PLF-4469 : Allow to configure logs of Tomcat based distributions from ${catalina.base}/gatein/conf/exo.properties
PLF-4469 : rename configuration.properties (not used anymore) to exo-sample.properties (to be cleaned)