Corrected computation of the release speed