derivadas das direccoes melhoradas (this fix #12)