Fix schedule display for post-midnight

Determine which programs might be running past midnight from the
previous day and display them.