Use other ffi initialization in _encode_path

With current initialization syntax, pypy2.4 sometimes fails
to init structure properly.

Fixes #46