Fix malformed recipient name when composing a message by clicking on mailto link (#1489942)