Add standard packaging to the package agent

This pull brings in the standard Puppet Labs packaging tools to the package agent to allow for easier builds and reuse of our other tools. The MCO plugin packager will still work to build this plugin.