Update README for where Ruby example now lives