Add setup section

This PR adds a Setup section to the `README.me` file.