Updating comments for .h files

Updated the conf.py tp add breathe_source_projects
Added .rst corresponding to .h files