getFiled

Use the getter instead of calling directly the variable.
This ensures compatibility with Translatable