fix(select): update labels

Closes #9025
nevermind, apparently was searching for `nameValue` --- so what are we doing, registering a $watchCollection in the middle of setup, for a single option?