Fix #10512 (missing propagation of fields/scale to sub-symbols)