vfs-cache: do not use memoizeWithExpiration if cachelifetime is zero

ExpiringMemoizingSupplier uses zero as a special value

Acked-by: Albert Rossi
Target: master, 0.9
nfsv3: remove useless lookup and getattr on remove

Acked-by: Albert Rossi
Target: master, 0.9