SERVER-15647: make Extent Manager thread-safe and enable MMAPv1 CLL