PCT-638: QAN for slow log fails if slow_query_log_file is relative path

Use `path.Join(dataDir, fileName)`.