ueberfluessige klasse entfernt