Fix riak issue 470: duplicate source record display
Also fix typo in comment
Merge pull request #591 from basho/jrd-sources-display

Fix minor display bug with security sources

Reviewed-by: lordnull