remove extra styles in v21/
transform error into warning for NewApi lint check in values/styles*.xml
Merge pull request #2128 from wordpress-mobile/issue/546-stop-build-on-lint-error

Remove extra styles in v21/ and update `lint.xml`