Docs: cross_type query needs to be cross_fields

Closes #8021