report: updated Chat & DiceMenu screenshots