chore(docs): update npmignore to ignore docgen folder