Ignore files related to Cocoapods.

These include Podfile, Podfile.lock, and Pods/.