ajout du fichier parallele statique