Make `Team` table fully visible from any view

e.g.:

| Browser | Before | After |
|:---:|:---:|:---:|
| Chrome | <img src="https://f.cloud.github.com/assets/1223565/2001434/bb687b50-85aa-11e3-8554-446a089b5758.png" width=200 height=120> | <img src="https://f.cloud.github.com/assets/1223565/2001439/09d10aaa-85ab-11e3-8590-de9feb412c30.png" width=200 height=120> |
| Firefox | <img src="https://f.cloud.github.com/assets/1223565/2001406/181aa5d2-85a9-11e3-9fc7-fbf43e0cd6aa.png" width=200 height=120> | <img src="https://f.cloud.github.com/assets/1223565/2001405/15c9f4cc-85a9-11e3-91d4-519cfe4c1c8f.png" width=200 height=120> |