Update TagManagement test plan