Use the `pixel_pi` gem

The `neo_pixels` code has been deprecated in favor of the `pixel_pi` gem. The latter is much much easier to install. Aside from the name change, then are exactly the same thing.