xsession: Move to its own directory
i3: Add i3 window manager configuration
xsession: Set i3 as current window manager