added translation function to archive headings