update ellipse hitbox for both players and enemies