hiding cohort name from comments if only one cohort is selected in the filter