Build list of teams from YAML file

Render the YAML file contents as the list of official teams.

Change-Id: I7c6effe6e440f2147f8c68df090152e716c38fba