test: fix signed/unsigned warnings in TestCrushWrapper.cc

Irritatingly, using 0 binds to int and generates warnings
if the thing we're checking is unsigned, so we have to be
explicit.

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>
Reviewed-by: Sam Just <sam.just@inktank.com>