Fixes #4114
- missing separator.
Fixes #2994
- showing duplicate separator when window is moved over the left edge of the screen, non client area is repainted.