Minor Dungeon Chest Loot Nerfs

Buckets should be really rare, as rare as a golden apple (made out of steel now).

Also disabled RandomThings' whitestone thing...  Disabled it in the mod, but might as well also disable it here to be safe.