Enable building loudmouth from HEAD

Adds the required sections for building loudmouth from git.
`system "./autogen.sh", "-n" if build.head?`