Readme improvements

Improves the readme by cleaning it up a bit, and linking some info on the wiki instead of repeating it.
Also changes the wording of some sections to make it a little more "advertising".