Switched to a fork of vim-virtualenv for better Python 3 compatibility.
Modernized Vundle configuration.