Update CreatIndexSpecification

Thrown error will be a child of MongoServerException for all
versions of MongoDB > 2.2