[BISERVER-11802] Jackrabbit users/roles still show when using JDBC

authentication