Add tests for additional data sizes for type info

- Untyped: +1 byte over ordinary Binary
- Hashed32: +5
- Hashed64: +9