Apply a blur filter for an UIImageView