Insert space after colon for CSS code hints

Everybody writes a space after the colon in CSS properties, but Brackets doesn't insert them by default. This fixes that.