aggiunto offline mode