Add .jshintrc overrides handling to stdin processing

The new .jshintrc overrides were not being handled by
SublimeLinter-jshint because the --filename flag was not
being passed to the lint() function.  This has been fixed.