ligne et contrôleur