Add menu icon for eject action