Documentation views are now shown in tabs

- remove unused buttons and widgets
- stylesheet still has to be set
- view controller not deleted due to later use for start view, etc.