Update find_by method in TaskRepo so that tasks can be searched for by name or day (with the schedule_id)