Update FileTrac password