removed errant question mark