cpp: compat: Add module testing notes