Updated fonts readme