[bug 1058738] Fix z-index on product picker

tiny r?