fix spelin erers