An additional heuristics if no translation was found
New version of segment.py