Merge pull request #16 from idanci/master

Small changes
Added i18n to the gemfile
Added a publika fetcher
Moved the restclient badgateway error to timpul fetcher
Merge pull request #17 from minivan/master

Added publika fetcher
rescue some error in publika and timpul fetchers
refresh dataset