Add `override` keyword through the code.

This was automated using `clang-modernize`.