Combine LabelNames and LabelValues into Labels HashMap