Fix TildeExpander() trailing slash