v4l2videoenc: a little fix

Encoder need to enqueue buffers in CAPTURE after
allocated and queryed them, but not in
OUTPUT side.