Update README.md

Add  to verify npm is installed with some other Information about nodejs

Add to 1. Machine Preparation for Option 1. Missing commands which are required. 

Add "src" to directory path which was missing from below this line;
"For each of the two repos with assets, install the required Node modules and run the Grunt scripts"