Fix Rails 3.2.17 compatibility

`link_to` method became protected in 3.2.17.