Add context menu for car in the cars list