aggiornato al lavoro di faggio su edit e delete