jsonlog: Add this module in global Makefile as a subdirectory

This has been forgotten in previous commits.