README: fix building instructions

The runtime is built with AIR; the exporter is built with Flex