properly remapping awesome l