Fixed a signed and unsigned comparison in Compaction

Summary:
Fixed a signed and unsigned comparison in Compaction

Test Plan:
make db_test
export ROCKSDB_TESTS=Compaction
./db_test