update README instructions

Remove old init scripts and update instructions to install upstart
scripts.

	modified:   README.md
	deleted:    scripts/catalog_server
	deleted:    scripts/work_queue_pool
	deleted:    scripts/yerba