Fix localization functions - append instead of overwrite