add SQL action for translating user ID to name

(mirrors existing method)

Conflicts:
	components/model/resources/ome/util/actions/default.properties
make user ID -> name available through password utility class
automatically upgrade legacy passwords if possible
adjust password test to expect automatic password upgrade
Merge pull request #3073 from mtbc/upgrade-password-encoding-dev

upgrade the character encoding of passwords (rebased from dev_5_0)