Add ability to configure RAD and ISAD headings.

- provide configuration to control which area headings are displayed to un-authenticated users.
- add two collapsible tabs, "ISAD template - area headings" and "RAD template - area headings"; renamed the existing tabs to "ISAD template - elements" and "RAD template - elements".