Improve login screen when only OmniAuth providers are enabled

Hide the text "No authentication methods configured." when Signin and LDAP are disabled but OmniAuth is enabled.
Hide the link to "Did not receive confirmation email?" when Signup is disabled.
I propose that we move this block to the end and use `else` instead of `elsif`. If everything above it fails then we will want to display this without any further conditions.