show stack of failed expectations; requires matching log.js

The matching log.js does have a $v: 2 in its metadata, but we're not
keying off that.  Mainly because the affected userbase is me and ~two
people I can tell to update precisely.