[zsh] Add custom completion