expose container's external IP through the API

[#82330216]

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotal.io>
expose container external ip and port via env vars

[#82330216]

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotal.io>