Removed foia-design link

FOIA design just pointed back to FOIA-hub, so didn't seem worthwhile to include.
Merge pull request #71 from 18F/readme_fix

Removed foia-design link