Update doxygen config
[cppmyth] Prefer shared pointer

Transfer shared pointer of copy instead a copy.