SpecificationBundle:TestProcedure : index-view: when filtering for ReleaseVersion, show all related ReleaseVersions anyway!