update source code comments to AMD syntax in dojo/dom-construct

refs #18225