Add UserProvidedServiceInstanceNotFound error

[#76486420]