Copy files from a named directory to a named AWS S3 bucket.