[molecules] Drop more unused cruft