update: tematy prac mgr