vdt-toolfile: move ROOT_INCLUDE_PATH to vdt-headers toolfile

Signed-off-by: David Abdurachmanov <davidlt@cern.ch>