Fix erb escaping in database.yml