added changes also to german pages