blame: fix invocation of diff for line tracking

The argument to `git diff` is spelled "--no-ext-diff" not
"--no-extdiff".  This allows line tracking to work instead of causing
`git diff` to spit out its usage on stderr.