fr + redimensionnement