Messaging Module Fixup

Renames pop_message() to pop_messages(). Makes pop_message() a convenience method that returns only one message instead of a list.

This probably breaks existing external code!