[Truffle] Reuse Module#instance_methods for Kernel#methods.
[Truffle] Fix PE tests, was missing a transferToInterpreter().