Sorts a list of pokemon by Pokedex ID - English name - or Japanese name