Makefile: replace 'echo' with 'printf'

This is the behavior that 'buildroot' is migrating towards. This
move is an effort to be POSIX-compliant.
Makefile: Keep track of Linux kernel version

- Additionally rework the '%-check' target
linux: bump to version 3.14.4