issue #11: minor adjustment, no logic change.