chore(app): add new diagram button

closes #1