[1.6.x] Fixed #23529 -- Replaced comments tag library with humanize in docs

Backport of ee442e97da390b7136dc12b66ddfa70263a60b5c from master.