Update .travis.yml

Seems like I'd inadvertently created invalid YAML!