grandma ma grammar

we should really run this stuff through a spellchecker before committing