Use lxc-stop -k when lxc-kill is not found

lxc-kill was removed in lxc/lxc@33ddfc2

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Chia-liang Kao <clkao@clkao.org> (github: clkao)