Change <h2>s to <h3>s in README