Fix DLL_MessageEnd error when sending lengthy ShowMenu in CS:S.

Fixes issue #23