partrt: If pid cannot be moved to partition, try taskset

It has been observed that there are those rare cases when a task cannot be moved
to a certain partition, but it is still possible to set CPU affinity. If this
is the case, at least do set affinity.

Signed-off-by: Mats Liljegren <mats.liljegren@enea.com>