fixed dialog title; changed menu entry text