more tolerant regexp for parsing replication state directories

Apache 2.4 has changed the date format, so that the current regexp
doesn't match anymore, so be more tolerant with the date format.
Also force less fancy output formatting without tables.