fix species map urls