Fix several issues with gpu module

* restore generalized hough transform compilation
* fix epsilons for several gpu tests
* turn on tests for subtract and RGB->HSV transform