Archive bin using keyboard shortcut

Fixes #756. Ref #1497, #1000.