Tikzified the 'manip_run' figure

While here, indicate on the figure the flow of the experiment