Corrected minor discrepancies

and translated a few more strings