diverse translations added