added german translation

includes help, fixed some translation errors and typos, changed some
translations to better versions,