adding Arabic translations to test data