add N loudest throttling for audio-scaling

- closes #2395