R600: Fix mishandling of load / store chains.

Fixes various bugs with reordering loads and stores.
Scalarized vector loads weren't collecting the chains
at all.