tmux: escape semi-colon in monitoring commands