add "Heads Up" and Translation to German