added compiled python files to exclude
added documentation build dirs