don't check coverage on external node_modules

This is artificially deflating our coverage