Hpcc-11405 Enable upgrading HPCC Platform with install-cluster.sh

Allow upgrading existing HPCC Platform. Add "--nodeps" options for rpm for installing platform with plugins. Also add support for non-password ssh connection.