add issue contributing section

points people at https://github.com/node-forward/discussions/issues for off-topic discussions