Fix for update button in interface tables not working

As mentioned in https://github.com/OSU-Net/cyder/issues/610
The issue came up because we weren't creating the initial interface form that is modified by the js call at all. With this PR, we only create the initial form if there are objects in the table.