PIM-3238: temporary fix Family mapping on Mongo