FL-1660: Update the cinnamon and gnome mix-ins to reflect changes in funtoo-gnome-overlay