geolocalized-tasks: Fix relate tags and locations