Move pathwatcher installation into scripts/dev-bundle-tool-package.js.