Adds or removes a login item for the launcher