utf8 tab/space markers for listchars