corrige des erreurs dans la def de class