Update fixes to histogram/density axes