Remove a few more colons, spelling corrections, etc

Correct word spellings, case, etc. Changed wording on a few strings.
Added an information box to help appearance.