Add a deployment scaling dialog

Creates a dialog for scaling the deployment. We are still
missing the API calls to initiate the actual deployment update.

I also still need to make the "Change" column work with JS.

Change-Id: I9d843916ff92017467a9accc44ae7a029179ded9
Implements: blueprint tripleo-deployment-scaling-dialog
Merge "Add a deployment scaling dialog"