Update resource URLs