Update vagrant.sh

This is probably better handled somewhere else, but I was missing these two dependencies on the Debian box.  I am also terrible in Bash.