dictionary format: fix side ordering