Add relevant links to nav bar

Controllers are always pluralized so this should be ```HomesController```