Fixed README build instructions.

Also added instructions to make a release build.

R=jackhou@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/179310043