Display the line with the error.

This also switches internal line & column indexes to be 0-based.