atualizando codebook