hc_matchfinder.h: Add static assertions for alignment