improve clarity in backporter messages
improve backporter logging
fix bug when reading pootle dumped store files (where we can have empty keys). This caused that last line of Pootle export results took template value, avoiding the use of auto-copied values for them.
update version