Update analysis_03_generate_tables.sh