Build the documentation on Travis CI
Import figures from the documentation manual

The figures are needed to build the documentation, so include them in
repository. Fixes #24.
Use a standard bibliography style file in the doc

The apj.bst file is not included in all LaTeX distributions. Use a
standard bibliography style from the natbib package instead. Fixes #25.