Adjust emoji overlay with smilies (size)