アーカイブリストのタイトル修正