloaded if changed outside the application