Some shells don't support the '+=' concatenation operator.