[embed] more extend tuning, fix compile_string

also honor TEST_VERBOSE=2 in c_output_is