Rename get_smoothed_msd_plot and add mode options.