WFS 2.0 cascaded stored query

Support for cascaded stored query backed layers from wfs-ng datastores.
This was a marker for me so I remember to tackle the temporary names in FeatureTypeCallbacks. The TODO will be cleaned in the next push