[PDI-10744] Set SlaveServerConfig with absolute path

Slave server config should be set with absolute path to facilitate retrieval of additional properties