combined highlighting of ⍬ ⌾ and # into one group
added a special case for highlighting :In