Add write barrier to JVM push ops

This was done on moarvm a while back, and fixes a precompilation issue.