Improve left menu display; sort sample attribute columns