cpufreq: Fix wrong location of mutex_unlock in conservative

Change-Id: Idb1077c667cced6ff87add82afdcfbf08696aaa2