Fix integer overflow
Correctly return fails in dvdnav_jump_to_sector_by_time

If vm_jump_cell_block failed, we should return fail to
dvdnav_jump_to_sector_by_time() call
Fix data race condition accessing this->cur_cell_time