Update BF4.def

Fixed team names for:
Rush Mode XP2 & XP3
TDM XP3
SQDM XP3