feat : Action on container (from daemon UI, without group)