add rubocop target to Rakefile

Here we copy the 'rubocop' action from puppet's Rakefile
Update travis config to invoke rubocop

Here we add a dimension to the matrix to specify the check, adding the rubocop
check and excluding it from all but the rvm 2.0.0 set (as the version of ruby
we test it under is immaterial)

This is copied from puppet.