fix(fleet): shut down etcd after fleet

fleet needs to write to etcd while gracefully shutting
down, which typically requires the etcd unit to be
active locally. Define this relation explicitly in
the fleet unit with an After=etcd.service option.