Clone DOM elements with styles intact, regardless of DOM location