Ship profile.d script for packages

This will set the PATH for using `coopr-cli.sh` from anywhere on the system.