Added usage of connection/collector in repetitive canvas task tool
affecting both trim- and unwrap tool.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>