devstack: fix build by creating a group before calling useradd