Update emacs env docs