vendor: Update SELinux policy for sysinit

Change-Id: I41d4c25d9d6246cd2ca0a8ff3b5a4e114e3bc4d4
(cherry picked from commit 12daaee8a59e0e140bd98df86a1f6547887f6ac1)