Center the sound tray horizontally after window resizes