Revised examples, showing sources in W and W* correlate poorly.

Added isDestBalancing flag to SigGenTrigBased.  When this flag is set,
"fake" source signals corresponding to the complement of W are added
to the destination signals, so that the destination signals that are
influenced by source signals do not appear intrinsically different
from those that are not.