[Testing Guide] Explain usage of assert_redirected_to with named routes and Active Record objects [ci skip]