only use a regex when looking for roles, and quit early
(fix) interpolation only works for double quotes. oops