build: Colored Makefile output