Better breadcrumbs

now displays the search context in much better English