MB-10401: expose ssl ports in terse bucket details

Change-Id: I6943904667d4b173deb9763197d82567be6e1902
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/34293
Tested-by: Aliaksey Kandratsenka <alkondratenko@gmail.com>
Reviewed-by: Aliaksey Artamonau <aliaksiej.artamonau@gmail.com>