DOC: conf.py, _templates/links.html: Add links.html sidebar