Limit data frame to top 10 genres