Update flo-llvm to 0.0.14 (and chisel-benchmarks)

This changes to the new Chisel tester API.