Removed /messagebody api as it is not required.

Changed BodyStorageEnricher to store attachments by MessageId as this will actually make more sense since messages that share the same MessageId have the same body.