Started migrating UNF documentation to Sphinx

This is just a PLACEHOLDER for now. Leonid will help review this
documentation which currently lives in thedata.org to make sure the
content is up to date and correct.