update translate and add gettext to create-rlms.html. Fixes #70