fix outdated broken CM_App_InstallationTest

followup of #1325

changes in a83188c770dc02f0427044a0826952363c184c5c and 1a285b9719dc2ef6ffde50a5f742c5e9c5a16292
weren't applied to the test