Petite mise au point sur texte