build: Don't dist generated gresources files

In addition to 2dd7db480835e702f53623dbdb776e6aff63e08d