Remove deleted backup directory print.

Now that the backup directory is deleted once the compression is
complete, there is no need to spit that out afterwards.
Remove pipe to tee /dev/tty.

This is probably causing the tty to see doubles.