fix 'somedir'