Simplify and compact handler URLs in app.yaml