botando as referencias tudo