[DON'T-BACKPORT] LPS-51877 use new JournalContent portlet id

cc/ @adolfopa