Updated drawer_menu.xml

Added a ScrollView container.