Write developer documentation for Freeseer server

Same comment as in the other PR, can you hard wrap the text so it's on multiple lines?