upgraded to rails 3.1, updating some gems, updating routes (using legacy
mapper).  Server starts, but app isn't running yet.