core: add Bytes#fromHexString()

counter method of Bytes#toHexString()

Acked-by: Paul Millar