Fix build (for real)
Add logback
Adapt ZincCompiler and gatling.sh to run the compiler on its own