Parse subtract expression; minus as operator in Lexer