Fix end game window conflicting with ingame menu

Fixes #6311
Fix D2k infantry death sequences.
Fix wrong sequence lengths
Disconnected clients now listed as '(Gone)'.