Aplica o efeito sépia a uma imagem (.pnm)