fixed reference to languageManager compoenent from configuration
fixes for paths and namespaces for first alpah version of backend to be
functional