[IMP] Cache bundles in ir.attachments instead of a LRU

Forward ported from 8.0's commit: 8402625
[FIX] Quotation: onboarding tips to show what you can get with the quote builder