Fix some warnings when compiling with gcc
Also return full paths from aegisub.dialog.save