Update cache directory