LB-1564 Updated posts are rendered inside an extra li el

Fix for bug: html for updated posts is rendered twice (a "li" with new content inside the old "li" element)