Randomize the order of choices in pop-up questions