make bash completion gnu awk compatible