paivitettiin ohjelman kuvaus ja tuntikirjanpito