combine test suite template and test environment configuration
and generate test suite configuration