* Build.PL : fixed cmd.exe control(Win32).
* gettext.pl : fixed cmd.exe control(Win32).