Corrigiendo errores ( de Hiliser )