Fix comment conf file - s/space/comma/

Commit fixes comment in 'src/opentsdb.conf' which says list of ZK hosts is a
space separated list, but in reality it's a comma separated list.
Merge pull request #385 from zstyblik/fix-conf-comment

Fix comment conf file - s/space/comma/