Translations: big update thanks to CM

af, ca, cs, da, el, fr, hu, it, iw, lt, nl, pl, ru, th, tr, uk
Settings: update ES translations thanks to @SensesXda