Update sonatype repo to use https

Looks like the sonatype repos are now using https. This might solve the
following error:

  UNRESOLVED DEPENDENCIES
  net.liftweb#lift-json_2.10;3.0-SNAPSHOT: not found