Extract relationMultiChanger directive
Hide relationMultiChanger when we are not editing
Advertise if relation.canEdit()
Fix bug in relation.init()

The ancestor chain didn't survive the recent changes introduced by the
SG plugin.
Deactivate labelSelector when not editing
Remove form creation when not editing
Merge pull request #200 from latin-language-toolkit/template_changes

Minor template changes - dependent on modes