Componenta-portofoliului update