OGM-473 Misc. (unrelated) improvements:

* Aligning variable/method names
* Removing unused parameter
* Raising exception when trying to build a stateless session
OGM-473 Making TupleContext immutable; Creating a fresh instance in the context of a batched flush if required