[#228] Final update to other-identifier element

Makes the final, recent changes to the other-identifier element
[#228] Includes some should fail tests that missed last commit
[#228] Adds namespace element ability to other-identifier
Merge pull request #247 from IATI/228-alter-other-identifier

[#228] Final update to other-identifier element