ofproto-dpif: Remove unused flows.txt from fin_timeout test

Signed-off-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>