Add sp_playlist_callbacks::track_seen_changed().

Somehow this callback was forgotten and left unimplemented. This commit
makes it correctly call the corresponding libcallbacks callback,
spuc_playlist::track_seen().