Require rx at compile time only
Simplify config parsing with let-alist
Explicitly set local values

See https://github.com/flycheck/flycheck/issues/546 for rationale