Update Uglifier to 1.4.0 in middleman.gemspec

Bump Uglifier dependency for backport to v3-stable. All tests pass.

Closes https://github.com/middleman/middleman/issues/1159

~ Jonathan