Add equality to MongoClientURI

JAVA-1472
I don't like adding more state just for equality/hash code.  If we are saying that two URIs with the same hosts are equal regardless of order, then let's just sort the hosts list and be done with it.