system de guides + routes