hmm.py: Add docstrings to all methods
Use prettier Sphinx HTML theme
Update method names in sphinx .rst files