Add more info about the LINK env vars created

@SvenDowideit FYI I tweaked it slightly to deal with multiple linked containers and multiple ports per container - per your suggestion.

Closes #4789

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>