fixup: fix an assertion failure in titlescreen > help