Fix excludes for checkstyle gradle task