Updated app.js (again) and nav.ejs: changed route name from dorms to housing.