Document `index.shard.check_on_startup`.

This option has existed for years and is convenient to check corrupted indices.