handle traces for syslog
release 0.2.5