puppet: get rid of the nagios_group global variable

Change-Id: I8fbef8279d4b7d00997086a2851cb65dcd898823
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>