[PL] [69575420] Refactoring for optimization

- cache parsing window.optimizely
- added is isExperementActive()
- rename activateOptimizelyExperiment => activateExperimentWithCallback

will be working on adding specs

@joedursun @mattp88 @c0