SBT -o Reporter Configurations Fix

Wrap SbtLogInfoReporter with FilterReporter to support reporter configurations passed in -o correctly.