génération du json semble correcte, à tester avec les représentations