Update CMake modules

Replace SampPlugin and SampPluginTest with the Plugin and PluginTest modules
from JIT.