add zh file
add db file