Read gofmt tab settings from editor config