BroadleafCommerce/BroadleafCommerce#485  - fixing REST endpoints related to Payments error messaging