[RAILS] Fixed an error when no suggestions are returned in the `03-expert` example application

Closes #210