Break str_array so that it compiles under gcc 4.8