fix #40066: accidentals in chord symbols