Fixed locator to fetch the updated content-view

A small change to fix `test_positive_update_activation_key_4` from activation_key module.