Fix BibTeX month to CSL month mapping (fixes #24)