added tests for ToroidalArray.findNeighborCoords()