Update 2013-04-09-asset-compilation.md

If my understanding is correct than css in ````app/styles/app.css```` will be served as ````assets/application-name.css```` . And you can include that in your ````index.html```` via  ````<link rel="stylesheet" href="assets/application-name.css">````