added chrome hack for aws signature coffee script