cterm attributes were not honored; only term were

This patch makes Airline honor cterm attributes such as `cterm=reverse`.