made the filepath system for the level editor more linux-friendly (I think)