Mejoras en la tabla de documentos de las notificaciones

Se eliminan llamadas y asignaciones innecesarias y se muestra una
descripción más precisa de los documentos en la tabla.

Issue relacionada: FAP-471
Commit: 885beb361c36a6a81d3854dd2b44ec104fb8a01c