Add strict mode to enforce valid RSS feeds

* Updated `is_rss?` to parse feed URLs
* Return last candidate URL if lax mode
* Updated VCR cassettes to record HTTP requests correctly