Jrbl/xblock submit return type

TIM-25: working rubric parsing, display

* Basic parsing of XML rubrics in @ormsbee's proposed format
* Rubrics displayed to user after they've made at least one submission (requires refresh)
* Multiple rubrics on the workbench with different evaluation criteria

@ormsbee and @stephensanchez I think this satisfies the card.