Updating Microsoft.AspNet.Mvc.Core.Test to work on Mono

These depend on the order in which attributes are discovered via reflection.