Fix HLT process name in Top PAG validation code

The InputTag used to be hardcoded which is not convenient for testing development menus.