Create a new BBEdit temp file, intended as a poor substitute for Drafts on OS X