Improve gzip FITS compression method

The correct extension used by fpack is .fz, and use the -q 0 option to
specify lossless compression.