Add a link for creating new issues

Reduce the friction just a tiny bit more :)