Fix binary src location for cargo build