Fixed blocks vanishing after adding blocks to the default layout

Implements https://www.openproject.org/work_packages/4245

Suggested changelog entry:
* `#4245` When adding a block to MyPage the other blocks are gone