Generate and use random jitter texture for SSAO