better copy for site update notice modal