xbps-src: return early if masterdir is not ready for chroot ops.