Send new payment mails when a registration has been updated to another not-yet-paid amount