Fix missing translation introduced in 962357c

962357c tidied the translation but left the translation call (`_()`)
around the variable rather than the string literal.