fix(MainActivity, SensorReader): Write to OutStream directly

Without the use of a intermediate OutStreamWriter there is no extra buffering in
the transmission of the data at the beginning of the recording anymore.

Closes https://github.com/psycholold/SensorReader/issues/18
Merge pull request #26 from psycholold/18-outputstream

fix(MainActivity, SensorReader): Write to OutStream directly