Add TV input for Playbar

This adds a switch_to_tv method that allows switching to the TV input (SPDIF digital optical audio) on a Playbar.