DATACMNS-567 - Fixed some glitches in the Asciidoctor files.

Added missing closing backtick in auditing.adoc. Added copyright line to index.adoc and switched to relative level offsets. Use two blank lines at the end of each file consistently.