Fix open_flash_chart install so that redmine_charts2 plugin can render charts

Copy contents of assets directory, not the directory itself. Fixes the redmine_charts2 functionality.