Tentatively drop support for session eval without REPL

I'm not 100% committed to this, but lets see if anyone even misses it
(including me).  My main use case for the one-off runner is jump to
source.
Update name of preferred port file in README