implementiere iconv bei variabl labels