Command-line coloring for git repositories