cli: Convert buxtonctl to new API usage

This commit converts buxtonctl to use a placeholder callback method
for future status checks, as well as using the new synchronous style
GET method.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>