fixes update bug on dataservice side for singleValue Metadata

Uses regular .equals Method for Metadata identification in delta calculation by using new removeMetadata(...) Method which uses a boolean for distinction.