[imp] Move quickicon-joomlaupdate to layouts

This is a cleanup of the work done by @tecpromotion