Add stop method to EmbeddedCassandraService

patch by lyubent; reviewed by slebresne for CASSANDRA-7595