doc: Move wireshark documentation to dev.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>
doc: Removed quick guide and wireshark from top-level IA.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>