[cooja] VarMemory: Actually throw UnknownVariableException
section address parsing configuration for windows
improved debugging output at referenceVar errors