gettext のパスを追加
PATH に ~/bin を追加