Create binary lake masks from Landsat images