Edited and updated content experiment strings

Updated strings on unit and container page on in experiment editor