LPS-44135 Use the Fake mail in Notification and Subscription tests

cc /@sergiogonzalez