install dll to bin dir

When building for windows with MinGW, the standard location for .dll is <PREFIX>/bin, which is considered runtime.
The import library .dll.a is part of the LIBRARY destination and is fine.