update codeclimate-test-reporter and freeze gem versions on Gemfile
bump version to 0.0.4