Update course buy links.