Don't vendorize any external libraries

There's no need to include JQuery or DataTables as a subtree.
Remove website from non gh-pages branches
Emphasize path to kiva_sort.js should be local
Move kiva_sort.js to root dir