ec2_elb module: Minor improvements to documentation

ELB(s) cause a weird formatting behaviour - it appears as EL**s**
Added choices documentation to the state option
Merge pull request #5640 from willthames/ec2_elb_docs

ec2_elb module: Minor improvements to documentation