Only show and use filters from enabled plugins

`FILTERS_NAMED` would go away and probably be replaced with a function that takes a list of enabled plugins, much like you did with the query parser.