Fix building of color conversation filter

Right now eth filter (the last one tried) is always applied

Change-Id: Ibe5d3c30033bd2d385bd1e68b20388114673cb5c
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/6064
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>