Change reference to crewmate for data and dump, refs #101

This is a work in progress, don't shoot.
It mainly move TeamboxData to CrewmateData.
Few other bits have been touched like the teambox_dump.
I also modified the migration and few function name