plot_adaboost_twoclass.py: minor improvements