[TabPreview] Basic implementation of WebTab::renderTabPreview