Update readme, clarify OpenLDAP setup