Fix t/test02.pf to not require unix-style file paths