Update .gitmodules

Use HTTPS instead of SSH for compatibility.