utf8 to iso (multi plateform_