Relax redcarpet dependencies

The version dependency for redcarpet was blocking an update of another gem in my app. According to the provided test suite, auto_html still runs with the recent v3.1.x of redcarpet. I've made the version requirement less restrictive.