AppVeyor: build and run the tests.