doc(examples): add missing dialog for waiting.foldable