doc: add bitcoin-tx section to release notes