Clean up the comments and doxygen for DataLayout.