WIP (to be amended) Adds exterior flooding and ray cast for inside/outside voxelization