clarify that optional placeholders can only be used at the end of a rout...

...e path

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | #3450