test(attrs): remove invalid test from e2e suite

This test is incorrectly acting as documentation that the anchor tag directive
will preventDefault on clicks on elements with a name. This has not been the
case ever since f3de5b6eac90baf649506072162f36dbc6d2f028

Closes #6554