fix apostrophies