Text file encoding translation utility