Fixed two small bugs

-  fixed a condition in sub_6939EB that compared against a wrong field
- added a missing break that caused the wrong text to be displayed in ride window