add Docker Hub info to site

Fixes #522