Fix header ordering

So I totally failed to properly order colon-headers before non-colon-headers (I had done that in firefox, too, both will now be updated). I'll merge this, then update node-http2 to require protocol 0.14.1, so everyone can get the new hotness.