Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: I41affcdd09c0caf4ad039b881d3a6639a8149ecb