Fix bug with redirect on create

Fix error with redirect where url with some cyrilic strings(redirects to url like: http://domain/http://domain/site/backend/vendor/package/update/stringID)