usr: queue mTrac-dhis2 data in new requests table