Remove workaround for a fixed bug

The bug has been fixed in GTK+ this cycle:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=618852