Add pkg-config to enable OpenSSL support in Ruby

Otherwise builds of omnibus-chef-server fail with:

    Could not load OpenSSL.
    You must recompile Ruby with OpenSSL support or change the sources
    in your Gemfile from 'https' to 'http'.