Move randomCharacterMutation method to StringEvolver namespace
Runs genetic algorithm until certain termination conditions are
satisfied