Fix jQuery Chosen initialization

[#72637406]

Also create 'application-init.js' and rename 'script.js' to 'runtime-init.js'.
'script.js' (now 'runtime-init.js') contains mainly code that is exectud
on page load and inits some libraries, so this name makes that clear (I hope).