Add tracers_ensure_unity parameter.

When this boolean parameter is true (the default), tracer solutions
will be normalized so that the tracer averages will sum to one in each cell.
This behaviour is the same as before, the change is that it can now be
turned off.
Clean up dead code for MDU, update comment.