Updates logged in user nav