README: Use HTTPS for the demo page

No reason not to. You may want to update the project URL as well, here:

![](https://i.imgur.com/pjfUpNK.png)