remove unused dropsonde submodule reference

[#75979940]