Assign cohorts to groups in the instructor dashboard

TNL-653
Is the scope of this correct? Do we want every .action-primary element inside of the last .form-actions element to have this button styling? Could you use UI-based class names to scope it to a particular UI case instead?