std: minor simplification to sync::deque.
auto merge of #14378 : huonw/rust/deque-adjustments, r=alexcrichton

Might as well remove the duplication/`forget` call.