[ARM64] When compiling for ELF in PIC mode, local symbols shouldn't go through the GOT

There's no need for local symbols to go through the GOT, in fact it seems GNU ld is not even emitting GOT entries for local symbols and will error out when trying to resolve a GOT relocation for a local symbol.

This bug triggers when bootstrapping clang on AArch64 Linux with -fPIC and the ARM64 backend. The AArch64 backend is not affected.

With this commit it's now possible to bootstrap clang on AArch64 Linux with the ARM64 backend (-fPIC, -O3).