Making fluent work