Updated test configurations for function splitter evaluation