отредактирован мапинг