Converted app to heroku project

Prepared app for Heroku deployment by setting up virtualenv,
requirements.txt, and Procfile.

This completes #4.