Moved generate-rayconf.sh in bash launcher instead of python launcher

Signed-off-by: Maxime Déraspe <maximilien1er@gmail.com>