the real fix
Merge pull request #357 from claws/fix_zconfig_second_attempt

the real fix