Overwrite existing entries using pass-store-insert