Workflow dependency cleanup:

 * shorter CLI option 'workflow-depends' (formerly 'workflow-dependencies')
 * split away from WorkflowCommands
 * decompose into a couple helper types