fix: font and icons tweaks