Install the contrib package in Travis

This is necessary to test the hstore extension, which caused the
bug fixed in ae25ed1a04796908bf4953e4a8f944ee9b3e to go unnoticed
for quite some time.