update redirect for x-forward-proto headers