Write fee estimate and peers files only when initialized

Fixes #4669.

Move the loading of addresses to StartNode() to make it more
self-contained.