Create a CSV file with completed cards in Trello. Perhaps move on to creating the chart directly in Python.