Fixed bug in image overlays

- also added support for alternate image loaders in Thumbs plugin