Bump volumes cookbook to latest version