subtle modification of editSavedGame()