SWITCHYARD-2167 switchyard.xml file is not included in camel-soap-proxy.jar

Restructure the camel-soap-proxy example, which was producing a WAR and a jar, but not in a way in which the WAR artifact was deployed to the repository.    In order for this quickstart to work on karaf, the WAR and JAR both need to be stored in the repository.