escape zope.index operators, closes #299