Remove redundant `validate_datetime`

We get this datetime validation for free due to our strict
`DATETIME_FORMAT` setting passed into the rest framework's
`DATETIME_INPUT_FORMATS` setting.