Translating Global jQuery Event Coordinates To A Local Context