User-configurable sent notification buffer size

This is a response (though not necessarily a "fix") for #75. This change allows end users to select their own sent notification buffer size. In high-throughput cases, it may make sense to use a larger buffer than the default (though I've also doubled the default size here).