Client now adds song to jam after getting async response from master.