Update the glance-api manpage

Change-Id: I8219b29c468f094085a3182d19c3354aca091cd7
Partial-Bug: #1238366
Merge "Update the glance-api manpage"