ajout script pour mise à l'échelle