Rename module to AsciiMath
Add basic usage instructions to README