select: Fixed error in _decideFormat

The _decideFormat function should not be called for native select menus.
Fixes #7369