Modify the documentation for readPES to cclib

The documentation for the readPES script is still based on the old
openBabel internal parser. Now it is fixed to the new cclib utilization.