[ticket/12396] Added missing viewtopic_topic_title_append

rebased for travis... again

PHPBB3-12396