Restyled and refactored right panel toolbar