Reintroduce the 'terminate_job_when_celery_is_down' config option

Since the new behaviour (env var) doesn't work in any case, I would prefer to keep the old config option. It's more intelligible and much easy to manage: the old env var can be cached in a user profile causing troubles.