Fixed inconsistencies between individual route pages and main page

Some applications may depend on the names of these variables (i.e `term_id` vs `term`, or `building_acronym` vs `building_code`), so it's best to keep them the same throughout the documentation to avoid confusion and ambiguity.