bugfix: update ColorScalePanel on Layers property change