test referent