FIX: Error 500 when the same author appears twice in a row in the works list

... in different languages (e.g. `Anonymus`).