Fixing the adjoint MPI (near-field)