Fixed brooklyn.url not being used.
It was causing starting server with BROOKLYN_URL env var set in order to work.
Fixed incorrect metricsretriever in configuration.properties.sample.
Now using brooklyn metrics retriever.