[roboclaw_driver] fix PID values and added function to read the current PID parameters