revert partial changes for  690324e. Removel of
`convert_distance_to_scroll` was unintended.
closes #1896