master: Add chunk state update when cs disk marked as 'todel'

Two errors were found when chunkserver has been reloaded after marking disks
for removal:
* no changes in state of chunks;
* no changes in statistics.
They caused that the disk hasn't been prepared for removal. This commit fixes
this condition.