tests: use scenarios attributes for timeout capability

Change-Id: I78931eca9478289e5c643ce37364e059d8009728
Merge "tests: use scenarios attributes for timeout capability"