ajouterFiche() OK

sauf pour un patient deja enregistré