update socket.io and socket.io-client version

socket.io 及び socket.io-client のバージョンを上げたいです。
engine.io 周りのバグかなんかで、日本語文字列を送ると文字化けしてる。
バージョンを上げれば問題ないはずです。