Update/fix French translations and add myself to contributors