Populate email subject with text when sharing.

- Sets the subject field when sharing via email.
- Updates references to font awesome icon enum.