Diacritics fix nl

Corrects spelling (missing diacritics) on some words.
Also revised some translations