Override default Mac compiler.

If cmake_helper is run on a Mac, override the paths to the C and C++
compilers to avoid using those set by Xcode (or whatever is the
default).
Update standalone executable example.

Minor update to the standalone executable CMakeLists.txt example.