UseListOrder: Remove move assignment

Remove the move assignment added in r214213, since it wasn't necessary
to fix the bots (r214224 was the magic touch).