Fix encoding related errors that prevent the BrowserIDRegisterForm to properly render.

Also removed a |safe filter as the form field is already considered safe content.