COMMONS-322: Display of inaccessible drive when sharing a document in ac...

Fix description: Display only the accessible drives to the user when sharing a document un activity stream

Signed-off-by: ayoub zayati <ayoub.ezzayati@exoplatform.com>