Strip empty hashes/arrays from render_ids response.