fix unit test that fails when installed easyconfigs package is available