Update shortcuts.md

Added shortcuts for Map Editor.
This is Z on qwerty keyboards.