versione aggiornata per il workshop su grails usando la versione 2.44