MIPS64: Fix profiling redirection accessor calls on simulator.

TEST=cctest/test-cpu-profiler/NativeAccessorMonomorphicIC,
cctest/test-cpu-profiler/JsNative1JsNative2JsSampl,
cctest/test-api/FunctionTemplateWithProfiler,
cctest/test-api/LoadICFastApi_DirectCall_GCMoveStubWithProfiler

(cherry picked from commit 6c03be5fe25d6bddc74407e9dd9e73656e067bd4)