Use cargo run in more places

Use cargo run instead of cargo build where possible...

cc @steveklabnik