rescue in case the hash is frozen