Update libcontainer to fd6df76562137aa3b18e44b790c

This includes code for hairpin NAT and syncpipe refactors.