Ajout du return pour la nouvelle methode et l'affectation