Add plugin document, rewrite_tag_filter

I have wrote a document for rewrite_tag_filter.