Update nsPopover.js

fix setting default values for new nsPopoverProvider (hideOnClick, mouserelative_x, mouserelative_y)