base32_decode: fix handling bytes objects in Python 3.3