'marco teorico' revised and edited