Moved label to util as `_get_alias_label`

No need knowing about labels in the agent module.  Cleaned things up and moved
to util.  The add/delete_alias funcs are now the only consumers.