Adding the data-attribute "source" to dropdown menus