Escape URL in 404 page

Fixes #644