Verify module before releasing

Prune untracked depedencies and run project tests at the beginning of
the release project. Enable this behavior by default and allow opting
out through an explicit `--no-verify` command line flag.