Rename "Archive" to "Export" in Webmail

Fixes #2758