GEOMESA-515 Factor out WrappedSTFilter

* Moved WrappedSTFilter out of iterators into IteratorHelpers trait
I think IteratorHelpers needs to be broken and renamed....