options: show closest match for unknown job option

Just like we did for the command line options.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>