Show untitled notes correctly in the menu