MISC: skip CoffeeScript => JS compilation step in usual dev workflow, work
directly with source files.