added a glance_api_servers parameter to be passed through to cinder::glance, without which distributing cinder and glance to different servers causes cinder to fail to bring up a volume based on an image