backup before chaning around window content translation