Fix for jsduck 5.x, rearrange categories

Should make for a nicer documentation experience.

Change-Id: I935cbab2b06c8cf482d3987905d2257d09bea3a3
(cherry picked from commit d137689b34f1cca1fdc634db7161833787aaa0e3)