Fix email reporting bug

This fixes a subtle bug by enforcing that it's a tuple of 2-tuples rather than just a single 2-tuple.