Lots of fixes.

Was passing the address of the light sensors to the function, instead of
the detected value. Whoops. Also did some compensation in the turning
function.
Aaaand it's broken.

Somehow, the values for the servos were incorrect.