weechat: Update irc.conf