Update plugin to use swordappv2 lib in OJS 2.4.3

Remove swordappv2 library from plugin.
Update paths to use swordappv2 in lib/pkp/lib.
Add patch to apply missing commits to lib/pkp/lib/swordappv2.
Remove .gitmodules, clean up .gitignore.