proper fix for #26

The fix in #26 was masking the real problem, this is actually a bug in OrientDB's parameter binding.