Update popup.html

Increased popup width from 357 to 400, so the "Go" button appears on the same raw as the input, taking less space on the screen (and it looks beautifru now!)