gestion des filtres de role, le reste viendra