Add functionality to send clients to workspaces by name.

Change default key for renaming a workspace.