fix render partial after issue creation, fixes #40743