enable sync_to_s3 as side effect of repository updates