Update README.md

Defining jcenter() inside a maven{} block didn't work for me. The fix was to add it directly inside the repositories{} block instead as documented here: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/dependency_management.html#sub:maven_jcenter