Change wording of message and fixed typo

Slightly nicer message on failed attempt at resending verification email.