rendu update