Revert "Use ViewState::getFormattedValue for GlobeCoordinate formatting"

This reverts commit 3003701e2d091904a3dad5ba5f76f9c5163bdb9b.