[nemo-qml-plugin-email] Improve message replies and forward

References headers added for better conversation support
Merge pull request #70 from nemomobile/reply-fixes

[nemo-qml-plugin-email] Improve message replies and forward