Remove Gentoo support

As discussed in
https://github.com/puppetlabs-operations/puppet-puppet/issues/136

I think this will cause merge conflicts with other outstanding PRs, but I'll rebase/fix as needed. In particular the metadata.json conversion will need to be updated.