Code covering re-enabled in travis/DGtal

- reporting using coveralls.io service
- update of the travis.yml for faster build.