Remove linedir_r test.

The linedir_r test tested the implementation of line number tracking, not its results.