s/git_merge_head/git_annotated_commit

Rename git_merge_head to git_annotated_commit, as it becomes used
in more operations than just merge.