adicionado cordova