archive vagrant box in an OVF compatible format