Add link-open hook to API user table filter

When filtering the table, if a user hits ‘Enter’ it will open the first
link marked with a `js-open-on-submit` class