Refactor indicatorator readme and have it linked to the main one

Please have mercy on my opinable English