Tentative d'ajout d'un menu ...