adds Indexing#update_document_attributes
  [T] adds update_document_attributes unit tests
  [T] adds integration test for update_document_attributes
  [lib] updates documentation for update_document_attributes to be a little clearer
Merge pull request #2 from meesterdude/update_document_attributes

Update document attributes