controlsfx: fix CheckBitSetModelBase (issue #249)