add nested headings

Goes with https://github.com/batmanjs/batmanjs.github.io/pull/35