Convert integration tests to use test helpers

This commit converts the integration tests to use the test helpers. I’m
not entirely satisfied with the local web test case class, but it is
fairly tidy and centralized to the bootstrap and makes the test files
trim.