Make the MAN_SUBDIR setting overide the name of the directry the man pages are placed in.