improve a comment
index_close should only return write_bytes for the byte count.
this is only used for generating metadata files at close time
for writable fds.   we don't ever want to return backing_bytes here.