Evaluates a color palette for contrast ratio and allows for editing colors within the palette