Remove extraneous Klarna test

@ntalbott @bslobodin I did a bad and left this extra test in there.

They’re essentially equivalent, so I don’t think we need to worry about code being in production going untested, but it’d be good to remove the double-test sooner than later.