Command tests - validate advanced commands

It turns out that `LinkHints.activateModeToOpenIncognito` wasn't in a command group.

Let me know if that was intentional.