dpx-c: do not expose dpx_channel_handle_incoming
dpx-c: copy addr on peer connect and free after
dpx-go: convert channels & peer to cgo, remove conn

dpx_duplex_conn isn't exposed and is purely internal