aggregation: refactor config view into a tabbed admin view