TOOLS-488 Tools exit 1 on error

This patch specifically alters these tests that check for specific exit codes, allowing them to run successfully with the version of tools that exit -1/255 or with the version of the tools that exit 1