Introduce bp_docs_delete_folder() and folder deletion UI