controlBox return bug work around
Fix 64 bit issue: sizeof(size_t) != sizeof(int).
Control box did not show correctly.

Fix the display of which controlbox (normal or advanced) is shown when edit is complete.
Cleanup of the bogey display window

- Show the text on three lines instead of one.
- Make sure the dialog is shown with proper 'fit' of the dialog size.
Remove spaces at end of line
Logging
Automatic range calculation did not work in NM.

Since there are fewer ranges in nautical miles than there are in metric some range values can be zero.
This needs to be considered when looping through the ranges on a 4G.
Fix issue #30: Alarm zones should not be scaled

The scaling factor used for the radar spokes was applied to the alarm zone as well, and this is wrong.
Spelling
Add rendering styles for guard zones.

Add selection to preferences pane on how to render guard zones:
- Shading
- Outline
- Shading + Outline

This should be sufficient to close item #23.
New pull
Rename 'Alarm Zone' to 'Guard Zone'.

The plotters call it 'Guard Zone' as well. Of course, if something is detected in the guard zone we still raise an alarm and not a
guard!
Update version number to 0.40529 (29-may-2014)
Translations1
Pull Ver 0.40529
Translation2