Add 'Getting Started' message to README.rst

Perhaps it just isn't needed---but the differences are greater than just using ``source`` or ``.``---the activate scripts themselves are different.