Fix incorrect RPC callback topic used in cfg agent

Change-Id: I354d6662fade65cf4b342ba5ad89c3808ff61f0d