(docs) Fix wording on environment_timeout setting

Including the AS_DURATION snippet (which is a complete sentence) midway through
a sentence results in wacky wording. This commit fixes it.

This PR has no equivalent DOC ticket.