[WIP] code generation refactor

This PR is based the llvmlite2 branch. My aim was to factor out the code generation machinery from the target context and into a separate facility. CUDA is probably broken as I don't have a device to test (yet).
> Other functions in the same compilation unit needs to know about existing exceptions.

I'm not sure what you mean by that. Do you have an example?