expire throttle keys in redis

Expire throttle keys in redis so that they are automatically removed if no activity is recorded for a given key.