Fix budget_periods.generate_expense_categories