simplify table header output, and increase area for sorting when results are paginated