Replace MathJax install script with node package