Create a separate CONTRIBUTING file per recent suggestions