Look outisde default SteamApps path as well

Dont assume the game is located in the default SteamApps directory and
instead use locate to find it.