[SPARK-2704] Name threads in ConnectionManager and mark them as daemon.