Add missing .map and .js to underscore.js

No version bump, just housekeeping.

Backfilled and unified non-AMD versions: min’d and standard JS files,
plus .map file from 1.5.0

Addresses https://github.com/cdnjs/cdnjs/issues/1646