dishes and stories: show only the categories containing items belonging to the same Magasine