Add MkDocs

Closes #69