syslog-ng: update to trusty

change syslog-ng config syntax to 3.5 (trusty's version) and install
syslog-ng-core too, otherwise syslog-ng installation fails

Change-Id: Ib140ef22413959afc3f0c926f840fbc84babac6e