MEDIUM / Fix Add edition action from Edition Action Browser panel.
During Fib browser element deserialization its owner is set tardily.
Therefore the binding model should be updated after the owner is
set(base on owner binding model). Thus update the actions (as well as
childs) binding model when this is required.