Switch to grunt-connect-prism

This allows the tests to record API replies and use them as mocks.
The tests are also changed to run against a separate connect proxy on
port 8001.