+ issue #124: reverted the last change to list.scala.html despite it works fine locally in order to check whether this could be a reason for this issue.