better deprecation message for Symbol.companionSymbol