Add live PyPI stats to README file

Scroll down [here](https://github.com/jakevdp/mpld3/tree/readme-badge) to see this in action.