Escape characters should only be cleaned for growl

* escape characters should be cleaned where they're not supported - i.e. in growl;
* also changing the regex to be non-greedy;

Problem introduced here https://github.com/busterjs/grunt-buster/commit/4690044ebfb0d18e9b70c52e727ba266122e550c to fix #7