enregistrement messages des box dans fichier