Fix up PrimaryMenuView.mm as only partial changes had been taken from 2f7e41008688a73944021d5bfda0da6170669517