Allow several references from a property to the same node

fix #242
this has a potential for BC troubles