LCD menu optimizations for second extruder offset settings.