Refactored cljs to use can-edit-data? from ona.utils.permissions; switched to using contains? rather than in?, fixed tests