paragraphe partenaires et horaires