some code for visualizing LMSR trade effects