downgrade :github directive to :git, for older shared deployment servers