poprawka mapy z mala zmiana koncepcji

zmiana - wyswietlaja sie tez martwe protesty