Update .fonts.conf

 - add Anonymous Pro

 - update anti-aliasing and hinting settings

 - format