Add README with note for running gengetopt at build time