fix(taskScheduler) Do not run other browsers then Chrome when ChromeOnly is true

Previously when ChromeOnly was true it would report running other browsers as well.
Stating the spec was run and successful using the ChromeDriver directly.
They are not executed, so we shouldn't report them as executed.

Closes: #1364