modify assembler function AsmLine to not modify input line buffer