fixed candlepin patch for DefaultSubscriptionServiceAdapter.java that
benefits the RedeemTests.java.   This was needed because dev changes
to this file broke the ability to apply the patch.