fixed species string generator