fix many-to-one playlist/artist connection