ENH: itkMultiLabelSTAPLEImageFilter.h is now part of ITK

The itkMultiLabelSTAPLEImageFilter is now a native part of ITK
and does not require internally maintained files.