updating portmonitor documentation for coder_decoder example