Add `new` and `create` aliases for `shelly user add`

[#64513130]