Display the stats for a player as a scrollable JPanel