ci: Split dron testbed Dockerfiles into two for fedora and ubuntu.