scala Map backed by MongoDB collection