ispravio Tablica.rb