Add back CSS classes to sortable headings.