Fixed CentOS/RHEL init script template path

This fixes PR #57 which put the init script in the wrong location for centos.  I've verified that it now converges properly in test-kitchen.  In addition, I created a template/rhel directory since the template resource uses platform instead of platform_family.