affichage du champ "longueur" ç l'édition d'un itinéraire raquette