[Confluence] adjustments needed by PR4613

this can go in after https://github.com/xbmc/xbmc/pull/4613