User stories for git-prune-branches

@charlierudolph @allewun adding user stories that describe end-user value
Okay, given that this is a refinement of an already specified feature, I'm okay with seeing "pruning branches" as the context. By itself it would be too self-referential, but here it makes sense. Good idea!