replace endpoint.load with KTC::Attributes.set

to make it also work in non-HA mode. This PR relates to https://github.com/cloudware-cookbooks/ktc-graphite/pull/4