Update readme to refer to maven site on github.io