`latest_wyshes` must work on collection, not member. In current realization route will be `/items/ITEM_ID/latest_wyshes.json`.