unpaper: switch to maintained fork

Closes #30278.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
unpaper: add 5.1 bottle.