cocoa: don't change app activation policy in libmpv

/cc @mpv-player/stable