fix broadcast range display error during scaling (github issue #10)