update message_from() helper to new API response