Update README

- Revised to use standard README template
- Add plugin configuration fields
- Add metrics definitions
- Add supported platforms.