Remove the transition app from the readme

There is no relation at the moment, in the future linking tags in
transition to content plans could be possible