Track backbone routing actions in Optimizely

Because, by default, Optimizely only listens on pageload.