Bug 1053758 - Update "add to home screen" dialog to meet new interaction...

... and UX specs