parse external link for youtube.com