Use nicer metric name for backup counters.

For example `s3.backup.cell`, instead of `s3.backup.2`.