[OLINGO-482] renamed server processor interfaces and methods

Change-Id: I0ff38b194bafab5a802adedf80dfe97ffff82202

Signed-off-by: Christian Amend <chrisam@apache.org>