Fix merging of inline table entries.

Need to add offsets to return address deopt location, locals, and
lexicals.
Improve deopt debug fprintfs.