Fix another math bug in MI derivation of correlation

Because it's correct?

If you're looking for intuition as to why the math works out, then consider the relationship entropy = log(perplexity): entropy measure the number of information units of uncertainty, and perplexity measures the number of choices equivalent to some amount of uncertainty. Pearson's correlation seems to be on a perplexity-like scale.