Add an example to the FFI guide

This is a little short, but the FFI guide needs a cohesive go-over, and this at least adds the information in the meantime.

It also modernizes the style in a small way, by moving the tilde syntax to the grave syntax.
I personally prefer to drop the `"C"` wherever possible as it's the default.