Additional README clarification (and some typo fixes)