typo: missing white space in mcollective_application_container_proxy.rb

Just a simple typo.