video: msm: mdss_dsi_panel_driver: Fix panel_id's total mess

Bad logic from development hurry.