auto-commit: translation updates
separate widget border width from inner padding