Add link to analytics icon
Add link to ungraded submissions icon
Add analytics table tooltips
Move analytics graphs into tabs