Implement TestFailoverNoFallbackHeader

Works against mocks and real service.
Merge pull request #49 from alphagov/implement_no_fallback

Implement TestFailoverNoFallbackHeader