Fix the parent/child relationship in the docs

In the Docker Linking Docs, the parent child relationship was backwards. The Web container should be able to access the DB, not other way around. Furthermore, the output of 'docker ps' was wrong (it showed that the DB could access the Web). This fixes both typos.