Isolate the isNonLatinLocale function

Isolate the isNonLatinLocale function so that settings can call this function too and get the real scoop on whether or not a locale is latin.