tweaking 'trusted by thousands line on home page'
Merge pull request #311 from gocardless/tweaks-to-trusted-by-thousands

tweaking 'trusted by thousands line on home page'