Add Inch CI (documentation status) badge