remove StringHelper.isQuoted(String, IDialect)