Always use the HTTPS URL for bugzilla.

This fixes an issue with file-bug.js, which uses
document.querySelector('a[href^=https://www.w3.org/Bugs/Public/enter_bug.cgi?]').