haskell-cabal-dev: remove obsolete package

All cabal-dev functionality has been merged into cabal-install.