allow editing stream view and edit permissions on the user edit page

you could still edit permissions for admins, but those wouldn't make sense and wouldn't affect anything.
TODO need to skip displaying that form part in that case

issue #175