Update nl.po

Applied some previously forgotten improvements. Sorry for the extra work....