fix yes_no_rus filter