remove unicode errors in shearer strings (�)