Add a top-level target to build a release tar file