CSHARP-1074: Reimplement legacy AggregateExplain method on top of Core.