creo que el case_generator ya coopera