feat(docker-registry-s3): convert to template unit.

Also convert to new X-Fleet syntax.
feat(simple-fleet): convert to template unit.

Also convert to new X-Fleet syntax.