Remove mlab.log coverage test.

Since mlab.log was removed, this test is no longer relevant.
In case of error in get_self_stats, return empty value.

Rather than returning a zero value, in case of error, get_self_stats
now returns an empty dict.