Adds user menu with loutout button to the dashboard and updates the
dashboard styles.