Add initial Travis CI configuration file

The build is currently tested against Node versions 0.10 and 0.8, i.e.,
the two most recent stable versions.

Tests indicate that it fails when run against version 0.6, which is not
a concern at this time.
Add build status image to README