Remove test dir and configure Gemfile