Deutsche Sportler seperarieren

refs #40