Rename Scan codes -> Key codes.

What we print in debug mode using the option (now) called --keycodes
are not the scan codes, but the key codes returned by the terminal (a
more higher level representation of the keys pressed).

This commit fixes the word used.