Update installation docs: Limit rights for Baïkal's MySQL user (for security reasons)

I fixed the line endings (Unix), that's why the diff is completely red.
But important changes are in 6cd9e2a and c83db79, the single diffs will make it clear what changed.