Check for duplicate indexes in MemoryDatastore