[i18n] Improve the copy translations files to the deployment folder