Don't show multiple options when job is run again #864

If a job option has a valuesUrl and multivalued=true, run again should
not have duplicates of the selected values