comment gone astray