changing menu language for editing a function