update Gemfile.lock for AWS EB
fixed dumb quote marks in database.yml