check_snl builder: don't stream empty scatter points