fix weird haml formatting mystery