ZynAddSubFX: commented out debug messages
EffectChain: remove unused and broken isRunning()

isRunning() is neither used nor is it correct in terms of semantic, so
we can remove it safely.