Add rule about trailing newlines

Trailing newlines are always useful and should be mandated.
Document Sublime Text newline setting.
Merge pull request #23 from alphagov/trailing-newline

Add rule about trailing newlines