Install JRuby into the testing environment