Find free port for new server