Use DWT_SINGLE_WINDOW_PROCESS to force process-per-window

Defining the DWT_SINGLE_WINDOW_PROCESS environment variable will make dwt
use a separate process per terminal window. This will also disable the D-Bus
interface.