"like" search for russian encoding
change wording