Memcached cache backend docs cleanup

Consistent casing, minor typo fixes, reduced rhetoric.