Fix IRC channel name.

Replaced #npmjs with #npm since it's the actual channel on Freenode.