Add brew-livecheck to the list of external commands.

Can probably kill the usage in favour of the README.