custom 404 testing

- sync pages renamed;
- updated some links in content + images;
p.s. for online testing of current state;