updated documentation for sending mails

The sendMail example did expect the return of Result, which did not feel quit correct as their is no obvious connection to Freemarker. Also I added a try-catch for the postoffice.send function, which makes the example complete.