Debug|libcommon|HexLex: Miscalculated line number following multiline, quoted text