Raise exceptions on errors from server

I'm open to suggestions for the name "MacumbaError"