support for subtitle (episode title) and part number from sky-it EPG