Better fix for issue #1324
update subtitle while it is dragged, for issue 1324
Bind info-tray to stored subtitle, so that it is updated in real time when dragged
Merge branch 'gh-1324' into new-editor-primary-staging