I'd rename the hook to be something along the lines of getOasisSettings::afterRTLTransform
Hook's name should specify context in which it runs, not the goal of particular implementation that this hook was introduced for