X3RIL: override setCellInfoListRate

- Based on http://review.cyanogenmod.org/#/c/54960/
- XDA users reported a better deep sleep with this patch