fixes xtuple-server #212 - install xvfb and openrpt

Partially fixes xtuple/xtuple-server#212 - install xvfb and openrpt to allow https://github.com/xtuple/xtuple/pull/2018
There are also changes coming to xtuple/xtuple-server to configure and start xvfb.