Prevent waitress AssertionError on unicode location header.