Add a Makefile for byte compilation