Update README - fix typo in Ubuntu 14.04 instructions

"sudo apt-get install" line had "build-essentials" instead of "build-essential"