Auth/munge - Correct AccountingStoragePass parsing

Correct parsing of AccountingStoragePass when specified in old format
(just a path name)