Disallow entry of data separator character in tag input, closes #3