Adds editors service, User factory and displays them in the helpPanel

Retriever can define editors/annotators through the `editors` service now - the `treebankRetriever` does this already. Information about them can be displayed in the `helpPanel`.

This will be part of series of PRs that deal with #510.