log to syslog, rotating file and standard out