update latex problem data (TNL-264)
Merge pull request #5641 from edx/adam/update-latex-data

update latex problem data (TNL-264)