Update and rename Discover-InterestingServices to Discover-PSInterestingServices

Simplified & functionized.