Updating the platform header styles to match new site styles.

Putting the new edx header behind a feature flag.