Fix MiniMenu options not being shown or out of frame. Fixes #420