update labels positions, and content, in main view