[libcxx] Remove use of uniform initialization from regex tests so that they compile in C++03.

Reviewers: danalbert, jroelofs, mclow.lists

Reviewed By: mclow.lists

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5957