(WIP) Add docker deployment

* [x] Merge with n1k0 install docs
* [x] Use environment variables
* [x] Publish 1.0.dev image on docker.io