Update README.md to prevent error response

Paypal now requires 'tax_amount' to be set. Also the totals were wrong and were throwing an error. The way they are added up is counter-intuitive so I added comments to clarify.