Add setup.cfg for universal wheels