SERVER-15997 Avoid overloading _signalStepDownWaiters