add abort() to non-reached code

This cleans up a lot of false-positives in static analysis
and also helps compilers to optimize code paths in general.
(tagging the fatal stingstream operator as ‘noreturn’ is
far less trivial)