Fixes another typo in hostDevice diagram