PayPal Express: Add funding source support

Closes #1284.