[1.7.x] Bump DatabaseCreation deprecation to 2.0 (refs #22340)

Backport of 61da5f3f02 from master