refs #1705, #1721: Super-robust reCAPTCHA initialization.

 * Even the network latency (RTT) is larger than our element checking
   interval, it works correctly.

 * Previous version had lost the recaptcha control due to interruption
   of the AJAX call initiated by Google scripts.