Hygiene: Migrate modules using 'parse' message command to ResourceLoaderParsedMessageModule

Bug: 72839
Change-Id: I61fe44abd294d17ad54edc7e03906840a6737da4