Update japanese translation [ci skip]

Hi, I update some translations.

I'm wondering if sinatra/sinatra.github.com#131 will be merged.