chore: upgrade to Marionette v2.3.0