Display mods that need updates on mod updater