EXPECT_ERR description

Added description for EXPECT_ERR. Mentioned that EXPECT only applies to stdout. Reformatted text to fit "EXPECT_ERR (optional)".