Gem with menu functionality independent from any CMS embeddable in any Rails 4 app