[PVR][input] add special case handling and default keymaps for PVR radio in visualisation/fullscreen mode