restructure files for packaging with a setup.py

Signed-off-by: Vincent Batts <vbatts@redhat.com>