LPS-51239 Refactor ProcessConfig to be smart enough to handle path separator correctly when being used across different os
LPS-51239 Update test
LPS-51239 Exclude file in source-formatter.properties