Update metadata.php

fixed broken paths to email templates