More additions to CONTRIBUTING.md

Notice:

`2. If you intend to make the code change, assign to yourself. Otherwise leave unassigned.`