[PDI-11478] - Adding rep.readSharedObjects() call to TransSplitter constructor, unit test