Update configurator.rb

Honor ENV['SCHEMA'] if it is defined.
Merge pull request #92 from pisaruk/master

Honor ENV['SCHEMA'] environment variable if it is defined, otherwise if will be overwritten