Calculate plates to use based on provided weight.