Move old-type Websocket test to websockets_SUITE