ist : calnedarx : modification des vues d'affichages