[processing] show layers sorted only for single selection widget and use
legend order for multiple selection