tests: fix netdev test
nativenet: Apply coding conventions
nativenet: Supply net_dev_t support for nativenet