Use the core Add/edit Link dialog anywhere within the admin via JavaScript or simple field attributes.