Update lru-cache-policy.markdown

added When LRU Cache Policy Should be used? and MEMORY_ONLY_SEARCH Modifier sections