Some shells don't support the '+=' concatenation operator.
Merge pull request #708 from pwdng/master

Some shells don't support the '+=' concatenation operator.