apply upstream picture commit

Avoid literal en-dash and &hellip; to avoid bugs in Hixie's pipeline
https://github.com/w3c/html/commit/2ef4229e616ae0b516ff74b31f717ab2be8f6a77