Utility for dumping an S3 repository