minor correction in Tutorial4.lua

The text made reference to a code box on the left, but it's actually on the right.