Put a more uniform data dir specification for rsync.