dictionary: make new_words an enumeration type