Translation issues related to QGIS