Add span to allow styling of product title in widget product lists

PR for change proposed in Add span to allow styling of product title in widget product lists #6949