That's a different issue :)

You raised the double backticks versus single backticks issue. If that occurs in more than one place then let's raise a Trello ticket and address them as a batch.

I've raised https://github.com/dotcloud/docker/pull/5417 to address this single instance.