switched to datatables 1.10.4 (shallow): adapted base.html.twig