Adding .bowerrc and updating README with documentation on how to contribute

The `.bowerrc` is to tell bower to install stuff directly into `bower_components` because by default it installs them in `app/bower_components` and all the tests depend on them being in `bower_components`. Feel free to ask me to make changes to the steps. But those are the steps I took to make this PR and I thought they were reasonable :-)