pass ind_ovs_parsed_key to pipeline instead of CFR

Reviewer: @poolakiran

This is a step on the path to removing the CFR as a core datastructure. The
pipeline can translate the OVS key to a CFR if it needs to.