Made indentation consistent; made JS better

Indentation is now consistent at two spaces (the JS was already using
two spaces, and I prefer it). The jQuery to get the suggested-edit queue
size has also been streamlined a lot - let's face it, the :has
pseudo-class is cool.