Move RecordableCommands into DynamoModel

Full description of this PR is here:
https://github.com/DynamoDS/Dynamo/issues/2497
Please rename this to ```RaiseUndoRedoChanged```.