Report missing match in normal mode as error

This tells vim that the movement failed, which is particularly useful
when executing macros, since the usual behavior is that macro execution
stops on movement errors.