fix FileWriter.write to always return true or false (not undefined)

Since streams in 0.10 no longer have a _queue, FileWriter.write will return
undefined instead of false when the underlying fs write stream returned false.

This simple change makes it always return either true or false.