[UI] Fixed Issue#470: equipped wasn't positioned correctly if equipped creature was returned to owner's hand