Fix unicode-related failures in CSV upload.

TNL-586

@adampalay 
The specific issue was unicode in characters in profile name (feature `name`). But this should test the same failure, so ok