Fully evaluate function return values