Fix URL and constant name in README.md; clarify local_settings.py location

In order to spare the next unsuspecting developer some trial&error.