Corrected off by one error causing ArrayIndexOutOfBounds exception when
shifting indels left.