Replace fields and output with read-only editor; better live validation warnings