Simplify hints and colour more consistently

Summary: Mentioned that tip based on service

Reviewers: eater

Reviewed By: eater

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D7734