Reverted LOG_IN & LOG_OUT back to LOGIN & LOGOUT for consistency.

If we fix the spelling later we should fix it in the whole codebase to
maintain consistency.