fix filenames august and september 2014; delete sum-up-september.txt from september 2014