Show column letters in grid

Originally the column labels were repeated in the top and in the first row; now
it shows `A, B, C, ...` and the first row is properly frozen.

h/t @Path2SharePoint (on Twitter) for noticing the issue.