Implémentation de defilement, console_put_bytes dans display