Update Numpy vectorization article with Friso's suggestions