zshrc updated: LL_ENV function bug fix