небольшая оптимизация