test: sls-sample-app loopback-example-app rename

Update refrence to match upstream example app's name change.