Fix dynamic attribute handling for nginx::source (handle nginx.version correctly)