Tweaked random ball size generation