ползва escape на db компонента