format "keys" pour les champ "liste à choix" dans le json des sorties