[xwalkdriver] Update pack script for crosswalk update

 - Add option --package
 - Change dir name app_src to template
 - For the latest crosswalk v9.37.194.0