notify -> emitPropertyChangeRecord

R=sorvell@google.com, sorvell
BUG=https://github.com/Polymer/polymer-dev/issues/32

Review URL: https://codereview.appspot.com/104110043