Add missing podcasts

Adds support for Weekend Edition Saturday and Weekend Edition Sunday podcasts.

I refactored a small bit of missingnprpodcasts.js to reduce code duplication.