Improve ctags script for omnicppcomplete