Upgrade CoffeeScript dev dependency to 1.7 now.

And require it, since it's a breaking change w.r.t. test setup.

Also making the semver pin the minor version now, since CoffeeScript
*does* introduce breaking changes between minor versions.
(i.e. It doesn't follow semver.)