Add DELETE handler for users