Fix remaining test doc strings