Updated EdDSA code from upstream

Source: https://github.com/str4d/ed25519-java
Git commit: f9a9213e1446adb46756d3a23b614fe09324ae16