filter: Fix that leading and trailing whitespaces for columns and expressions let filters fail

Before, filtering for "host = localhost" issued "got invalid column host".