Tweaking jQuery datatable plugin