Upgrading Octicons to v2.1.1

* Wanted to use microscope and other newer octicons
* Was previously at a very old edition of the font