new version of write_taxa_table using ParallelService