playert kirajzol(na) a palyara