Enable coveralls

Enables [coveralls](http://coveralls.io) on the project. Allows users/developers to easily see code coverage for different files within the project. You can see [an example of this here](https://coveralls.io/r/frewsxcv/restless). You might need to sign in to coveralls to enable it for the repo.