Translated "es_chapter8.txt"->"capítulo8.txt" and "es.chapter8.figures.txt"->"capítulo8.figuras.txt"

- Translated "es_chapter8.txt"->"capítulo8.txt"
- Translated "es.chapter8.figures.txt"->"capítulo8.figuras.txt"
- Corrected small typos in original "chapter8.txt"