Fix travis deadsnakes python missing file for PY3

Upstream merged my fix in 3.3.4, so as soon as Travis upgrades to 3.3.4 we can strip this hack