Do not trigger reset on filtered collection when superset sorts

Fixes #5

I'm not sure I got this 100% correct, so I tried to be minimal. Let me know if I'm missing anything.