Volume yaml 271

fixes #271 
This module uses `from __future__ import unicode_literals` so `'/var/www/data` is a unicode string - which is mostly a good thing, but `FilePath` only supports bytes so this should be an explicit byte string literal.