Filter buckets when making study coverage
Do not include observed values in frequency table
Merge pull request #291 from obiba/cptp-fixes

Cptp fixes