Fix Bug #1335914 (Export SVG menu) hangs pcbnew permanently.
Also a minor cosmetic enhancement in SVG export and plot dialogs.