Put Ant build results in the same place as Maven.
Specify test_dir in the unit test.

Now that it's consistent, we can avoid extra build shenanigans.