Expand comment for code that adds feature source metadata into query hints