UTF-8 handling von automatischer anzeige von routes funkioniert nicht - auf ascii umgestellt