Make heightline-mesh from heightmap