Fix #1553

Remove subscript/subsript leftovers from SCEditor since we don't support
that with MyCodes and it causes problems with copypasting symbols.
https://github.com/mybb/mybb/issues/1553