Update strings.xml

Pop-up windows icons style and Help text strings (pt-rPT)