[flake8] Ignore build/ directory

That directory is temporarily generated when building for PyPi and may be present if something goes wrong with the upload.