Backend change to remove_user in course controller

Neither this nor the prior version are functioning.
Revert "Backend change to remove_user in course controller"

This reverts commit 5185e609eb4c2240be3e57a6cc6e6c7f28b3c517.