Make README.md match updated w3c-test.org URLs.