Scroll output in `*nrepl-server*` window