feat(rxApp): allows rxEnvironmentUrl w/paths

Getting closer to having a fully-functional left sidebar. Only thing remaining after this PR is to get the child items not to show when {{user}} isn't available in routeParams.