fully render comment links in edited flagged comment notification