Fix some problems with the thing properties panel

- Actually apply special/args values
- Fix crash on applying changes (Fix #163)
- Fix crash on opening properties for multiple things