[DBAL-509] Quote identifiers in connection if necessary

Quotes identifiers in `Doctrine\DBAL\Connection` if necessary.