jenkins: change nrpe check to use nrpe::monitor_service

Change-Id: I807cf84e201c2ff3624c32aeb568877654c69be0
Merge "jenkins: change nrpe check to use nrpe::monitor_service" into production