nvml: fully disable it on windows

The DLL exists for x64 targets but seems not loadable

The nvml.cpp code was wrote to support both NVAPI and NVML on windows
because both apis have unique "features". like Fan RPM vs Fan Percent