Support Broccoli v0.5.x

`broccoli.makeTree` has been removed. See joliss/broccoli@b84aad531267d2012b05bb7c6950f6da944eedb0 for details.