Delegate toString to the underlying collections in the views returned by Multimaps

Before _Wrapped* would only print "Instance of '_Wrapped*'" which is not as useful.