test: disable 0-dgram tests on darwin

fix #8023