Generalize vertex label drawing for polygons.