[1.4.x] Required numpy < 1.9 for tests; refs #23489.

Backport of 4743a94429 from stable/1.7.x