Change nsenter to support docker 'runin'

Is it okay to skip all the TTY setup? @crosbymichael knows better than me.