[#594] Fix reference to Akvo Java source formatter

Fix reference to new formatter name