Sessions sort by date in course manager

Updated session_model.js to recognize ILM sessions as being different
from other session types which resolves #475

Pulled a commented out if/else out of course_manager_session-dom.js

Also added tests for regular courses to sort.