Standardize fasta headers