update rnv.sh for usage with git over svn