Add buffer-local versions for auto_loc_list and loc_list_height.
More preparations for the foreign checkers feature.