Moved the "To-dos" to Github issues & Basecamp to-dos

- Now the section is a brief overview of [mini] roadmap  of project
- Changed most header sizes on ReadMe