Further improve engine error message

Now the English fits in the header bar. Yay!