write out an /etc/hosts file, even if /etc/rc.conf exists

Ticket: #5247