cyclades: Add DB migrations for volumes