[travis] Don't build tests for nix
Merge pull request #46 from gicmo/no_nix_test