Keep signs of small Fixnums to right of + and -

Resolve issue #2557:  When an OP_ADDI or OP_SUBI instruction must convert to a method call, check syms[GETARG_B(i)] for the method being called.  If the method does not match the instruction, the RHS is negative.