Fixed overview timeseries charts; Fixed dropdwn filter problem (the
shortened text was longer than the button since the new design uses a
larger font)