docs: fix changelog markup
docs: fix generating docs with Django 1.5