Fix spurious fatal error with AdaptiveCovectionAlgorithm in zone input

Fixes #4565 Simple change, ready for review and merge after CI reports in.