Force encoding on what we get back from XSugar during doco creation