use 'return' over 'rewrite'

use return instead of rewrite for simple redirects (e.g., www -> naked domain)
see: http://nginx.org/en/docs/http/converting_rewrite_rules.html