add a line to a file in the remote repo