FIX: SELinux issue in integration tests 537, 538 on SLC6

SELinux prevented apache to access the backend storage that was located in `/tmp/cvmfs-test/[...]/backend` in integration tests 537 and 538 on SLC6.