yum: copy from correct RPMS directory on recent Fedora chroot