chore(badge): add RubyGem version badge

RubyGem version badge added to README