Update DirecTVHR.conf

## Added
UpnpDetailsSearch = DIRECTV , MediaRenderer

## Updated
RendererName = DIRECTV Mediashare Renderer