Change to use DLL version of RbcTools.Library

The library has now been separated into a separate project.
Update AccessFileHelper to use new library feature