Buffer management: bind the correct func to 'C-x w t'

my/rotate-windows is already bound to "C-X w r" above.1