SystemUI: add legacy menu button back

Change-Id: I32d687c2dd2682036ceee1032b777b9b10987ffd
Signed-off-by: Roman Birg <romanbirg@gmail.com>