Updated title and template for image modal html component

LMS-2215