initialization of static members needs correction, move to the declaration part. See the RegionNoyau.