FIXED: better deal with multiple property values in the same language for some skos literal values