Fixed GML parsing of GetFeatureInfo from GeoServer, fixes part of #9377