tests/manual/highdpi: Add line drawing test