Add self-signed SSL cert section to README