Update and rename cinnamon-panels-in-overview.md to cinnamon-panels-in-expo.md