Normalized ussage of BundleUtil to use only the version from Bennu Core. Replaced all explicit usages of resource bundle names with references to a static final shared varialbe in the class net.sourceforge.fenixedu.util.BundleUtil