mapviewer: fix i0 scaling problem for small i0