rose edit: fix pasting into spaced list widget

This fixes pasting a large amount of text into a spaced_list
widget. This closes #1414.

@arjclark, please review.