Update new PR param per GH api docs

Don't need to namespace branch since the repo name
is part of the url

* https://developer.github.com/v3/pulls/#create-a-pull-request