Fix fullscreen toggle shortcut

Remove the "Meta" modifier so that the shortcut works on Windows.
Different fullscreen shortcuts for Mac and Windows

Revert to the original Mac OSX key combination and provide alternative for Windows.
Merge pull request #3050 from ctrlaltdavid/fix_fullscreen_shortcut

Fix fullscreen toggle shortcut