Add example euslisp code for displaying BoundingBoxArray

Add example euslisp code for displaying BoundingBoxArray such as 
hsi_color_filter.launch and so on.

@garaemon , could you check this PR?
(Is file location adequate, is topic-name adequate, ...?)