DOC TRIV: Update Atmel links

Update links to Atmel FLIP and AT90USBKEY from documentation (read by [motmot/doc](https://github.com/motmot/doc)).