Manipulation: improve test for data-URI

Some environments do not support data-uri in "src" attribute of script element.
Mitigate it with equality assertion.

/cc @mzgol