added norsk