[BUGFIX] Change in property name in html template

Updated property name for categories to newsletterCategories as there
is change in property name of recipient