Documentation: Fix HostGroup assign example.

Fixes #6163