Modernize t/xscpp.t test, make it look more like t/xs.t
whitespace fixes
Disable full compilation test of XS with C++. Only check that generated Makefile contains new XSTARGET_EXT variable, and that variable used in xsubpp call.