[I18N][client] add additional translation messages

Related to #820. I've rebased to solve conflict and squashed.