Disable auto update on td-agent-ui

and fix auto update on fluentd-ui that didn't work :(