Fix page not display correctly when deployed

Github.io doesn't like leading slashes
Remove travis config

It's broken. Will look into a proper config in the future.
Merge pull request #2 from codeforamerica/update-links

Fix page not display correctly when deployed