[#80256282] Grants unique privileges to staff

- Adds Staff module to app.js
- Adds staff nav link
- Adds user management controller
- Adds user list to /staff view