Fix header in player info menu.

https://github.com/VlasovVitaly/Cataclysm-DDA/commit/fd916f41e7ca457bede092577cc9b5ecef02e2f2 and 
https://github.com/VlasovVitaly/Cataclysm-DDA/commit/6a4579b7264718ba7a789e458c246d37663f21ab fixing message header of Player info menu.
1. Help key shortcut are printed right aligned.
2. Player name can be printed in three variants:
 Name | Gender - When player has default proffesion
 Name | Gender | Race - When player has some race mutation
 Name | Gender | Profession(with gender context) | - When player has no race and non-default profession.