[DOC beta] Cleanup outdated comment for Ember.set.

Per @ebryn in IRC, this comment was from a prior era.