Azure: storagedriver code cleanup