bochs: remove obsolete inreplace

Fixes #32828.
Nah, it fails as well. This needs more careful attention than I've been able to give it so far.