decoder/audiofile: fix crash after seeking

Log call was added to the wrong branch.

Fixes regression by commit ca1a1149