Adjust formatting and titles of release notes