Fix ggit_repository_create_reference