CMake: Update to new libpop name