Real-time development log visualizer