bash directly