Dropbox for knitting machines