[mythtv] FileOps: fix leak on failure
[mythtv] Handles MasterBackendOverride

Log: Option 'MasterBackendOverride' is enabled
Log: Failed to open recorded stream from master backend
Log: You should uncheck option 'MasterBackendOverride' from MythTV setup
Log: Connect to remote backend %s:%u