CMS: number of events for PAT tuple records

* Updates CMS Derived Datasets PAT tuple records with precise
  information about number of events and total byte size.
  (closes #222)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>