fix windows relatives issue