TinyIoC: Fix missing XML documentation

I recently did some work in a project where the assembly including TinyIoC built XML documentation, and they had enabled 'Treat warning as errors', so TinyIoC caused compile errors out of the box.
This PR fixes this.