indicators: fixup in external library URL protocol designation