Make clangcheck target Superproject capable