Add coveralls.io test coverage stats to readme