move loadTextures method out of GLSurfaceViewBase into TextureAtlas, since that's the only place it's used