doc/unite.txt: wording/clarity/brevity
Merge pull request #534 from justinmk/update_doc

doc/unite.txt: improve SOURCE ATTRIBUTES section