Add switch-window and bind it to `C-c q` (consistent with my tmux's `C-[ q`)