[CTest+valgrind] Add suppression file for HDF5 leaks