Update README.md

- Fix one last muxed up link.
- Slight change of phrasing in the testing section.