allow multiple sudo::user grants for same user

Right now, the user receiving the sudo grant is specified via the resource
title. Since resource titles must be unique, only one grant may be declared per
user. That's a stupid limitation, so let's fix it.

Change-Id: Idd809d8c14052d9708531f9a5887727454e421d1