Configure pygments color styles