chore(travis): remove env from Travis


Fixes https://github.com/mozilla/fxa-content-server/issues/1572

@pdehaan let's see how the logging looks like