Bug 963013 - [Messages][Refresh] Update bubbles style and layout of the thread