slugbuilder: build as root if BUILD_AS_ROOT is set
Signed-off-by: Nathaniel Eliot <Nathaniel.Eliot@bazaarvoice.com>