Handle COPY commands as per open-vcdiff implementation.

The COPY command can copy data from:
- source only
- source and target
- target only.
The original implementation assumed source only.
it wasn't being used, so I didn't want it on my system; I know its required for the future encode portion.  I'll uncomment it.