Introduce unit test for BP_Activity_Activity::get_activity_comments()

The main purpose of this test is to check the item formatting, to be used
during some upcoming refactoring of the method.

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@7774 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22