Clarify the shipping method filtering when refreshing the shipping rates