Fix buffer positioning in reply unpacking

Fix invocation of buffer positioning not being generated in reply
unpacking.
Regenerate xproto

Position buffer correctly in reply unpack methods.