Update Rails to 3.2.17
Update polyglot dependency to 0.3.4
Update newrelic_rpm dependency to 3.7.2.195