Add sitemap.xml to Template Site

[Something like this.](https://github.com/caffinatedmonkey/caffinatedmonkey.github.io/blob/source/sitemap.xml) [There is an `atom.xml` here.](../blob/master/lib/site_template/feed.xml) This is for a sitemap. I'll create and PR one.