Extract sailsDbMigrate function

I've found there are times when you want to run the migrations
pragmatically, without all the grunt stuff. This patch exports a
sailsDbMigrate() function, which can be called directly with a sails
object to run the migrations.