Update PR to not print Unpatched versions found' if only insecure sources found

This is a minor change to remove the unpatched version message if bundler-audit only finds insecure sources.