Suppression de text non voulu + correction syntaxe

Ce bout de texte existe déjà juste un peu plus bas
Je n'arrive pas à deviner le texte original pour la ligne 191, je vous laisse le soin de vérifier (je n'ai pas accès au livre original)