Set access time to now when adding file to cache

- Seems reasonable since we wouldn't download it otherwise
- Avoids duplicating removeCacheEntryFor, now safe to delete the entry
- [#77329972]

Signed-off-by: Simon Leung <leungs@us.ibm.com>