Fixes: debbugs:19396

* nsselect.m (Fns_selection_owner_p): Return a Lisp boolean, not a
C one.