Adding more logic so static Girder files are served under Tangelo

This includes .js files that can be used as a library to help build Girder-based apps.