LT-15173: fix crash exporting XHTML

Set default values for Digraphs and MapChars separately

Change-Id: Iddd3adad08bed773393272333c944d5c76a0d230