archive-button support for commentaries

I added the same code(OnArchiveButtonPressed()) to ListenRespeakingActivity.

Now archive-button will be supported for commentaries as well.

It uses the same functions and same mechanisms as in ListenActivity.