Add translated field descriptors for field's attname in addition to their name.
This is required to be able to assign field attributes directly, for instance accessing instance.related_id where instance.related is a foreign key.