fix another breaking endpoint in druid coordinator