Update .travis.yml

Fix travis-ci config to get stemmer data files required during `make check`. It will recursively build snowball before checking algorithms.