Changed occurences of rad_loss_rate to radiative_loss_rate in
test_rad_loss_rate() (now test_radiative_loss_rate).

In same function, also changed expected values from erg/s to J/s
to be in line with radiative_loss_rate() in goes.py.