Add 'Diffux' name to the default email 'From' header

This commit updates the 'From' default email header so that it includes
the name 'Diffux'.

e.g.
  Diffux <no-reply@diffux>