Add cask for Hexels

No checksum for Hexels, it uses version 'latest'
Merge pull request #2250 from lachlancooper/hexels

Add cask for Hexels