updated README to properly sudo the global npm package installs