Fix unicode error in subsection
Added test for template tag and breadcrumb function.
Merge pull request #2404 from edx/sarina/fix-unicode-in-subsection

Fix unicode error in subsection