Update list of channels when leaving one.