more intelligent way of finding Exuberant ctags

fixes #772