jhbuild: use sysdeps

Reorganize the moduleset and use sysdeps for most of the dependencies. We're
still fetching gstreamer from git as not all distros has 1.1.