Updates cocoapods file