[Docs] Side bar style enhancements