add redirects app to BB for handling /go and other admin defined routes
revert changes to task/project urls in emails - use the redirects app to allow /go urls
use /go links which won't break in email clients as can happen with #! links
remove references to booking in translateable text