Adds set_collaborators action stub and route.
First attempt at adding and removing collaborators on pages/show