vim: revert to autocomplete when no omnitags found