Video details: showing editable tags just if user can edit them