Make the path separator be / on Windows

So the generated index is the same on all platforms