April issue: updated grammar