Improved player list toString method