@mmcc made it possible to override the font-size of captions and subtitles. closes #1547