notify popup of new contents

so it can redraw itself and adjust its own size