Add configlet to travis build

This is failing the build, because now `_test/check-exercises.hs` is trying to run the tests in the `bin` directory. Is there a simple way to get the `check-exercises.hs` script to ignore the `bin` directory?