Scripts/Commands: Move .pinfo command output hardcoded strings to DB

So they can be localized too.

Renamed LANG_BANINFO_YES and _NO to avoid duplicating the string content on the DB

Also made the original register mail to be shown as <Unauthorized> instead of <Error> when whoever used the command hasn't enough permissions to see it.