modifica toString