Added note about coho verify-tags to release-voting.md