Fix #10727 - Add update selected button to field calc bar