bump friendly_id version to 5.0.3

Fixes #4350