Add updated Guest Additions to changelog