fixes for non Latin entries

tested on QIF:
!Account
NTwo
TBank
D[RUB]
^
!Type:Cash
T-736.00
Pمعامله غربالگری
Lمعامله غربالگری
Mمعامله غربالگری
^