CA-149823: Reinstate bridge_not_available error for b/w compatibility

Signed-off-by: Si Beaumont <simon.beaumont@citrix.com>