Limit the number of incoming connections per worker

We want to produce some back-pressure in case back-end systems are slow to
avoid being swamped by requests & using a lot of memory. 500 concurrent
connections per worker should be a good starting point.

Also remove the backlog setting from the listen call. somaxconn is really more
important for round-robin distribution & thus bounding of latency in high-load
situations.