Clean up TV Show Browser layout

This cleans up the TV Show Browser layout to provide a similar detail
view screen as there is for individual episodes.  It removes the genre
information and the watched/unwatched counts since those are now on the
posters in the gallery themselves.