Update pyvenv version in Cask to match elpy.el