Correcting the email subject line template.

As per @polastre's comment, a pair of parens was missing from the
underscore template call.

Fixes #268