Convert API documentation to Sphinx