render title and brand in top bar