Transforming value match keys and selected values to lowercase for
comparison