Cleaned up client process startup code.

Removed methods that required setting up environment variables and
running under administrator privileges.