updated formatting issues pointed out by pull request https://github.com/HubSpot/dropwizard-guice/pull/39/

also updated README with InjectorFactory instructions