Client GUI for managing a ServerTools server