rbenv => rvm

We swapped out rbenv for rvm a while back and never updated our
Berksfile. Oopsie!
Cleanup our knife.rb some more, single quotes ftw