Add Ruby scripts for font file obfuscation