remove outdated comment about a helper script

There used to be a shell script that the main executable spawned, but I never liked this and ported the script to native code a while ago.