added howto replace broken german umlauts
added encoding