tests-extra: move check_axfr_style_ixfr into Response