Remove useless expect_with

This seems to be relict of old days and it just forces unnecessary dependency on Ruby's test unit.

I am executing the test suite unit using ```ruby -rbundler/setup -I.:lib -e 'Dir.glob("test/unit/**/*_test.rb").sort.each &method(:require)'```. I hope I have not missed anything.