Increase bloom filter true positive count on key cache hit

Patch by marcuse; reviewed by thobbs for CASSANDRA-8525