version fr de devise et tests