Misc API doc improvements

Includes module docs for `cell`.