Add terminal-notifier support

If the terminal-notifier gem is installed, use that as the notification system.

This is a free alternative to growlnotify for the latest OSX.