Customize tooltip styling

Retargeting https://github.com/almende/vis/pull/82 to develop.