[#209] Show left rail below content on mobile viewports.

I'm far from a CSS expert so I'm not sure if there's a better way to do this. So someone like @kenperkins should probably review this PR.