GTK confusion, also known as adding a few checkboxes