Update removePIE.c

Added support for MACH-O files containing multiple architecture binaries.