Fix @mention matching/highlighting

- The first match erroneously missed the star
- The second match was too liberal in what it accepted as an @mention

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>