Update metaphone algorithm to double metaphone, order wordlist by frequency