Update documentation

- `GoodbyeMenu`
- `LocoMenu`
- `LoginMenu`
    - `#draw_login`
- `NotImplementedMenu`
    - `#initialize`
- `PrintBoardMenu`
- `ReadBoardMenu`
- `SelectBoardMenu`
- `WelcomeMenu`