ajout ligne pour le fichier revision