I was talking crap - this is Chef code, so the helper can't go in `NodeObject` ... but something like this function should still work :)