fix(get-deis): update controller URL

`deis` is the required subdomain, as the router looks for that endpoint.