Transition module name to "oauth2-server"

Closes #91