spinbutton: Set the correct state on the button contexts

With the recent save-is-child changes, using
  gtk_style_context_get_padding (context, different_state)
will now open a subelement.

This is not what we want, so we check the state whenever we get the
button contexts.