IDEA-122833 SearchEverywhere: renderer is broken in Jr. IDEs

(cherry picked from commit 240210681e77877fb57fd32c3026603437fedf96)
IDEA-122837 Add UI click counters to toolwindow buttons

(cherry picked from commit 2c67c8874f212da6570309e45b1745c850ea9558)
IDEA-122838 Add UI click counters to the Editor context menu

(cherry picked from commit cd14dd0484ef2f5c0ea52be9dd4cb49ed2fd950c)