BTRFS subvolume manipulation tool in pure python