docs: cpp: Spelling and punctuation corrections