Minor gitlab-ssl guide fixes

I was using your handy guide, and it looks like there's a small error in the SSL certificate generation code, as well as a mistyped path.