Add instructions how install the dev version

Especially important right now because the PyPI version doesn't contain the pretty colours.

See also https://github.com/mahmoudimus/nose-timer/issues/46