Debatable argument is that its easier to provide a modified plugin than a modified image. Another argument is that the config generator program is in the plugin (and not the image), so the template should also reside in thep
But point noted for phase 2 - can definitely move this into the image.