Explain that a failed import of urlpatterns might be the result of a circular import

Refs #21435