Added toEulerAnglesToRef and CopyFromFloats to Quaternion

This PR add copyFromFloats and toEulerAnglesToRef to Quaternion. The ts and js source files have been updated.