Allow ct_choices to be a 2-tuple if no source_field defined

This brings the code into conformity with the documentation, which
encourages passing a 2-tuple of content-type choices if no source_field
is defined.
Bump version to v1.0.16