max-height/overflow tables on dashboard and sticky headers