Test for empty strings.

It's very possible to accidentally parse multiline strings too eagerly
by going into multiline mode as soon as one sees `""`.

(cf. https://github.com/alexcrichton/toml-rs/pull/8 )