Changed test_getsockname_family to use tr_run_client_server.