test msgcat: add test for --no-obsolete-entries