moveit_plugins: fixup dependencies in build scripts.