add precisions for the embedded cassandra build process