Update gl_ES.ini

Fix some translations. Minor typos.