[bug 915742] Change PIL to pillow

Change requirements/compiled.txt to use pillow instead of PIL.