Add transifex documentation and clean-repo target to Makefile

@tbonfort: target asked few days ago ;) please could you drop and eye on this? You should however remove some files by hand in tutorials as they don't exist in en directory since Vienna code sprint (the one with some space in the filename).