Discard game chat messages from non-participants