trying with getMultiAdapter instead of unrestrictedTraverse; do we get children now?