Convert CSV text to markdown style table.