[server/test] Add a test for a plugin process.