opam: building with aspcud requires C++11 support

Closes #26414

(Though the real fix is to mark Gringo as needing C+11 directly?)