Fix bugs in integration recipe

Template now handles missing NewRelic and HoneyBadger keys properly.