Glowshroom and irrigation fix

Removes wonky luminosity check from soil plots that was causing problems.  Was not present in real hydro trays.

Puts the irrigation check back to anchored==2 like it's supposed to be.  Oops.
Comments the anchored variable in a few places so people don't make the same mistake.

Fixes #4045