Replace shortcut names with Dogecoin

At least on Windows this is user-facing in the Autostart folder.