Sources of my 2003 Internship: simulation of a colony of robots trying to cross a gap collaboratively