WPF: Updated project after changes on OSX.

- Fixed double click bug in SongGridViewControl.
- Updated SongGridView after changes in SongGridViewControl.
- Added PlaylistListView
- MainWindow: Removed Playlist toolbar button, added Playlist list view,
added tooltip for punch in buttons