Add additional test for "iterateTokenByValue"