Update Express so Accept-Language negotiation works

Relates to #54