fix errors noted by travis-ci

I like explicitly quoted strings, but apparently Travis doesn't.