Document #git_source

Here's the PR for this feature: https://github.com/bundler/bundler/pull/2850