update AddThis styles and underlying JavaScript