Update notes for submitted changes

* Log Trove API errors on databases tabs