funciones de emulaciòn cblserver