Minor mostly cosmetic fixes to Container code (plus rvalue-ref move on ctor for bijection)