Prepare test data for positioning work
Sort collection children by position in view
Append new folder in position