Updated changelog
Fixed external subtitle streaming support

The feature was broken in 61f1acb
Removed inactive code
Formatting