Send email notification when an offline user is mentioned/pm'd.