Fix to_dataframe method for DatetimeIndex indices

Also this removes one of our dependencies on pandas==0.13.1.
Simplified to_dataframe fix for DatetimeIndex indices

Also added the fix to `DatasetArray.to_series`.
Merge pull request #14 from akleeman/fix-to_dataframe-multi-index

Fix to_dataframe method for DatetimeIndex indices