[1.6.x] Fixed #22818 -- Clarified you need to cd into the Django clone.

Thanks Josh Parris.

Backport of bcc3d2b978 from master