[ticket/13194] Use correct array to access bbcode_bitfield

PHPBB3-13194
Merge pull request #3053 from Senky/ticket/13194

[ticket/13194] BBCode isn't parsed when issuing a warning for a post
Merge branch 'develop-ascraeus' into develop