Update README examples

* Use Named Containers
* Use Linked Containers
* Use --rm instead of deprecated -rm