Fixed updateMember method in CommunityService.java

- method was not working using email as parameter
- added email parameter