Woocommerce - How to trigger automatic totals update in cart page when quantity is modified by user