Add sound support

Add support for the default API sounds
Update PushoverHandler.php

tabs > spaces
Make use of 'extra'

Follow guidelines by using the 'extra' key from record
Check 'context' before 'extra'

First check 'context' array, before 'extra' array is checked
Merge pull request #351 from Rvanlaak/master

Add sound support