Use variable for build directory.
Rename "server" targets to "serve" for consistency.
Stage debug build of .NET app into build directory.
Update binding redirects using build output.