Fix a broken html markup in the french trad breaking the interface

Conflicts:
	ckan/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckan.mo