Fixed Zend string offset test.

Account for the fact that negative offsets are now allowed.