Fixed README message of `install_github` to accomodate deprecation of "username" argument.

Added Lahman package (used in tests) to "Suggests".