Test runner: create config file if missing