Updating nav links to incorporate the team page.