emufile: Get rid of variable shadowing warnings on OSX