msc: Fix convergence edition

When editing convergence commands, load phases checkboxes from datas
stored in Convergence table