Ensure existence of 'doc' directory