move quotation mark in String