Tweak edd_is_checkout() for #2632