nemtomelolvasni javítva