Bug 1011601 - [Dialer] Update to use <gaia-header>

The selectors below, ```form[role="dialog"][data-type="edit"] header``` and ```form[role="dialog"][data-type="edit"] > menu``` don't seem to be necessary anymore.