grunt: send data to coveralls in two tasks

My hope is that this will make coveralls.io understand that we have
two reports and that it will be able to combine them appropriatedly.

Right now, we only see the data for the second report from protractor.