Refs #20431 - Align PDF Table of Contents trailing dotted with page number