use list instead of strcat for recv_bytes