Add test case for parsing multiple-file archives.