DATAREST-262 - Support for associations in nested types.

Previously we only handled URIs to associations on the root object level as the mapping information for potentially nested embeddables were not accessible via the Repositories instance. This is now fixed by switching to the newly introduced PersistentEntities.

Related tickets: DATACMNS-457, DATACMNS-458, DATAJPA-484.