LPS-46694 Decouple property list panel from the diagram builder