Merge pull request #14736 from nashby/hidden-index

`collection_check_boxes` respects `:index` option for the hidden filed name
Conflicts:
	actionpack/lib/action_view/helpers/tags/collection_check_boxes.rb
	actionpack/test/template/form_collections_helper_test.rb
	actionview/CHANGELOG.md
Use the index on hidden field