Updated related posts generation