DATAMONGO-888 - Mapping should be applied to Sort. 

`Query.getSortObject()` is passed through `QueryMapper` in order to retrieve mapped field values.

---

Should be applied to both `master` and `1.4.x`.