Suppress loud warnings from protobuf headers

The -isystem flag on clang and gcc will suppress some loud warnings out
of protobuf-generated headers, notably for unused parameters.