Fix expression grading

Test Plan:
make an expression locally and score it in perseus

Auditors: eater, charlie