DRC and Power pin

Adjustments to pass DRC: miscellaneous clearance issues and
double-drill issue with dual connector footprint.

Also added pin header connection (JP1) to VSYS as a battery system
bypass option for testing.