Test against the latest Django patch versions and use travis_retry instead of --use-mirrors since that's deprecated.