Update lab-grapher submodule (points placeholders support)

[#62270766]