Mobile map: the Custom XYZ option is shown only if it's the default basemap for the site; I expect this to be a marginal use case, so it makes little sense to have a Custom option if it turns out the site admin never really customized it