LinkedList: Return node value from RemoveLL function