Correction d'une sale faute d'orthoraphe