Add methods to write and read byte(s)

Similar methods to bits only for bytes.