Bundle: Retain original paths in source comments

Fixes #1275.