MB-11890: Active vb shouldn't initiate add Stream

add stream cannot be used in single node dcp testing since
it will always return not my vbucket error.
these tests need to be added to topology tests in stead

Change-Id: I19880ddfc95ac12153992eb76e815d132c8d022f