[pl] significant simplification of an important rule