Allow addons to return a bower tree.

* Default to no bower tree (meaning it is opt-in).
* Addresses one addon test fixture for #1842.