Watch connect() calls for both IPv4 and IPv6 on OSX