Update test/README.md

Hi Franck,
I updated the test readme to reflect recent changes made.