use indents for code blocks in READMEs

whatever markdown the docker registry is using does not like fenced
code blocks :(