Fixed build ordering and dependencies for casale_exchange_connector_test