Update Readme: env is not supported by pups

Fixes #4.