Reformat JSON simplates

With this newer version of Aspen we no longer have special-cased JSON
simplates. Instead they are now regular rendered/negotiated simplates
that utilize a json_dump renderer.