MDL-34189 cohorts: Allow admin/manager to see all cohorts on one page
MDL-34189 behat tests for viewing cohorts list