add StkFrames::operator+

looks like
```c++
StkFrames operator+(const StkFrames &frames) const
```

sums 2 StkFrames objects and returns the result.