Remove xline.db from version control

This file is updated while the IRC server is running and as such should
not be modified by Ansible.