Use more appropriate GTK icon for tray icon