reload state at end of function completion

Now reload resources on page so that multiple indicators stay in sync.
For example example if you follow a tag on the tag’s page then the +
button should change to - in the trends section of the sidebar for that
tag.