Fix string addition for latest nightly.

I'm not sure if all of this is the cleanest way to do this but this updates it to build on the latest nightly.
Now builds on:
rustc 0.13.0-nightly (42deaa5e4 2014-12-16 17:51:23 +0000)