Add german translation for category and reference buttons/dialogs.

Category and reference dialogs are currently broken on a German wiki since the german translations are missing.