report all sites provided as --variant-input

Even if there is no coverage at the site, produce a 0-qual record with '.' for
each sample to confirm the site has no coverage.