Brings this module up to date

* Adds tests
* No longer publishes coffee files to NPM (BAD! BAD! BAD!)
* Updates usage example to be in JavaScript
* Makes it work with any JADE version