tools/update-ccan.sh: add -f flag to operate on dirty tree.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
ccan: trivial update

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>