Fix m_banredirect causing bans added for hosts being rewritten as nicks