Update package name.

The name of the mongodb package has changed.

This updates to the newer package name referenced on http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/install-mongodb-on-ubuntu/