Fixed multi-dex support

all dex files are created in build directory and only additional dex'es are copied to assets.