Relace the word 'colon' with ':'

Characters with semantic meaning in edn are usually represented by the characters themselves rather than their names. This pull request fixes an inconsistency with `:`.