math/matrix: Fix rotation

! Fix rotation matrices for the multiplication variant (instead of the
  inlined)
! Fix rotation matrices for the other variant as well (in another way,
  yay!)
+ Comments for 4x4 matrix SSE multiplication