update .gitignore for test cases
refresh last midification dates for some man pages

This change reflects only meaningful (i.e. not purely editorial) changes
in the text.