dbus_example: Add grabbing of the same resource set in another way

Uses get_resource_set()