Escape system property values passed from integration tests.

The integration tests pass several system properties through to the
application. Some of these are file paths. If those paths included spaces,
the lazybones script wouldn't start correctly. This fix ensures that all
those system property values are quoted.
Fix integration test for Windows line separator.