Update README.md

- Add Github repository link
- Change requirements to say Chef 11 or higher
- Add tested platforms to the Requirements section.