Clean up weather icon helper even further.