Improve gitian build guide

Point to the Debian 7.7 installer (I used this to build my latest signatures)
Fix wording now that we only use a single image
Remove bitcoin checkout steps, they are covered in release-process

@Michagogo Feel free to cheery-pick this into #5527