template sqlalchemy_pool_size in ovs plugin conf

pull in changes from https://github.com/rcbops-cookbooks/nova-network/pull/105

I couldn't cherry-pick this because of the changes from quantum to neutron so
this is fresh