Make arrow keys work correctly in tmux