explicitly set use_full_type_names := false in stateless hol light

makes the translator less likely to fail as its defaults apparently
changed...