hevc: do not store the transform inter_split flag in the context
hevc: eliminate the last element from TransformTree

Signed-off-by: Mickaël Raulet <mraulet@insa-rennes.fr>