buildbot{,-slave}: update 0.8.8 -> 0.8.10

Build tested. Source distribution is now on pypi instead of googlecode.
buildbot-slave: align attrname with pkgname

Keep old attrname (buildbotSlave) around for backward compatibility.