Accept strings for tag_id and tag_type in the tag_url helper

In the URLHelper class, change the tag_url method to accept a separate 
tag_id and tag_type, in addition to passing a Tag object.
Rename tag type variables to make them clearer