When updating OrderItem quantity also update ShipmentItem (along with ShipmentItemSource)