Return an empty list from force_list if value is empty