replace "self" by "object" (self is a kind of keyword for xtext/xtend)