Get monthly traffic stats from reddit instead of Google Analytics.

GA data is now sampled so the information isn't as accurate as it once was.

This only updates the monthly uniques and total pageviews numbers. I don't think we have any easy ways to calculate # of countries per month or # of logged in users per day. We can figure out ways to get those later.

:eyeglasses: @umbrae @MelissaCole