Plotting (social) networks on maps