mount: Add new local IO limiting

Replace old local IO limiting with new implementation based on global IO
limiting code.

Change-Id: I9b58932935455824aee4ec6eb1c81622744f42bd