Make sure books are locked down when uploading

(so users who download them will be translating not authoring)
A comment here saying this is simply setting it back to the original value if necessary might be helpful.  It took me a couple looks to realize it.