Finalise the 0.1.0 release

Updated the dependencies in both requirements.txt and setup.py, updated
the latter, and added a NEWS file.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>