Update haskeline submodule to avoid -Werror failure

This would occur only on Windows during `./validate`