Fix: piqi-erlang-rpc generating incorrect code

... when .erlang-name property is used in function parameters