[node] fix double rendering
[jinja] add missing SafeMarkup call