DEV: Add support for mounting volumes from the host.