Implementing UICollectionView in selectButtonViewController