Allow API pipeline to be settable in keystone-paste.ini

Change server recipe and template to allow the pipeline of
public_api, admin_api, api_v3 to be set.

Change-Id: Iab81c5e20aca2e7af2ea27c1c4c8a01dc40240ac
Closes-Bug: #1358142