docs(deploy): added info about required `DOMAIN` env var

Added notes where necessary. Plus, added info about `grunt-build-control`.

A lot of lines changed are due to my editor removing redundant trailing spaces, which I guess is a good thing ;).