fix facet tests for new facets API response