Update args4j and Jenkins remoting dependencies