Remove FillInReplyTokensTransition

Removing this because we now have a not null constraint. It is
impossible to test this transition.