pessimize .infinite X args more consistently