Ignore a couple more filetypes
Add l3build script, ignore build directory
Set attributes for .tex, .pdf
First test cases, tidy up the build file