Fixes #799 - Adds tests for customs.js which hits the fxa-customs-server

Should this be pinned to "0.48.0" instead of using a semver range operator?
It may not matter since/if we are using shrinkwrap, but I was just looking at the other version numbers for consistency sake.