petit refactor menu avant/apresmidi