Fix #746: Document testing of source maps to GitHub