Update узерфиелд