(maint) rename functions for clarity + consistency

Rename the three primary functions that return ring handlers to 'build-ring-handler'.
(maint) fix test name