Added /rejectJoinJam endpoint and rejectJoinJamResponse() method to Server.