Rewording the labeling theme in new contributor doc

``easy`` label is gone as pointed out on the mailing list...
reworded it a bit, as I don't think there will be a singe "effort-high" and "package-novice" issue, ever :)