Fix seed domain name

$NAME doesn't exist, it should be $IMAGE_NAME.

Change-Id: I8113365cff0f30de971d45cc2983dd05f4620ab1