small correction after Martins's merge to compile atdgen with Ocaml/Mingw
fix \r issue for ocaml4.01