Port tests from serverspec to rspec Busser driver.

So far the functionality is basically the same, but this way we will be able to
make use of additional libraries in the test suite.