Fixed references to the old buildbox agent path.