(refactor) Coerce Response lifetimes (does not compile).