chouf hnq qssqt