Add Gemfile that references gemspec to fix Bundler `config.local` issue

While working on the gem locally in another project, I found that Bundler's `config.local` wasn't working. After a bit of digging I found:

https://github.com/bundler/bundler/issues/2911

Adding a Gemfile sorted it for me, so I thought I'd share!