HPCC-12170 Fix noxpath ignored when outputting files or a single row

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>