guests/linux: backoff a bit on the mount timeout [GH-4403]