Updated strings reflecting new branding. mqttitude -> owntracks

preferencesTwitterSummary
preferencesMailSummary
preferencesRepositorySummary