hubers: Add function to clean clusters.

Add function to clean clusters by filtering track association and time.
Clusters around the maximum cluster are merged into it depending on the
specified merge distance. Neccesar due to artificial cluster splitting
mainly in MC.