Minor top bar tweak to add sign in for small screens

On mobile devices the default top bar (when not signed in) hid the sign
in link.