fix dumb mistake on watched/unwatched episodes...