README.md: add link to 12 factor config