completing french traduction
removing a notice error