Add a new "missing_token" exception message to Resource server

And defines `exceptionCodes` and `exceptionHttpStatusCodes` for "missing_token".