Don't show document byline (from the belowcontenttitle viewlets)
in OSHMail. Fixes #9079