oo-diagnostics: add test_sshd_permit_root_login

Add `test_sshd_permit_root_login` for node hosts to verify that root logins are permitted in order to facilitate moving gears using `oo-admin-move`.

This commit fixes bug 1140882.