test: remove vm-infinite-recursion

It doesn't work reliably on all platforms.

see #7432

Signed-off-by: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>