fix(rxPaginate): Ensure pagination isn't messed up with 0 items

We had a problem where if the items fed into Paginate were originally
empty, then it would put our PageTracking instance into a bad state