Only collect relevant Docker metrics by default

Add collect_all_metrics option to collect all the others
Use iteritems instead of items in Docker check
Merge pull request #1207 from DataDog/docker-filter-metrics

Only collect relevant Docker metrics by default