Extend x-forwarded-for header if already present.