fixed silly sitemailer error with erb tags