Update gradle version to work with android studio 5.8; update
libpulse-android submodule similarly.