Add rgb2xyz filter

This is a new filter to enable XYZ conversion of sRGB files, for DCP encoding.
It brings an answer to this feature request : https://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/ticket/1279