Updates README.md with spelling and grammar fixes

I fixed a few minor spelling and grammar mistakes in the README.md. Awesome work on the project!