template renaming and improvements

- `Output` suffix removed from frontend templates
- indentation fixes for admin templates
- adding `formError` class to where they were missing