Read and write trace ids as uint64

This fixes compatibility with the Zipkin headers produced by the Scala
stack.

Fixes #7