Ajout de la gestion du volume