use suse-connect gem instead of scc_api
removed FATE#316796 placeholder