SystemUI: Update UserTile from Google 4.4 code

Change-Id: I867167b83897636a3e28d08849e018a3b25caad7
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-11.0' into cm-11.0