update known_failures.py w.r.t PyPy upgrade

https://bugs.pypy.org/issue1743 is fixed now, but other failures appeared.