implementando read em FixedSizeRecord