Few errors corrected and isXXSubtitle improved.
Subtitles and their matching videos are grouped together when possible.
Error corrected on grouped files: several subtitles supported.