update alignment of content in popup for hubzone polygons