[CinemassacreIE] Extract all available video/audio formats
Merge branch 'cinemassacre' of https://github.com/rzhxeo/youtube-dl into rzhxeo-cinemassacre
[cinemassacre] Improve formats extraction and modernize
Merge branch 'rzhxeo-cinemassacre'