Add undo handlers to ComboBox/NumericInputs