Eliminate fixed size buffer 'the_CIEs' and allocate it dynamically.
Part of fixing BZ #337869.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@14800 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9