build: Explicitely link to libm

For the "pow()" call.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726693