allow direct access from the `db` object to collections whose names start with an underscore (e.g. db._users).

Previously, access to such collections via the `db` object was possible from arangosh, but not from arangod (and thus Foxx and actions). The only way to access such collections from these places was via the `db._collection(<name>)` workaround.
updated CHANGELOG