Test Git connection