Fix responsiveness with overflow menu for header.