switch environment variables around