Renders the basic columns for a gene list.