Switched ModProxyConfigTransitioner to also use Commons Exec.

Probably better to use Commons Exec than handling raw Process. This also makes it possible for ConfigTransitioner to be Closeable: ModProxyConfigTransitioner should stop the proxy on close.
Renamed MinionsController -> MinionController.