MDL-31936 workshop: Improve unit tests for the course reset support