Fixed the submission of empty textareas

This makes the driver pass the test added in https://github.com/Behat/Mink/pull/501 even without the Symfony patch

Closes Behat/MinkGoutteDriver#10