Adjust Uploads links in admin menu