Revert "Subtitles"

This reverts commit b9f70a33916681305dc510cd990ad6409b957bfa.