Turn on thumbnail support for `attachment:audio` and `attachment:video`. Change conditionals to check for theme OR post type support when determining whether to turn on the Featured Image UI pieces in the admin.

Fixes #27460.



git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27657 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82