Update IrrigationControllerDeviceType.groovy

Adds ability to turn on or off the configurable pump, after the configurable pump has been enabled.  
Cleans up icons for the configurable pump to make more intuitive