Added Environment Setup to README

I added an environment setup section to the README to help other contributors get up and running as easily as possible.