Change link to point to keplerproject.github.io/copas

Changes the link to point to keplerproject.github.io/copas

The link in the description should be updated too.