Update the README for the Collection extension.

Include information about OCG servers as well as mwlib servers.

Change-Id: I5a2d1c64b4eec5530719a1f827c92138857580bf
Merge "Update the README for the Collection extension."