Move `init` script to top level and update docs