Creates a vhost file in sites-available and enables