Updated postgres version attributes to support future major versions, and general associated cleanup.

Tested against stable-v4 postgres 9.3 all cookbooks (postgis2)
Tested against stable-v2 postgres 9.3 all cookbooks (postgis2)
Tested against stable-v2 postgres 9.2 all cookbooks (postgis1)