Fix paths for database logs to be absolute