Only save former student role for existing users

For new users ignore this choice

Fixes #715