Fix envoy up for gnupg-git. Closes #26.

gnupg-git no longer provides a SSH_AGENT_PID variable. Technically its
redundant as its embedded inside GPG_AGENT_INFO. So parse out the pid
from there if need be.