Support nested await ExplodeExpressionTransformer

Fixes #1132