libseccomp: update to latest git version

Signed-off-by: Armin Kuster <akuster808@gmail.com>