Shorten URLs with bit.ly API, make parallel requests