ownership_check: Fix typo.

Signed-off-by: David Spencer <baildon.research@googlemail.com>
Run clean_filename on dangling symlinks.

Symlinks that are broken return false with '-e' and need to be
matched explicitly with '-L'.

Signed-off-by: David Spencer <baildon.research@googlemail.com>