Set pair->sockptr when discovering peer-reflexive candidates

Fixes Issue #1