prepare for filter by logger and message