tests: enable resize_test for vp8

this was incorrectly set in test.mk by
93ffd37 Enable and fix resize_test for VP9

the test is now available when using --disable-vp9

Change-Id: I6acf44b0de647b34812ef5e18fd96447cdf9b25d
Merge "tests: enable resize_test for vp8"