EAGLESIX-812: added the rest of the PipelineD test cases and fixed some document sources