Fix off-by-1 error in new Serial#.room()