Updates copyDiskImage() to copy in chunks

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Isaac Boehman <admin@yacn.pw> (github: yacn)