Update readme checkout and build instructions.