Improve information text for a failed WMS connection
Translation update and german translations