redirect añadido al xml