Filter by origin

This PR adds support in locations search for origin filtering.

https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/785
I propose to replace: "The feature identify which is designed to efficiently discover the features of a layer based on a geographic extent. (Complete list)" by "The feature identify which is designed to efficiently discover the features of a layer based on a geographic extent. (Identifiable layers)"