Improve building and installing ledger documentation files