Ignore exception when a new user is already subscribed to a newsletter

Hi, I noticed a spec was failing because adding a subscriber to sendy.hearthstats.net would fail if the user's email was already subscribed. This ignores that exception so a user wouldn't be bothered by it and the specs can run without any issues.