org-grep.el: Use a nicer presentation for mode buttons.