Temporizadores

Dejé pendiente la traducción de "tickers", tienen sugerencias?