Fix Browserify transforms being applied in wrong order

Also fixes minification not working for CoffeeScript in some use cases
1.5.1