smbclient_lseek: add integration tests