proxy and auth to the docker registry