Add ctrl-c/ctrl-v conversions to expected char events for unix