Add gitignores for UnityVS-generated files