Don't Center Popups if Size and Width aren't parsed

@peterflynn 

Fixes https://github.com/adobe/brackets/issues/9597