menu bar and translations update