fix bug en download especie