Fix express version at 3.17 and update ffmpeg code

Bumping up to express 4 is a bit more complex than I'm qualified to do (longtime js programmer, first time node programmer).  As discussed in #34, I set the express version 3.17, and I updated the ffmpeg code that reads the tags...now it's working again.  The app should be functional again out of the box.