[HatoholUserRoleEditor] Check duplicated role name or flags