test_util.py: expand a tiny bit

Allow running under the default Python unittest runner, test is_false
in addition to is_true for lack of a reason not to.
Add very basic Sync test
Add test coverage for Sync.set_sync_timestamp

Up to 53% test coverage.