Support sources param in build_args

This is needed for building the OSX hackery in pygame-cffi, for example.