fix pkg-config rpath for ubuntu

should violate the omnibus health-checks on ubuntu if we don't do this.

probably really fixes #201