change Bio.CodonSeq to Bio.codonseq to follow PEP8
change codonalign test folder name
Note Bio.CodonAlign --> codonalign in NEWS and DEPRECATED
Avoid multiple imports on one line; PEP8