Handle ensure_inclusion_of for boolean columns

Currently, using `ensure_inclusion_of` against a boolean column doesn't
work. We can assert that the column allows boolean values, but what
about values that should be rejected? Well, it depends on what you give
to `ensure_inclusion_of`. Here's how it works now:

* `ensure_inclusion_of(:attr).in_array([true])` asserts that false is
  rejected
* `ensure_inclusion_of(:attr).in_array([false])` asserts that true is
  rejected
* `ensure_inclusion_of(:attr).in_array([true, false])` does not assert
  that anything is rejected, instead informing the developer how
  this sort of expectation is not fully testable (anything other than
  true, false, or nil will be converted to false).
* `ensure_inclusion_of(:attr).in_array([nil])` does not assert that
  anything is rejected, either, also printing a warning
* `ensure_inclusion_of(:attr).in_array([nil])` when the column is
  non-nullable raises an error because this expectation is not testable
  in any way, as setting a boolean column to nil this way will get
  converted to false.