Update and rename wrecker-box.yml to wercker-box.yml

hah autocorrection for the win :)