Revert "Authorize.Net: Switch to the XML API"

This reverts commit a6cfae5e77ed249de84dbe46a4a91e3a0903a11d.
Merge pull request #1362 from Shopify/revert_authorize_net_xml_api

Revert "Authorize.Net: Switch to the XML API"