Fixes a bug with mesh that aren't up to date

A submesh now ask its parent to update his info(VertexCount, ...)
correctly when the submesh has been updated