jenkins.install: install jjb using pip