clang/test/Tooling: [PR15590] Avoid backslashes in JSON. Should work on win32.