Allow 'in' operator inside 'for' init when unambiguous

Fixes #155