toArray() função que deve ser criada nas entity
correções de conflitos