Add --quiet option to neutron-ha-tool

To disable all logging except for warnings in errors. Increase log level of
"router needs migration" message from info to warning and also use logging for
printing exceptions in __main__.

Change-Id: Iedf2d15b1ad98050913730cdd703720c09ebd339
Merge "Add --quiet option to neutron-ha-tool"