Update links

 * Fix broken links.
 * Use `https://` where possible.