adjust y-coordinate of text in FormulaView