mise à jour traduction + Fix menu dans l'accueil.view