Update TODO.md

added tables showing current progress of api endpoint implementation.