fix a comment's language