Fix UTF-8 script lint errors on Windows

I have an issue like #6 on Windows.
This is a patch.

Script encoding from STDIN is determined by locale.
LANG environment variable doesn't change locale on Windows Ruby.
Instead setting `-Ku` options makes script encoding UTF-8.