Update SELinux policy

NOTE:
- Renamed 'selinux' folder to 'sepolicy'
- Removed 'system'-related policy (missing in Lollipop)

Change-Id: I2dc0e14d7f684bd0db2647267310aee8e063fe35