Bug1100916 answer a question helper

@Rik r?
If I'm not mistaken, questions are always displayed the same way in all the lists. So we should extract the HTML for them into a view.