tests: Fix per-file up-to-date check that made wltp_db comparison tests
to read nothing.

* docs: model: Add model-construction ASCII-diagram.