Fix product code import/export

The product_id field wasn't being exported to excel or being uploaded properly due to the changed field name.