Fixed certificate name generation on Windows