Fix apk filename arg to /api/upload-signed