20140122:更新部分詳見內文