Refactor css

- Import medialement.js into _mediaelement.scss
- Import podlove fonts to podlove-web-player.scss
- Delete _icons.scss and _fonts.scss, they weren't used because of the imports
- Move all theme styles to _theme.scss