add luarocks install instructions to readme