Remove HandleStreamReader

This was only used for loading ELF images, which requires random access
to the file rather than forward-only, so there was no value in having a
StreamReader