radix-tree: remove const qualifier

This removes all compile messages.