fix wordings enfants + bug capture personnes