Fix "Illegal choice" error when a widget for a private space is being displayed to anonymous users