docs: minor readme tweaks