Demos: Re-purpose fixed persistent optimized toolbar demo

Turn it into a generic demo showing external widgets.
Demos: Updating links from toolbar and popup to external widgets demo