fix calendar month names