Minor bug fixes and added 3 new list styles

Fixed list header text for all month-based data, and added new styles:
* New style: Group by last update date
* New style: Group by rating
* New style: Group by bookshelf name