[JBIDE-18059] Forge branding problems in Eclipse Installation Details dialog

Fix branding plug-in and aesh.runtime plug-in localization issues.