update sumologic log configuration + cookbook attributes