This library helps you remove and replace the built-in taxonomy metabox with a radio or select metabox. http://webdevstudios.com/2013/07/08/replace-wordpress-default-taxonomy-metabox-with-a-radio-select-metabox/