devbox_init: Install vim plugins.