data._get_timeseries_dict: fix resample pad issue

    - need 8 seconds of padding at the end for resampling
    - need to weed out the case that the final segment is less than 8
      seconds long