NXP-15397: When a document is already synchronized (under a sync root or in the Locally Edited collection), only open the locally synchronized file