[TEST] add tests for arbitrary user data key-value store