Make REGTEST quack  like a duck

Less calls to functions that could be methods of CChainParams.