Update window.cpp

Changed text field to show consistent labels (ex. up/down -> throttle)