Refs #8594 Throw runtime error instead.

This is so that we can catch the error if setRethrows is set to true.
Merge branch 'feature/8594_add_convert2hist_to_LoadDaveGrp' into develop