Unobsolete XXXExceptions methods

Because of the issues with the method overloads, we go back to using the XXXException logging methods. The issue is described in #431