[kdbus] Add support for 'RequestName' on kdbus