* Fix: crash or broken display of internal subtitles