Add threaded test for Lazy<T>.Value.