Create a linked list of all nodes at each level in a bnary tree