Vivek/bug 830270 remove synced tab on sync deletion

"and non-local tabs" — no "the".