Ensure feed URLs are always correct