Fix double free in OGRTABDataSource::Create() when exiting with error (h...

...ttp://trac.osgeo.org/gdal/ticket/4730)