fix issue #482
Merge pull request #493 from hime-ime/issue#482#491

fix issue #482