added clock and laufschrift