WebUI: Add CSS elements for day of week in EPG and DVR info dialogs