docs(graph-paper): add appropriate documentation to graph_paper.html header

Add brief usage, example and styling information to top of graph_paper.html and to README.md.

Closes #10