ensure that log file names are rendered (Issue #13)