add pytest-cov deps for the cov env