modif syntaxe pour plus de compatibilite avec Wamp