metadata: Populate CloudSigma's IPs properly

I would improve the implementation of IsAvailable() to also check that DHCP has completed. Then you get the retry mechanism for free.