Update for LLVM API change to make Small(Ptr)Set::insert return pair<iterator, bool> as per the C++ standard's associative container concept.