Updated the frame dump server to create the output directory if
it doesn't exist, and to do so in the project root so it is
separated per-project.
Style changes from Antti. Now we just have to unbreak it a bit.