fixed speech bubble layering
bystander sound updated, dialog animation removed
Merge pull request #199 from ebbyw/Ebby

Ebby