step_start_vm_paused: cleanup forces VM shutdown

This allows steps between create_instance and start_vm_paused to assume
that the VM is shut down when cleaning up
Fix error message typo