Grunnur að SubtitleRepository kominn