Implementing truncation of titles

Changing the HTML a bit to support truncating song & artist titles that
are too long