new-app: fix copyright string handling, improve icon handling

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>