Temporary bug-fix for BuildSingleSlaterBlock, but this is originally from the bug in IrrepSpace::operator+=(...), hasn't yet fixed.