Clarify that `store.fetch` documentation.

It was not clear that the returned promise when the record is already on the
store will wait for the server to resolve.
"and call `reload`"