Rename idf_sector to development_sector

We don't want to expose the term idf_sector anywhere, so it needs to be
changed to development_sector.
Merge pull request #276 from alphagov/rename-idf-sector

Rename idf_sector to development_sector