fixed (harmless) warnings when resuming a stopped computer after loading ('missing filesystem' -> rom and tmp were not saved while stopped); fixed weird assertion error on client; making robot proxies' nodes use the same address as the robot's internal node. this is safe since the two networks will never be connected, and makes it more intuitive to interact with robots from the outside.