fixing paths for test run on CI

OMERO.web integration tests are running using library under components/tools/OmeroPy/target/lib/python rather then dist. Unfortunately if OMERO_HOME is not set all omero properties are missed. This temporary fix should resolve CI failure.

cc: @sbesson, @ximenesuk, @will-moore