[TIMOB-17397] add --sim-focus flag to iOS build for 3_3_X

ticket: [https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-17397](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-17397)