Improve the head movement code for player models looking at the ball