fixed upload/fetch nuget.exe dialogs;
they appeared with empty content because of incorrect <bs:refreshable> usage;
used BS.ajaxUpdater instead