fix(client): Fix the IE8 password toggle test for real this time.

issue #1114
Merge pull request #1294 from mozilla/issue-1114-again

fix(client): Fix the IE8 password toggle test for real this time.