Rename tag note to differentiate public and private note