Tiered flat rate shipping option for WooCommerce