Construct the body from different parts.

This more closely mirrors what happens in the webcompat form,
with the exception of not having "site owner" and "problem type"
data, as those probably won't map cleanly to anything from other
systems.