agents: fix chmod create-repos.sh to executable