chore(docs): better anchor handling