update server image w/ missing logs directory