README.org : windows documentation changes

README.org:
- Changed some instructions on how to set up the windows-environment.