On  a besoin d'une variable HUDSON pour choisir entre Hudson ou TeamCity, à moins que l'on lui donne la valeur true on part le teamcity_connection.