Update README.md for Figaro Gem authentication