List RoR with packages for display in /versions

https://api.pub.build.mozilla.org/versions should list RoR [repository of record] of all (relengapi) packages included.

This should allow us to easily find code for deployed pieces, especially if not part of the relengapi base repo.