cmake: add support for LIB_SUFFIX cmake flag

Signed-off-by: Ruben Smits <ruben.smits@intermodalics.eu>