encode question_text