Fix for #224: Fractional radical simplification

Fix for issue #224.
This cost me a lot of time in debugging.