Use \mathord to get 'tight' spacing for signs (fixes #241)

This works fine in math mode and can easily be disabled in text mode
while still being more-or-less 'standard' input for a number.