Handle homebrew_cask "nothing to list" corner case.