mbrola: fix determining the process state