Integrated the fix for the editor pod add-link issue.

PR to integrate the fix for [this issue](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/168).

@sendhil - Can you review this?  The original commit to the editor pod was [reviewed here](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/pull/219).