Fix checkstyle (mostly javadocs) for AlleleException class