Add documentation on Python binding for IBA::cut