Add PyYAML as requirement

PyYAML is used for the repository configuration file. Add the requirements to
the correct branch.

Signed-off-by: Christoph Kassen <c.kassen@telekom.de>