kltedv: change the remaining references from "klte" to "kltedv"

* I somehow missed these during bringup. My bad :(

Change-Id: I191be768cf92b804a0b8f3ad3f9840fe95f90366