cdodge/fix-workgroup-cohort-feature: add cohort when adding user to workgroup that did not already have a cohort created