[RFC] Decompilation of move_sprite_to_list (0x0069ED0B)

My second decompiled method ever, so please review thoroughly again.