Coverage mapping: emit mapping for cxx constructors that use microsoft's ABI