Update the user's position if they are deemed to be not AFK