Factorisation de la commande de dump.