Add /test-chime endpoint