videomenu: remove mpv osc