Add favicon & remove unused images

Thanks @paulfalgout for pointing this out!