escale del male