mmc-samba4: Fix samba4.ini to point to right directories

finally, script goes to /etc/rc.d/init.d/