With new apiserver, after upload, arv-put prints portable data hash instead of
collection uuid for compatibility with crunch.  refs #3504