Breyting a Register, Islenskad og baett vid