un-bork contenteditable functionality