Output N/A status as warnings in HTML

The HTML output displays not-applicable checks as errors because their status is `null`. The HTML template has CSS for a (unused?) `.warn` class. N/A items will now display as "warnings".