pinctrl: meson: add device tree bindings documentation
pinctrl: meson: fixes