[NH] Bump apt-get update on base image