Correct day order in edit service schedule. [Fixes #70764254]