update tmux to split double quotes and modulus