ASoC: msm: qdsp6v2: fix rtac command failure

In rtac driver, while sending PP_Params for ADM copp
to DSP, token needs to be port_id whereas coppid is used.
Replace it with port_id to avoid failure in command
and timeout issue.

Change-Id: I77ab13ea14e8d6c25514bdeed24db37ef8113a75
Signed-off-by: Laxminath Kasam <lkasam@codeaurora.org>