перенесен метод в базовый класс