Create Users controller & signup routes