Try just running update_multifield.js longer.
Confirmed.