Update Gemfile

Adding fix for ruby 1.8.7 i8n gem issue.