README.md: Remove Mac OS X from the platforms with reported issues.