Small rewrite to quickconfig prompts

Properly escapes things like `blah's "foo"`