Install doc update

I've worked with Grunt before, so I knew how to get my JS changes into all.js, but the fact that Grunt isn't mentioned at all in INSTALL.md seemed like an oversight. I created a section at the bottom for people who what to contribute code to the project that briefly describes how to install and use Grunt.