Add developer dependencies for CoffeeLint