Updates for com_joomlaupdate

This fixes issues raised in #5308
let me check...