evdns: re-fix for requests_inflight and EVDNS_BASE_DISABLE_WHEN_INACTIVE