actually report softwarelist XML parsing errors in -validate (nw)