[BUGFIX] User PDF is not properly refreshed

Change-Id: Ieb4b5e1f8037a20aaeb0cbc5da97e178f602a408
Fixes: #55091
Reviewed-on: https://review.typo3.org/26891
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers