Add RelaxNG (RNC) RNV checker

Adds a syntax checker for RelaxNG (`.rnc`), using [RNV](http://www.davidashen.net/rnv.html) as validator. Since this is a new filetype for syntastic, also adds a new entry in the registry.