Implement Menu button shown while menu bar is hidden, fixes #85