Fix ceph.conf generation with regards to glance/cinder names