Embed logomark directly into the document to help with JS events

- Add max-height: 100%; to svg element to prevent workaround webkit height bug