issue #28 : bugfix and other questions