Subscribe to "topics" instead of "topic".

This is in line with the tags sent from both publishers
to the content store, and the content store docs
themselves.
Merge pull request #52 from alphagov/subscribe_to_topics_instead_of_topic

Subscribe to "topics" instead of "topic".