Set appropriate title when fullscreen

Fixes #17