Visualize probability distributions