Update render_stream