fixed visual bug in 'list' template