Implemented L/R Balance (using Web Audio API)

This currently only works in Chrome (and possibly Safari) but with some more thorough investigation it should also work in Firefox