Bugfix: return `true` from override handlers

Return true, to let Proxy know that request and response are handled by
filter function, and should not be proxied.