create-diff-object: .isra fix

When renaming a foo.isra.1 function, there might also be a foo_bar
function which would be falsely matched with the current strchr logic.
Instead of matching the "foo" prefix, match "foo.isra".
create-diff-object: add support for gcc-mangled .part