include/sound: export audio_effects.h

* With a recent change to msm8974-common we ned to export this

Change-Id: I569e437e9f965cd2ede6b7a384481e25d222b085