Use assembly version for MVC3 nuget core dependency

- The nuget package for Mvc3 should depend on the current version of the
Nustache.Core library.