Replace inline messages with i18n message catalog