check_snl.builders: improve SpaceGroupChecker