show spinner on file upload in IE8, 9

fixes #10200

cc @butonic @PVince81