libfreerdp-core/mcs: fixed protocol error+segfault

wrong channelcount pointer was referenced in the server
mcs attach user confirm pdu