Add docs for SmallIntMap, TreeMap, TreeSet, TrieMap and TrieSet