upload-files: fix final upload of files
receive-upload: exit with error if version contains '/'