Track updated classes on dev mode refresh to incrementally compute pseudo-dependent-scope in Bootstrapper generator.