adding smb sync folder implementation for windows guests addressing #3699

This adds a share on the windows guest linking to the host folder