added upset to xdata catalog

In this pull request I've added UpSet, a set visualizatiton technique (http://vcg.github.io/upset) developed by the Kitware XData team at Harvard.