flac: after ignoring a bad FLAC__METADATA_TYPE_CUESHEET, don't give up, but try to load CUE from other sources