Fixed some translation issues
Merge pull request #9745 from crivabene/crivabene/nls-it-fixes

Fixed some translation issues