fix patches for de_DE language