Fix handling of overrides that are not present in a project