Fix rtl flipping in jquery.ui.suggester.js

broken currently on hewiki and elsewhere