render groups on ajax for group editor