Revert "assign floating IP address to OpenStack instances"

This reverts commit d2aa028b94e40b2f6bd8d897ad50b121b6d63cbd.
Revert "tests: fix OpenStack link test for floating IPs"

This reverts commit 449060d325f4ffa9fcfac6f22194d33d3ea8790d.