Explicitly use the "origin" remote
Fallback to use the "absolute_url" info to find the repository

This is needed to handle the case when Trac contains different people
forks of the same project, and thus the name is not sufficient to
identify the repository that shall be updated.