Don't assume M as suffix for size configuration values in admin/com_medi...

...a. Revive #3592 by @dmb-dz

Closes #3592