Update cargo to ignore executables for docs/tests