Add alternative titles to the display in the list of books