Style fixes

Homebrew upstream have become quite strict regarding the use of
apostrophes over quotation marks.  This change cleans up the GNU Radio
formula a bit to follow this style.