replaces @home proto msgs with @work msgs