Remove arrows and dual labels from menu buttons

Remove those silly arrows that appeared on menu buttons on the first pane with dual labels.