libusb: Include PTHREAD_CFLAGS when linking libhidapi-libusb

m4/ax_pthread.m4 says that PTHREAD_CFLAGS needs to be provided to the
linker line as well as the compile line.  This enables static library
builds of hidapi.