Remove a couple of redundant copies of SmallVector::operator==.

No functionality change.