waveform_example_test: bring back examples, add ExampleGenerate