Les couleurs sont désormais corrélées à la légende, qui est configurable
à travers le fichier de config. Le style n'est pas en cache, on peut
donc changer les couleurs et la taille sans effacer le cache