Remove no longer needed sources from MSVC projects
Add newly introduced sources to our MSVC projects