Update Makefile.am to distribute the renamed LICENSE, COPYING, READMEs, etc.