(XMB) Display subsetting icons