Updated plot metadata and .gitignore to avoid flagging transient untracked files