Fix linenose repl not returning the real buffer size
Refactor interactive mode example to reflect new syntax/commands