tweak canonicalization test