Use HTTPS when on HTTPS site

See ec1fbccd64fc429b138369f93c1236a8dedc7ce6. We must not revert upstream commits if it's not about theme-specific thing.

- Join MathJax script lines
- Use double quotes in HTML