README.md: fix up some more formatting