Fixing missing translations

Messages in  yii2-user/views/registration/finish.php could not be translated.
Some messages in translate files had dots in the end so they didint trigger translation, some were split in half so again they did not trigger translation, and some translations had dot at the end which would result in double dots in translated messages on screen.