(4.2.1)[bug] `Paperclip::Storage::S3#copy_to_local_file` has size 0

@see https://github.com/thoughtbot/paperclip/issues/1729
Doing this would be directly undoing the change from #1611 where we use streams to avoid memory problems. I think we need to find another way around this bug.