Simplify name_list (no need for CNameDB).

Use the Merkle branch info to determine a tx's height in name_list, no
need to use the name DB.