add django-gather to requirements
triage menu visibility with existing user groups