Optimize SVG logos

I ran the logos through `svgo`, this led to a 40% reduction in size. We should also consider shipping with a `.svgz` version.