popravljene napakice v poenostavljanju in malo kozmetike tu pa tam