fix the locale bug: use the « C » locale for everything for now.