Fix up paths in app.go to point to the correct data directory.