Update ComicOrSeriesVC so that the collectionView is hidden if no characters are returned; add animation to slide in collectionView if characters are returned