Disallow infinite in ttest/GLM dependent vars

Fixes issue richarddmorey/BayesFactor#35