tmux: set terminal title to hostname