create a pie chart for one DataSeries