Proxy HTTP requests, and record them in Firebase for debugging