Moved routes from app.js to routes folder for cleaner codebase