documentation cleanup

- global: MANIFEST cleanup
- setup: canonical repository and contact cleanup
- docs: style and formatting cleanup