Update notifications to add:

* style tweaks
* remove deprecations
* Only show view issue button when the titles match