use sudo instead of root

This works OOTB with a vanilla vagrant setup for newbies.