[x11-drivers/nvidia-userspace] move modprobe conf file tweaks to preinst

Otherwise config file protection will contain wrong file data