ssa.c: Separate access layer thread from ssa_svc

Single access thread is now running per SSA,
rather than per SSA service (ssa_svc).

Signed-off-by: Ilya Nelkenbaum <ilyan@mellanox.com>
Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>