Directly use Java Mail for sending e-mail reports

-> Remove internal non-open-source dependency for sending mail.