light: fix bad terminology copy_* -> fetch_*
light: fix logfile fetch from multiple peers
light: use connect-* links as peer preferences