Add "reqs_oustanding" to tap-ctl stats binding

Signed-off-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@citrix.com>