fix nokogiri install config to use homebrew paths