reformat the readme file

- add tables instead of lists
- fix broken links
- add the authors of PhileCMS