Further normalize stacktrace when generating issue id

-include only the first " at ..." line, ignoring the rest of the stacktrace for the purpose of issue id