Use Fcc header for anu messages

Turns out the anu smtp server doesn't save copies of outgoing messages
after all.