3.0 Added html title attrib to default paginator sort templates - update tests

Ref: https://github.com/cakephp/cakephp/pull/4697#issuecomment-56503705