trip cell value before attempting a choices match

This would fix matches for values which have leading or trailing whitespace in the excel file, without interfering with leading/trailing whitespace in the value for other cases.