Fixed messages moving to the right in the messages listview as the list items were recycled