fix bug in EmitC.hs which broke seq-c code gen