Remove $ from lines in readme to improve copyability

When a $ is present, it prevents someone from easily copying and
pasting the whole block.
auto merge of #394 : colindean/cargo/fix-readme, r=alexcrichton

When a $ is present, it prevents someone from easily copying and pasting the whole block.