Ruby's absolute path means resolving symlinks.
Customize name resolution for 1.8