correccion externinvk