EmptyBoxes: Use correct child name

'content-bg' is a style class, not the name of a GtkStack child. Fix this
by using the real child name of the widget.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735840