[wip] NSX integration fixes

I don't understand the logic here. I think you're trying to remove the nodes assigned to the l3 role, but:
- it's not the right condition (`validate_at_least_n_for_role proposal` is correct, though)
- this is happening after the save anyway, so it won't be saved. I think we can really only do this properly with javascript