Fix typo in ARP responder tests