Render multiple lights via uniform buffer objects