SERVER-12278 swap out cout in favor of log() in mmap.cpp