Make source filter affect lists of universities and categories