removed useless creation of a second OrderedDict