docs($azure): More doc progress, fixed multiple S3 doc typos too #1022
[skip ci]