doc/ideas: added matchmaking idea
doc: added opus-tools dependency for media conversion