Update svtplay-dl to 0.9.2014.08.28

Please don't change double-quotes to single; the [Ruby Style Guide](https://github.com/styleguide/ruby) indicates we should only be using double-quotes (and are slowly updating PRs to match).