Further testing of LaTeX export feature revealed a few issues, now we use [] as a substitution for {} in format strings, and don't throw as many errors