build: fix emails on broken/fixed builds

Turns out, when you specify an email address in 'notifications', it overrides the default behavior of emailing the committer / author. This should enable regular broke-build emails.