Improved Vigénère demonstrator