bugfix
# Please enter the commit message for your changes. Lines starting
# with '#' will be ignored, and an empty message aborts the commit.
# On branch master
# Your branch is up-to-date with 'origin/master'.
#
# Changes to be committed:
#	modified:   clientside/src/html/ja/error/over-capacity.html
#	modified:   clientside/src/html/ja/error/page-not-found.html
#	modified:   clientside/src/html/ja/error/something-wrong.html
#	modified:   clientside/src/html/ja/error/under-maintenance.html
#	modified:   clientside/src/html/ja/index.html
#	modified:   clientside/src/html_min/ja/error/over-capacity.min.html
#	modified:   clientside/src/html_min/ja/error/page-not-found.min.html
#	modified:   clientside/src/html_min/ja/error/something-wrong.min.html
#	modified:   clientside/src/html_min/ja/error/under-maintenance.min.html
#	modified:   clientside/src/html_min/ja/index.min.html
#	modified:   clientside/src/js/locales/ja.js
#	modified:   clientside/src/js_min/locales/ja.min.js
#	new file:   doc/styleguide/public/style.css
#	modified:   locales/.ja-data.json
#	modified:   locales/ja.js
#	modified:   serverside/constants/browser-scenario-test-constants.json
#	modified:   serverside/constants/ci-constants.json
#	modified:   serverside/constants/dev-constants.json
#	modified:   serverside/constants/doc-constants.json
#	modified:   serverside/constants/operation-constants.json
#	modified:   serverside/constants/operation-dev-constants.json
#	modified:   serverside/constants/production-constants.json
#	modified:   serverside/constants/scenario-test-constants.json
#	modified:   task/worker/generate_styleguide.js
#