remote: update documentation

Add docs for git_clone_local_t and move the docs for the
git_clone_options to each field.