nvim/screen.c: remove casts to unsigned within xmalloc calls.