Generate environment variables in CC for diego staging message

  * Add syslog_drain_url to VCAP_SERVICES to match the DEA VCAP_SERVICES
  * Add database_uri to app

Signed-off-by: Maria Shaldibina <mariash@pivotallabs.com>