Handle branches as an array in github pages check.

This raises a needless error. The proper check seems
unaffected by this piece of code, as it's handled in the
Request::Branches class.