Found the solution to the Map problem. The Map MUST be exported as some self-sufficient file format, and should be uploaded to Google Drive. Then I can open it with the tiled Map editor on my computer and save it as a tmx file.