Show comment bubble on live trail items

![screenshot from 2014-01-21 17 43 33](https://f.cloud.github.com/assets/4549425/1966122/b20724ce-82c3-11e3-9113-4076918f3c0f.png)