nm-ratio-select.py: Boris' NM-tag BAM filtering script