widget: variant study filter menu now has its own StudyStore