Add 'Why atoum ?' section to readme

A backtick is missing here.