fix app plugin that was always searching for empty app name
fix search for apps if DOKKU_ROOT is a symlink
Merge pull request #788 from mmerickel/fix.apps-plugin

fix apps plugin issues in 0.3.6