win32: fix loading app from file system