Fixed unnecessary test failure in RenderManLightTest.

It was broken by 0602be75a59fa0ef901953bb03f04ba039dbd834, where ExecutableRender stopped saving the script and instead deferred to Dispatchers.

Also removed outdated comment.