Remove legacy Unpublishing reasons

These reasons are no longer selectable in the user interface and all existing data has been migrated to use one of the other unpublishing reasons, making this code redundant (plus potentially misleading/confusing).