Fix spacing above diameter calculator

There is an input which stores the "computed" diameter.
The input and unit label were hidden, but not their container,
which caused spacing issues above the diameter calculator.
Change font weight on diameter calculator headers
Merge pull request #1146 from maurizi/fix/872/diameter-calc-ui

Diameter calculator styling changes