Refactor lazy initializer for indicator view