bootstrap: fix command substitution quoting.

* build-aux/bootstrap.slingshot (slingshot_update_travis_yml):
Quote command substitution correctly for multiple extra rocks.
* bootstrap: Regenerate.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>