removed call to horrid markup generator function

i'm eliminating `createContentContainerMarkup()`, starting with the group management views.