MA-182 Fix Mobile Subtitles.