ENG-7185: Fix an unchanged test that depended on an error message I
changed.  I am a bad test monkey.