Remove calc and can plots when loading new data

Refs #10368
Merge branch 'feature/10368_apply_corrections_preview_plot' into develop