IB Pages: paint menu bar correctly