Fix remaining insecure resource link

The other version of this link was using an SSL cert that wasn't permitted for
the domain. This should finish up the mixed content cleanup.