Initialize nacl_io, removes SDL_NaClMount/Umount

It's just easier to use nacl_io's mount/umount directly.
Ooops, code that resists erasure, I've seen that in a movie.