DbicAppCombo2: type_filter calls through _binary_op_fuser

Both for consistency and for better cross-db support