Clean eap-cluster-app readme file

Just a minor clean up to align with the other quickstarts.