fix crash in butterflies.js
Merge pull request #3425 from ZappoMan/butterflyCrash

fix crash in butterflies.js
Merge pull request #3426 from birarda/master

don't prepend relative paths with hifi scheme, use quat for location orientation