[Ownership] Consider roles in composition policy

Allow users of appropriate roles to make changes to
object composition (add/remove children.) This
serves to address the underlying use case of
nasa/mct#255.
[Ownership] Test use of role service

Test use of role service in composition policy.
Merge pull request #256 from VWoeltjen/mct255

[Ownership] Allow object composition based on role