Use zip-container 2.0.

Update the MetaInf classes to use the new API.
Rename UCF::Container to UCF::File.

Consistent with zip-container 2.0 and makes sense given it is a file-based
serialization.