Filter travis-ci environment variables for git dependent scenarios

MSP-11103

Add steps to unset TRAVIS environment variables that can override git's
branch.
Don't use 'singleton' for test gem name

MSP-11103

Screws with test reporter's actual usage for the Singleton class in the
standard library.