Fix two small vehicle issues

While doing some testing for more major vehicle bugs, I found a couple smaller problems that I could fix. One was issue #5469 (which I submitted) and the other was a single frame in the firetruck that didn't get switched from standard to heavy duty frame. Nothing controversial here, just a couple maintenance issues. Good first PR, I think.