fix update_validation to the newest version

This was causing some tests to fail. Now after the merge I get all tests pass with `py.test` and `tox` (tested with `py27` only).

```
Ran 710 tests in 85.489s

OK (skipped=3)
  
py27: commands succeeded
congratulations :)
```