DOCS-3911 add 2.4.11 changelog and release notes
DOCS-3772: document db.serverCmdLineOpts