Ensure "Improve this dashboard" text is on all dashboards.
Add "Improve this dashboard" link to all dashboards.

Included ammends from latest spreadsheet export.
Fix to other-notes in dashboard footers.
Other notes is now in the correct dashboard field.
Merge pull request #444 from alphagov/bugfix/bug-man-high-tx-footer

Bugfix/bug man high tx footer