WIXBUG:4561 - update WixCop to migrate v3 source code to v4.0.

Here's where a link to the "what's new" doc would be useful ("what's the new default?!").