fixed bedops-specific OS X i386 Makefile to work with clang/clang++