Test the GET /rooms user membership state accessor