doc: drop legacy cluster config documentation

Fix #1270
We're entering murky territory here with half-upgraded documentation. The other day I was thinking about splitting the documentation into `Documentation/0.4` and `Documentation/0.5`, and only selectively migrating and updating documentation from the former to the latter. Thoughts?