Link createrepo and deltarpm into our virtualenv
Fix a SA DetachedInstanceError with the masher tests
Move the populate method into bodhi.tests