Add tests for expired items without must-revalidate.

This tests expiration for responses that have max-age set to zero but do not specify must-revalidate.