gettext: url fix

The main url 404s out in wget, curl and all the web browsers I own, so I’m presuming it doesn’t exist.

This fixes the url. I don't know if we just want to leave this and wait for the main url to exist again, or whether we want to fix and look at this again later. Up to the maintainers which is more practical.