create-diff-object: removed unused function

kpatch_find_changed_functions isn't called by anybody, so remove it.