Simplify test markdown to prepare for anchors

Anchor links are being added to headers in #28 which will break these tests.  Simplify them so that they will be resilient to that change (and others) going forward.