Add lm_sensors yum package

Add lm_sensors yum package to tcc::yum::packages package list
This package is required by sensu-community-plugins temperature-metrics.rb