Correctly replaying the refresh

Second time lucky...