Fix raft port in config template

The template, config.toml.erb, was using an incorrect variable for the
raft port.
Create group and user

Ensure the influxdb group and user are in place before attempting to
start the service.