fix(ui): removed emdash from player label