Filter to search based on min and max price range