Added missing API link to header of edit doc page

As described in ticket.
https://issues.apache.org/jira/browse/COUCHDB-2332