Revert "Initial dsymutil tool commit."

This reverts commit r223793. The review thread wasn't concluded.