Fix ticket:413 by adding section to mesh1D example

Add a section to the `mesh1D` diffusion example showing the difference
between spatial parameter variation in heat transfer as compared to
mass transfer. Also, add relevant figures to the `generated` folder.