fix(ui): implement latest design changes in preview layout

fix(ui): improve sidebars