fix tests to work with fixed docker internal nginx rules.